• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• parallel equalizer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "parallel equalizer"

"parallel equalizer" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Equalizer czy massiv-parallel?

„parallel“: Adjektiv

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar

---

• parallel

  parallel nebeneinander verlaufend
  parallel nebeneinander verlaufend

Przykłady

• parallele Lage

  parallelism
  parallele Lage
• parallel machen

  to parallelize
  parallel machen

• parallel

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. equidistant (from)

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• parallele Linien

  parallels, parallel lines
  parallele Linien
• etwas parallel machen

  to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth
  etwas parallel machen

• parallel

  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• parallel schalten

  to connect in parallel, to shunt
  parallel schalten
• parallel (geschaltet)

  shunt, connected across
  parallel (geschaltet)

• parallel

  parallel Optik | opticsOPT
  parallel Optik | opticsOPT

Przykłady

• parallele Lichtstrahlen

  collimated lightSingular | singular sg
  parallele Lichtstrahlen

• consecutive

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS
• auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS

• parallel

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  similar

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das ist eine ganz parallele Entwicklung

  that is a very analogous development
  das ist eine ganz parallele Entwicklung

„parallel“: Adverb

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial

---

Przykłady

• der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

  the path runs parallel with (oder | orod to) the main road
  der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

Przykłady

• parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to translate
  parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• parallel laufend

  (running) parallel
  parallel laufend

Przykłady

• parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• parallel gespeiste Antenne

  shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr
  parallel gespeiste Antenne

„Parallele“: Femininum

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders

---

• parallel (line)

  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• eine Parallele ziehen (zu)

  to draw a parallel (to)
  eine Parallele ziehen (zu)

• parallel

  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Parallele bilden

  to form a parallel (case)
  eine Parallele bilden
• eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

  to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)
  eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

• parallel

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

  trenchwork

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL
  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• eine Parallele ausheben

  to dig out a parallel
  eine Parallele ausheben

• consecutives

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  consecutive intervals

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

• sliders

  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

---

• parallel (with, to zu, mit)

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• parallel circle

  Breitenkreis
  parallel circle
• parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Parallel-, Nebeneinanderschaltung
  parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

  Quintenparallelen
  parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
• parallel key engineering | TechnikTECH

  Flachkeil
  parallel key engineering | TechnikTECH
• parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelen
  parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

  Zeilenfräsen
  parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“
  parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“

Przykłady

• parallel case

  Parallelfall, ähnlicher Fall
  parallel case
• research work on parallel lines

  Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet
  research work on parallel lines
• parallel passage

  gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)
  parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

---

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

Przykłady

• to draw a parallel to

  eine Parallele ziehen zu
  to draw a parallel to
• to do two things in parallel

  zwei Sachen parallel machen
  to do two things in parallel

• Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

• Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m

  parallel geography | GeografieGEOG
  parallel geography | GeografieGEOG

• Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f

  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• in parallel

  parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
  in parallel

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to draw a parallel between

  eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  to draw a parallel between

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  parallel

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  parallel
  parallel

Przykłady

• to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

  sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen
  to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
• without parallel

  ohnegleichen
  without parallel
• an event without parallel

  ein Ereignis ohne Parallele
  an event without parallel

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

  Quergrabenmasculine | Maskulinum m

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

• (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen

  parallel BUCHDRUCK reference mark
  parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

---

Przykłady

• (with) compare

  gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  (with) compare

Przykłady

• (with, to) bring into line

  anpassen (dative (case) | Dativdat)

  angleichen (dative (case) | Dativdat)

  in Einklang bringen (mit)
  (with, to) bring into line

• gleichkommen (dative (case) | Dativdat)

  parallel match

  entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)

  parallel match
  parallel match

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu

  parallel find or use as an equivalent to

  als Gegenstück heranziehen zu

  parallel find or use as an equivalent to
  parallel find or use as an equivalent to

• parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)

  parallel run parallel to
  parallel run parallel to

Przykłady

• a railway parallel(l)ing a road

  ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft
  a railway parallel(l)ing a road

„equalizer“: noun

equalizer

[ˈiːkwəlaizə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausgleich, Ausgleichstor, Ausgleichspunkt Equalizer Stabilisator, Vorrichtung zum Ausgleich des Ganges, Wippe Entzerrer Kanone Ausgleicherin, Gleichmacher

