Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kakao"

"Kakao" Tłumaczenie Angielski

Kakao
[kaˈkau; -ˈkaːo]Maskulinum | masculine m <Kakaos; Kakaos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • cocoa
    Kakao Getränk <nurSingular | singular sg>
    hot chocolate
    Kakao Getränk <nurSingular | singular sg>
    Kakao Getränk <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. chocolate milk
    Kakao kalter <nurSingular | singular sg>
    Kakao kalter <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • Kakao kochen <nurSingular | singular sg>
    to make cocoa
    Kakao kochen <nurSingular | singular sg>
  • jemanden durch den Kakao ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    to make fun ofjemand | somebody sb
    jemanden durch den Kakao ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • da kommt einem ja der Kakao hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <nurSingular | singular sg>
    it makes you sick
    da kommt einem ja der Kakao hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <nurSingular | singular sg>
  • cocoa (powder)
    Kakao Pulver <nurSingular | singular sg>
    Kakao Pulver <nurSingular | singular sg>
  • kind (oder | orod brand) of cocoa
    Kakao Sorte
    Kakao Sorte
  • cacao (tree)
    Kakao Botanik | botanyBOT Theobroma cacao <nurSingular | singular sg>
    Kakao Botanik | botanyBOT Theobroma cacao <nurSingular | singular sg>
der kleine Junge hat seinen Kakao über die Zeitung geschüttet
the little boy spilled his cocoa (all) over the newspaper
der kleine Junge hat seinen Kakao über die Zeitung geschüttet
etwas durch den Kakao ziehen
to make fun ofetwas | something sth
etwas durch den Kakao ziehen
jemanden durch den Kakao ziehen
to make fun ofjemand | somebody sb
jemanden durch den Kakao ziehen
Kakao (mit Milch) anrühren
to mix cocoa (up) with milk
Kakao (mit Milch) anrühren
jemanden durch den Kakao ziehen
to pull sb’s leg
to kidjemand | somebody sb
jemanden durch den Kakao ziehen
entölter Kakao
entölter Kakao
In Sweden, amongst other countries, the level of cocoa in chocolate is traditionally low.
Unter anderem in Schweden ist die Menge Kakao in der Schokolade traditionell gering.
Źródło: Europarl
One hundred years later, our trading consists of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.
Einhundert Jahre später, besteht unser Handel aus Rohstoffen, hauptsächlich Gold, Holz und Kakao.
Źródło: News-Commentary
Eighty percent of the cocoa comes from Cote d'Ivoire and Ghana and it's harvested by children.
80 Prozent unseres Kakaos kommt von der Elfenbeinküste und Ghana und wird von Kindern geerntet.
Źródło: TED
African countries adopted commodity boards for coffee and cocoa.
In afrikanischen Ländern wurden Genossenschaften für Kaffee und Kakao eingeführt.
Źródło: News-Commentary
It is also a confrontation over Côte d'Ivoire's most valuable asset, cocoa.
Es ist auch eine Auseinandersetzung um das wertvollste Gut von Côte d'Ivoire, den Kakao.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!