Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "parallel bars"
"parallel bars" Tłumaczenie Angielski
Dokładny wynik wyszukiwania
- parallel barsBarrenmasculine | Maskulinum m
parallel
[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- parallele Lageparallele Lage
- parallel machento parallelizeparallel machen
- parallelparallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHequidistant (from)parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHparallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- parallelparallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKparallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Przykłady
- parallele Lichtstrahlencollimated lightSingular | singular sgparallele Lichtstrahlen
- consecutiveparallel Musik | musical termMUSparallel Musik | musical termMUS
- parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUSparallel Musik | musical termMUSparallel Musik | musical termMUS
- parallelparallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsimilarparallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figparallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
- das ist eine ganz parallele Entwicklungthat is a very analogous developmentdas ist eine ganz parallele Entwicklung
parallel
[paraˈleːl]Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraßeder Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße
Przykłady
- parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHto translate
- parallel laufend(running) parallelparallel laufend
Przykłady
Parallele
Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- parallel (line)Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHParallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
- parallelParallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figParallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- parallelParallele Militär, militärisch | military termMILtrenchworkParallele Militär, militärisch | military termMILParallele Militär, militärisch | military termMIL
- consecutivesParallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>consecutive intervalsParallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUSParallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
parallel
[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- parallel (with, to zu, mit)parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECHparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
Przykłady
- parallel circleparallel circle
- parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKParallel-, Nebeneinanderschaltung
- parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUSQuintenparallelenparallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
- Ukryj przykładyPokaż przykłady
- parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechendparallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigparallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“
parallel
[ˈpærəlel]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Parallelefeminine | Femininum fparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH lineparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
- Parallelitätfeminine | Femininum fparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelismparallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
- Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum mparallel geography | GeografieGEOGparallel geography | GeografieGEOG
- Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum fparallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKparallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Ähnlichkeitfeminine | Femininum fparallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGleichheitfeminine | Femininum fparallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigParallelitätfeminine | Femininum fparallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigparallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Parallelefeminine | Femininum fparallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigVergleichmasculine | Maskulinum mparallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigparallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Gegenstückneuter | Neutrum nparallelEntsprechungfeminine | Femininum fparallelparallel
Przykłady
- Parallelefeminine | Femininum fparallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortificationQuergrabenmasculine | Maskulinum mparallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortificationparallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
parallel
[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; British English | britisches EnglischBr parallelled>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
Przykłady
- (with, to) bring into lineanpassen (dative (case) | Dativdat)angleichen (dative (case) | Dativdat)(with, to) bring into line
- gleichkommen (dative (case) | Dativdat)parallel matchentsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)parallel matchparallel match
- something | etwasetwas Gleiches Entsprechendes ein (passendes) Gegenstück finden zuparallel find or use as an equivalent toals Gegenstück heranziehen zuparallel find or use as an equivalent toparallel find or use as an equivalent to
fortschreitend
Adjektiv | adjective adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- progressivefortschreitend Entwicklung etcprogressionalfortschreitend Entwicklung etcfortschreitend Entwicklung etc
- progressivefortschreitend zunehmendincreasingfortschreitend zunehmendfortschreitend zunehmend
- progressivefortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etcfortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
- traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUSfortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wanderndfortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
- travelling britisches Englisch | British EnglishBrfortschreitend Physik | physicsPHYSfortschreitend Physik | physicsPHYS
Przykłady
- parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle
fortschreitend
Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- progressivelyfortschreitendfortschreitend
- progressivelyfortschreitend zunehmendincreasinglyfortschreitend zunehmendfortschreitend zunehmend
barring
[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präpPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
parallelism
[pærəlelizəm]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Parallelismusmasculine | Maskulinum mparallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHParallelitätfeminine | Femininum fparallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHparallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
- Übereinstimmungfeminine | Femininum fparallelism correspondenceParallelitätfeminine | Femininum fparallelism correspondenceÄhnlichkeitfeminine | Femininum fparallelism correspondenceparallelism correspondence
- (psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)parallelism philosophy | PhilosophiePHILparallelism philosophy | PhilosophiePHIL
- Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etcparallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bar
[bɑː(r)]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Barfeminine | Femininum fbar room for drinkingbar room for drinking
- Schanktischmasculine | Maskulinum mbar counterThekefeminine | Femininum fbar counterTresenmasculine | Maskulinum mbar counterbar counter
- Stangefeminine | Femininum fbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcBarrefeminine | Femininum fbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStabmasculine | Maskulinum mbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Riegelmasculine | Maskulinum mbar barrierQuerbalkenmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n, -lattefeminine | Femininum f, -stangefeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum nbar barrierSchrankefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders um ein Fenster, Toror | oder od eine Tür zu versperren)bar barrierbar barrier
- Hindernisneuter | Neutrum n (to für)bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchrankefeminine | Femininum f (to gegen)bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
- to let down the bars
- to let down the bars American English | amerikanisches EnglischUSdie polizeiliche Überwachung auflockern
- Brechstangefeminine | Femininum fbar crowbarbar crowbar
- Barrenmasculine | Maskulinum mbar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingotZainmasculine | Maskulinum m (z. B. aus Goldor | oder od Silber)bar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingotbar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingot
- Zugwaagefeminine | Femininum f (am Wagen)bar engineering | TechnikTECHbar engineering | TechnikTECH
- Schwengelmasculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECHbar engineering | TechnikTECH
- Schienefeminine | Femininum fbar engineering | TechnikTECH in foundry workbar engineering | TechnikTECH in foundry work
- Führungs-, Leitschienefeminine | Femininum f -stangefeminine | Femininum fbar engineering | TechnikTECH in mechanical engineeringbar engineering | TechnikTECH in mechanical engineering
- Riegel(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECH on barrel bottombar engineering | TechnikTECH on barrel bottom
- Schiebermasculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECHSchubriegelmasculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECHbar engineering | TechnikTECH
- (Ketten)Stegmasculine | Maskulinum mbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Spakefeminine | Femininum fbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstanbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan
- Bandneuter | Neutrum nbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStreifenmasculine | Maskulinum mbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStrahlmasculine | Maskulinum mbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Barrefeminine | Femininum fbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbankSandbankfeminine | Femininum fbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbankbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbank
- Taktstrichmasculine | Maskulinum mbar musical term | MusikMUSbar musical term | MusikMUS
- Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)bar musical term | MusikMUSbar musical term | MusikMUS
- (Gerichts)Schrankefeminine | Femininum fbar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing courtbar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing court
- Platzmasculine | Maskulinum m des Angeklagten im Gerichtssaal, Schrankenplural | Plural plbar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accusedbar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accused
- Gerichtshofmasculine | Maskulinum mbar legal term, law | RechtswesenJUR courtGerichtneuter | Neutrum nbar legal term, law | RechtswesenJUR courtbar legal term, law | RechtswesenJUR court
- Gerichtneuter | Neutrum nbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTribunalneuter | Neutrum nbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchrankefeminine | Femininum fbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
- at the bar of consciencevor dem eigenen Gewissenat the bar of conscience
- Anwaltsberufmasculine | Maskulinum mbar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barristerbar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barrister
Przykłady
- Rechtsanwaltschaftfeminine | Femininum fbar legal term, law | RechtswesenJUR barristersGesamtheitfeminine | Femininum f der Anwältebar legal term, law | RechtswesenJUR barristersbar legal term, law | RechtswesenJUR barristers
- Barrierefeminine | Femininum fbar boundary in parliamentSchrankefeminine | Femininum fbar boundary in parliamentSperrefeminine | Femininum f (in einem Raum,especially | besonders besonders im brit. Unterhaus, bis zu der diejenigen treten dürfen, die als Zeugenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vor das Haus geladen sind)bar boundary in parliamentbar boundary in parliament
- Schaumstangefeminine | Femininum f (eines Stangengebisses)bar of horse’s harnessbar of horse’s harness
- Trägerplural | Plural pl (Teile des Pferdegaumens, gegen die das Gebiss gelegt wird)bar of horse’s harnessbar of horse’s harness
- Sattelbäumeplural | Plural plbar pl (of horse’s harness)Stegeplural | Plural plbar pl (of horse’s harness)Trachtenplural | Plural plbar pl (of horse’s harness)bar pl (of horse’s harness)
- Verbindungs-, Querfadenmasculine | Maskulinum mbar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- (horizontaler) Balkenbar HERALDIKbar HERALDIK
- bar → zobaczyć „bar sinister“bar → zobaczyć „bar sinister“
- silbernes Querband an einer Medaille, Ordensspangefeminine | Femininum fbar on medalbar on medal
- Stallbaummasculine | Maskulinum mbar in stablebar in stable
bar
[bɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf barred>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verriegeln, zuriegeln vergittern, mit Schranken umgeben hemmen, verhindern, verhüten, Einhalt gebieten verbieten, untersagen versperren ausschließen, entgegenstehen abhalten, trennen, ausschließen ausnehmen, absehen von streifen, mit Streifen versehen mit Taktstrichen versehen, in Takte einteilen Inne tłumaczenia...
- verriegeln, zuriegelnbar with barrierbar with barrier
- vergittern, mit Schranken umgebenbar with barsbar with bars
- verbieten, untersagenbar forbidbar forbid
- ausschließenbar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcentgegenstehen (dative (case) | Dativdat)bar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abhalten, trennen, ausschließen (from von)bar keep outbar keep out
Przykłady
Przykłady
Przykłady
bar
[bɑː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präpPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- außer, ausgenommen, abgesehen vonbarbar