---

• Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

  Ausgleichstorneuter | Neutrum n

  equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

  Ausgleichspunktmasculine | Maskulinum m

  equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr
  equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to scoreor | oder od get the equalizer

  den Ausgleich erzielen
  to scoreor | oder od get the equalizer

• Equalizermasculine | Maskulinum m

  equalizer in amplifier
  equalizer in amplifier

• Ausgleicher(in), Gleichmacher(in)

  equalizer person
  equalizer person

• Stabilisatormasculine | Maskulinum m

  equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

  Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Ausgleich des Ganges

  equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

  Wippefeminine | Femininum f (Maschine)

  equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device
  equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

• Entzerrermasculine | Maskulinum m

  equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kanonefeminine | Femininum f

  equalizer pistol American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  equalizer pistol American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Inne przykłady...

---

• progressive

  fortschreitend Entwicklung etc

  progressional

  fortschreitend Entwicklung etc
  fortschreitend Entwicklung etc

• progressive

  fortschreitend zunehmend

  increasing

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

• progressive

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
• traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
• travelling britisches Englisch | British EnglishBr

  fortschreitend Physik | physicsPHYS
  fortschreitend Physik | physicsPHYS

Przykłady

• parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

  consecutive
  parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressively progressively, increasingly

---

• progressively

  fortschreitend
  fortschreitend

• progressively

  fortschreitend zunehmend

  increasingly

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minor key

---

• minor key

  Molltonart Musik | musical termMUS
  Molltonart Musik | musical termMUS

Przykłady

• parallele Molltonart

  relative minor key
  parallele Molltonart

„equal“: adjective

equal

[ˈiːkwəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleich ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig angemessen, entsprechend, gemäß alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch treu imstande, fähig, gewachsen wohlaufgelegt, geneigt eben, plan ausgeglichen, proportioniert symmetrisch, auf beiden Seiten gleich Inne tłumaczenia...

---

• gleich (todative (case) | Dativ dat)

  equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• equal amounts of milk and water

  Milch und Wasser zu gleichen Teilen
  equal amounts of milk and water
• to be equal to

  gleichen, gleich sein
  to be equal to
• twice three is equal to six

  zweimal drei ist gleich sechs
  twice three is equal to six
• not equal to

  geringer als
  not equal to
• other things being equal

  unter sonst gleichen Umständen
  other things being equal
• equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle

  kongruent
  equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
• equal in size

  von gleicher Größe
  equal in size
• equal opportunities

  Chancengleichheit
  equal opportunities
• equal pay for equal work

  gleicher Lohn für gleiche Arbeit
  equal pay for equal work
• equal rights

  gleiche Rechte
  equal rights
• equal rights for women

  die Gleichberechtigung der Frau
  equal rights for women
• to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)

  auf gleicher Stufe stehen (mit)
  to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig

  equal rare | seltenselten (even, uniform)
  equal rare | seltenselten (even, uniform)

Przykłady

• equal mind

  Gleichmut
  equal mind

• angemessen, entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)

  equal appropriate
  equal appropriate

Przykłady

• to be equal tosomething | etwas sth

  einer Sache entsprechenor | oder od gleichkommen
  to be equal tosomething | etwas sth

• alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch

  equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• equal justice under the law

  Gleichheit vor dem Gesetz
  equal justice under the law

• treu

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• of equal angle

  winkeltreu
  of equal angle
• of equal area

  flächentreu
  of equal area

• imstande, fähig, gewachsen

  equal capable
  equal capable

Przykłady

• to be equal tosomething | etwas sth

  einer Sache gewachsen sein
  to be equal tosomething | etwas sth
• (not) to be equal to a task

  einer Aufgabe (nicht) gewachsen sein
  (not) to be equal to a task
• to be equal to anything

  zu allem fähigor | oder od imstandeor | oder od entschlossen sein
  to be equal to anything

• (wohl)aufgelegt, geneigt (todative (case) | Dativ dator | oder od zu)

  equal well-disposed
  equal well-disposed

Przykłady

• to be equal to a glass of wine

  einem Glas Wein nicht abgeneigt sein
  to be equal to a glass of wine

• eben, plan

  equal rare | seltenselten (surface)
  equal rare | seltenselten (surface)

• ausgeglichen, proportioniert

  equal balanced
  equal balanced

• symmetrisch, auf beiden Seiten gleich

  equal botany | BotanikBOT
  equal botany | BotanikBOT

• gleichmäßig, ohne Schwankung

  equal rare | seltenselten (movement)
  equal rare | seltenselten (movement)

• gleichartig

  equal musical term | MusikMUS singing voices
  equal musical term | MusikMUS singing voices

• ebenbürtig, gleichwertig, -berechtigt

  equal evenly matched
  equal evenly matched
• equal syn vgl. → zobaczyć „same“
  equal syn vgl. → zobaczyć „same“

Przykłady

• equal in strength

  gleich stark, gleich an Stärke
  equal in strength

„equal“: noun

equal

[ˈiːkwəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleiche Anzahl, Gleiche, Gleiche Gleichgestellte, -berechtigte

---

• Gleichgestellte(r), -berechtigte(r)

  equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• among equals

  unter Gleichgestellten
  among equals
• your equals

  deinesgleichen
  your equals
• equals in age

  Altersgenossen
  equals in age
• he has no equal, he is without equal

  er hat nichtor | oder od sucht seinesgleichen
  he has no equal, he is without equal
• to be the equal ofsomebody | jemand sb

  jemandem ebenbürtig sein
  to be the equal ofsomebody | jemand sb
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gleiche Anzahl, Gleichefeminine | Femininum f

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gleicheneuter | Neutrum n

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„equal“: transitive verb

equal

[ˈiːkwəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr equalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit, gleich sein gleichmachen völlig vergelten, erwidern gleichkommen

---

• (jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit

  equal

  (dative (case) | Dativdat) gleich sein, gleichkommen (in andative (case) | Dativ dat)

  equal
  equal

Przykłady

• not to be equaled

  nicht seinesgleichen haben, ohne Konkurrenz sein
  not to be equaled

• gleichmachen

  equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• völlig vergelten, erwidern

  equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„equal“: intransitive verb

equal

[ˈiːkwəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleich sein

---

• gleich sein

  equal
  equal

Przykłady

• four times twelve equals

  48 vier mal zwölf ist (gleich) 48
  four times twelve equals

„equality“: noun

equality

[iˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichheit Gleichförmigkeit Ebenheit

---

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  equality
  equality

Przykłady

• he believed in the equality of the sexes

  er glaubte an die Gleichberechtigung
  he believed in the equality of the sexes
• equality of opportunity

  Chancengleichheit
  equality of opportunity
• equality of rights

  Gleichberechtigung
  equality of rights
• circle of equality astronomy | AstronomieASTRON

  Gleichheitskreis
  circle of equality astronomy | AstronomieASTRON
• perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kongruenz
  perfect equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gleichheitszeichen
  sign of equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• equality of status

  (politische) Gleichberechtigung
  equality of status
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f, -mäßigkeitfeminine | Femininum f

  equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ebenheitfeminine | Femininum f

  equality rare | seltenselten (of surface)
  equality rare | seltenselten (of surface)

„equally“: adverb

equally

[ˈiːkwəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ebenso, in gleicher Weise, gleichmäßig zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

---

• ebenso, in gleicher Weise, gleich(mäßig)

  equally
  equally

Przykłady

• equally distant

  gleichweit entfernt
  equally distant
• equally, …

  ebenso …
  equally, …
• equally, you could say that …

  man könnte genauso gut sagen, dass …
  equally, you could say that …

• zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

  equally in the same proportions
  equally in the same proportions

Przykłady

• to dividesomething | etwas sth equally

  something | etwasetwas in gleiche Teile teilen
  to dividesomething | etwas sth equally
• we enjoyed the movie equally

  der Film hat uns beidenor | oder od. allen gleich gut gefallen
  we enjoyed the movie equally

„parallelism“: noun

parallelism

[pærəlelizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parallelismus, Parallelität Übereinstimmung, Parallelität, Ähnlichkeit Parallele, Vergleich psychophysischer Parallelismus Parallelismus

---

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence
  parallelism correspondence

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallelism comparison

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallelism comparison
  parallelism comparison

• (psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)

  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL
  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)

  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc