necessary and sufficient statistic- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„necessary“: adjective

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

notwendig, nötig, erforderlich unumgänglich, unvermeidlich, notwendig notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig unumstößlich notwendige Dienste leistend

notwendig, nötig, erforderlich (to für)
necessary

necessary

Przykłady

it is necessary to …

man muss …

it is necessary to …
it is necessary for me to do it

es ist nötig, dass ich es tue

it is necessary for me to do it
a necessary evil

ein notwendiges Übel

a necessary evil
if necessary

nötigenfalls

if necessary

Ukryj przykładyPokaż przykłady

unumgänglich, unvermeidlich, notwendig
necessary unavoidable

necessary unavoidable

Przykłady

a necessary consequence

eine unvermeidliche Folge

a necessary consequence

notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig
necessary rare | seltenselten (enforced)

necessary rare | seltenselten (enforced)

unumstößlich
necessary irrefutable: truth

necessary irrefutable: truth

notwendige Dienste leistend
necessary carrying out necessary services

necessary carrying out necessary services

Przykłady

necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

persönliche Aufwartefrau, Zofe

necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„necessary“: noun

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erfordernis, Bedürfnis Bedarfsartikel notwendiger Unterhalt Abtritt, Toilette

Erfordernisneuter | Neutrum n
necessary

Bedürfnisneuter | Neutrum n
necessary

necessary

Przykłady

necessaries of life

lebensnotwendiger Bedarf, Lebensbedürfnisse

necessaries of life
strict necessaries

unentbehrliche Unterhaltsmittel

strict necessaries

Bedarfsartikelmasculine | Maskulinum m
necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite

necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite

notwendiger Unterhalt
necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>

necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>

Abtrittmasculine | Maskulinum m
necessary rare | seltenselten (toilet)

Toilettefeminine | Femininum f
necessary rare | seltenselten (toilet)

necessary rare | seltenselten (toilet)

„sufficiency“: noun

sufficiency

[səˈfiʃənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fülle, Hinlänglichkeit, Angemessenheit Tauglichkeit Befähigung, Fähigkeit hinreichende Menge Zahl, genug, genügend hinreichendes Auskommen Vermögen, angemessener Komfort Dünkel, Selbstgefälligkeit, Überheblichkeit

Füllefeminine | Femininum f
sufficiency

Hinlänglichkeitfeminine | Femininum f
sufficiency

Angemessenheitfeminine | Femininum f
sufficiency

sufficiency

Tauglichkeitfeminine | Femininum f
sufficiency suitability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficiency suitability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Befähigungfeminine | Femininum f
sufficiency rare | seltenselten (ability)

Fähigkeitfeminine | Femininum f (to do zu tun)
sufficiency rare | seltenselten (ability)

sufficiency rare | seltenselten (ability)

hinreichende Mengeor | oder od Zahl, genug, genügend
sufficiency sufficient supply

sufficiency sufficient supply

Przykłady

a sufficiency of money

genug Geld

a sufficiency of money
to eat a sufficiency

genügend essen

to eat a sufficiency

hinreichendes Auskommenor | oder od Vermögen, angemessener Komfort
sufficiency sufficient wealth, comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficiency sufficient wealth, comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dünkelmasculine | Maskulinum m
sufficiency arrogance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Selbstgefälligkeitfeminine | Femininum f
sufficiency arrogance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Überheblichkeitfeminine | Femininum f
sufficiency arrogance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficiency arrogance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sufficient“: adjective

sufficient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genügend, genug, aus-, hin-, zureichend wirksam, kräftig zufriedenstellend, befriedigend wohlhabend, zuverlässig, sicher tauglich, fähig, geeignet

genügend, genug, aus-, hin-, zureichend (for für)
sufficient

sufficient

Przykłady

to be sufficient

genügen, (aus)reichen

to be sufficient
beyond what is sufficient

mehr als genug

beyond what is sufficient
sufficient reason philosophy | PhilosophiePHIL

zureichender Grund

sufficient reason philosophy | PhilosophiePHIL

wirksam, kräftig
sufficient rare | seltenselten (effective)

sufficient rare | seltenselten (effective)

Przykłady

a sufficient blow

ein kräftiger Hieb

a sufficient blow

zufriedenstellend, befriedigend
sufficient rare | seltenselten (satisfactory)

sufficient rare | seltenselten (satisfactory)

wohlhabend, zuverlässig, sicher
sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tauglich, fähig, geeignet
sufficient suitable: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sufficient suitable: person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sufficient syn → zobaczyć „adequate“

sufficient syn → zobaczyć „adequate“
sufficient → zobaczyć „competent“

sufficient → zobaczyć „competent“
sufficient → zobaczyć „enough“

sufficient → zobaczyć „enough“

„sufficient“: noun

sufficient

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genügende Menge, genug

genügende Menge, genug
sufficient

sufficient

Przykłady

have you had sufficient?

hast du genug?

have you had sufficient?

„statistical“: adjective

statistical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statistisch

statistisch
statistical

statistical

Przykłady

statistical bureau

statistisches Amt

statistical bureau
statistical independence

statistische Unabhängigkeit

statistical independence
statistical statement (or | oderod table)

statistische Aufstellung, Statistik

statistical statement (or | oderod table)
statistical unit

statistische Einheit

statistical unit
statistical universe

statistische (Gesamt)Masse

statistical universe

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

Przykłady

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„statistic“: adjective

statistic

[stəˈtistik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statistic → zobaczyć „statistical“

statistic → zobaczyć „statistical“

„statistic“: noun

statistic

[stəˈtistik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statistische Angabe Zahl Statistik

statistische Angabeor | oder od Zahl
statistic figure

statistic figure

Przykłady

we’re just another statistic to them familiar, informal | umgangssprachlichumg

wir sind nur eine weitere Zahlenreihe für sie

we’re just another statistic to them familiar, informal | umgangssprachlichumg

Statistikfeminine | Femininum f
statistic rare | seltenselten (science)

statistic rare | seltenselten (science)

„statistically“: adverb

statistically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

statistically also | aucha. zu → zobaczyć „statistic“

statistically also | aucha. zu → zobaczyć „statistic“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Przykłady

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Ukryj przykładyPokaż przykłady

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Przykłady

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → zobaczyć „verbessern“

ändern → zobaczyć „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Przykłady

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Ukryj przykładyPokaż przykłady

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

'Ändern → zobaczyć „Änderung“

'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„statistics“: plural noun

statistics

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Statistik Statistik, Statistiken

Statistikfeminine | Femininum f
statistics branch of study, method <alssingular | Singular sg konstruiert>

statistics branch of study, method <alssingular | Singular sg konstruiert>

Statistikfeminine | Femininum f
statistics figures <alsplural | Plural pl konstruiert>

Statistikenplural | Plural pl
statistics figures <alsplural | Plural pl konstruiert>

statistics figures <alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

popular statistics <alsplural | Plural pl konstruiert>

Bevölkerungsstatistik

popular statistics <alsplural | Plural pl konstruiert>

„sufficiently“: adverb

sufficiently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genügend, zur Genüge, genug

genügend, zur Genüge, genug
sufficiently

sufficiently

Przykłady

I’m sufficiently intelligent to realize that …

ich bin intelligent genug einzusehen, dass…

I’m sufficiently intelligent to realize that …

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "necessary and sufficient statistic"