Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schokolade"

"Schokolade" Tłumaczenie Angielski

Schokolade
[ʃokoˈlaːdə]Femininum | feminine f <Schokolade; Schokoladen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
chocolate drinking chocolate
Przykłady
  • gefüllte Schokolade
    filled chocolate
    gefüllte Schokolade
  • eine Tafel Schokolade
    a bar of chocolate
    eine Tafel Schokolade
Schokolade stopft
Schokolade stopft
es läppert mich nach einem Stück Schokolade
I could just do with (oder | orod Id love) a piece of chocolate
es läppert mich nach einem Stück Schokolade
ein Stück Schokolade
ein Stück Schokolade
ein Überzug aus Schokolade
chocolate frosting amerikanisches Englisch | American EnglishUS
chocolate icing britisches Englisch | British EnglishBr
ein Überzug aus Schokolade
beim Fernsehen knabberten wir Nüsse und Schokolade
beim Fernsehen knabberten wir Nüsse und Schokolade
für Schokolade ist er jederzeit (dankbarer) Abnehmer
he’s not one to say no to chocolate
für Schokolade ist er jederzeit (dankbarer) Abnehmer
Schokolade wirkt verstopfend
Schokolade wirkt verstopfend
die Figuren sind aus massiver Schokolade (oder | orod massiv aus Schokolade)
the figures are of solid chocolate
die Figuren sind aus massiver Schokolade (oder | orod massiv aus Schokolade)
magst du Schokolade? und ob (oder | orod wie)!
do you like chocolate? you bet!
do you like chocolate? not half!
magst du Schokolade? und ob (oder | orod wie)!
hochfeine Schokolade
hochfeine Schokolade
bittere Schokolade
bittere Schokolade
sie stopfte ein großes Stück Schokolade in den Mund
she stuffed a large piece of chocolate into her mouth
sie stopfte ein großes Stück Schokolade in den Mund
eine Tafel Schokolade
a bar of chocolate
eine Tafel Schokolade
hast du die Schokolade gegessen? aber nein!
did you eat the chocolate? — Of course not!
hast du die Schokolade gegessen? aber nein!
einen Kuchen mit Schokolade überziehen
to frost amerikanisches Englisch | American EnglishUS a cake with chocolate
to ice britisches Englisch | British EnglishBr a cake with chocolate
einen Kuchen mit Schokolade überziehen
er biss ein Stück Schokolade ab
he bit off a piece of chocolate
er biss ein Stück Schokolade ab
Only with chocolate we would have it otherwise!
Nur bei der Schokolade soll das nicht so sein!
Źródło: Europarl
We have rightly refused to allow GMOs in chocolate, but only by three votes.
Mit nur drei Stimmen Differenz haben wir es abgelehnt, auf GVO in Schokolade zu verzichten.
Źródło: Europarl
That is fine, let everyone have their own chocolate bar in their own home.
Warum nicht, soll doch jeder in seinem Land frei über seine Tafel Schokolade bestimmen.
Źródło: Europarl
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Schokolade ist ein supernormaler Stimulus.
Źródło: TED
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben.
Źródło: Tatoeba
We are defending the concept of authentic chocolate.
Wir vertreten eine unverfälschte Auffassung von Schokolade.
Źródło: Europarl
Clear labelling will enable consumers to choose and enjoy the chocolate that they want.
Durch die klare Kennzeichnung können die Verbraucher die Schokolade wählen, die sie bevorzugen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: