Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gleiche"

"Gleiche" Tłumaczenie Angielski

Gleiche
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to put right...
Przykłady
  • nur in etwas in die Gleiche bringen literarisch | literaryliter
    to putetwas | something sth right, to sortetwas | something sth out, to settleetwas | something sth
    nur in etwas in die Gleiche bringen literarisch | literaryliter
das kommt auf das Gleiche hinaus
that comes (oder | orod amounts) to the same thing
das kommt auf das Gleiche hinaus
etwa das Gleiche
more or less the same (thing)
etwa das Gleiche
er ist nicht mehr der Gleiche
he is no longer the same man
er ist nicht mehr der Gleiche
etwas | somethingetwas wieder ins Gleiche bringen
to putetwas | something sth right, to sortetwas | something sth out, to settleetwas | something sth
etwas | somethingetwas wieder ins Gleiche bringen
etwas ins Gleiche bringen
to sortetwas | something sth out
etwas ins Gleiche bringen
das Gleiche gilt auch für ihn
the same applies to (oder | orod goes for) him, too
das Gleiche gilt auch für ihn
im Endergebnis kommt es auf das Gleiche heraus
in the end it comes to the same thing
im Endergebnis kommt es auf das Gleiche heraus
Much the same may be true about Iraq during the 1990's.
So ziemlich das Gleiche kann für den Irak während der 90er-Jahre gelten.
Źródło: News-Commentary
It was the same for the euro.
Das Gleiche trifft auf den Euro zu.
Źródło: Europarl
The same applies to qualified majority voting issues.
Das Gleiche trifft auf die Frage der qualifizierten Mehrheit zu.
Źródło: Europarl
The same could be said of the global North-South disparity.
Das Gleiche könnte man auch über das globale Nord-Süd-Gefälle sagen.
Źródło: News-Commentary
But this boast means different things for each country.
Diese großspurigen Ansagen bedeuten allerdings nicht in beiden Ländern das Gleiche.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: