Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Eleganz"

"Eleganz" Tłumaczenie Angielski

Eleganz
[eleˈgants]Femininum | feminine f <Eleganz; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
elegance, smartness, fashionableness, stylishness elegance, gracefulness, polish
Przykłady
  • elegance, grace(fulness), polish
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ausgesuchte Eleganz
ausgesuchte Eleganz
das Kleid besticht durch seine schlichte Eleganz
the dress captivates by (virtue of) its simple elegance
das Kleid besticht durch seine schlichte Eleganz
sie kleidet sich mit unauffälliger Eleganz
she dresses with unobtrusive elegance
sie kleidet sich mit unauffälliger Eleganz
ihre Kleidung ermangelte nicht einer gewissen Eleganz
ihre Kleidung ermangelte nicht einer gewissen Eleganz
prononcierte Eleganz
prononcierte Eleganz
ein Mantel von schlichter Eleganz
ein Mantel von schlichter Eleganz
A mustard of more sophistication and culture and meaning.
Ein Senf mit mehr Eleganz und Kultur und Bedeutung.
Źródło: TED
No, with dignity and elegance, right?
Nein, mit Würde und Eleganz, OK?
Źródło: TED
Mr Juncker, you said that the ECB acts with grace and determination.
Herr Juncker, Sie haben erklärt, die EZB agiere mit Eleganz und Entschlossenheit.
Źródło: Europarl
You could stick it on the front of a T-shirt, which is always the sign of elegance.
Man könnte sie vorne auf ein T-Shirt drucken, was immer ein Zeichen von Eleganz ist.
Źródło: TED
I think that your Presidency has been characterised by a great deal of elegance.
Aus meiner Sicht war Ihre Präsidentschaft zuallererst durch Eleganz gekennzeichnet.
Źródło: Europarl
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: