erforderlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erforderlich" Tłumaczenie Angielski

„erforderlich“: Adjektiv

erforderlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

required, required, requisite, necessary, mandatory

required
erforderlich

requisite
erforderlich

necessary
erforderlich

erforderlich
required
erforderlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

mandatory
erforderlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

erforderlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

für etwas [j-n] erforderlich sein

to be necessary foretwas | something sth [sb]

für etwas [j-n] erforderlich sein
das erforderliche Alter haben

to be (of) the required age

das erforderliche Alter haben
über die erforderlichen Mittel verfügen

to have the required means

über die erforderlichen Mittel verfügen
für diese Arbeit ist viel Zeit erforderlich

this work requires (oder | orod demands) a great deal of time

für diese Arbeit ist viel Zeit erforderlich
das ist nicht unbedingt erforderlich nicht zwingend

that’s not compulsory

das ist nicht unbedingt erforderlich nicht zwingend
das ist nicht unbedingt erforderlich nicht nötig

that’s not really necessary (oder | orod essential)

das ist nicht unbedingt erforderlich nicht nötig
falls erforderlich

if required

falls erforderlich
etwas erforderlich machen

to necessitateetwas | something sth, to makeetwas | something sth necessary

etwas erforderlich machen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Erforderliche das“: Neutrum

erforderlich

Neutrum | neuter n <Erforderlichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the necessary things

the necessary thingsPlural | plural pl
erforderlich

erforderlich

Przykłady

das zum Leben Erforderliche

the necessitiesPlural | plural pl of life

das zum Leben Erforderliche
er hat das zum Leben Erforderliche

he has enough to live on

er hat das zum Leben Erforderliche

Przykładowe zdania dla "erforderlich"

im Stadtzentrum sind Sanierungsmaßnahmen erforderlich

the downtown area amerikanisches Englisch | American EnglishUS is in need of redevelopment

the city centre britisches Englisch | British EnglishBr is in need of redevelopment

im Stadtzentrum sind Sanierungsmaßnahmen erforderlich

hier ist ein strenger Maßstab erforderlich (oder | orod notwendig)

they set exacting standards here

hier ist ein strenger Maßstab erforderlich (oder | orod notwendig)

dafür ist ein gewisses Maß an Erfahrung erforderlich

a certain degree of experience is necessary for that

dafür ist ein gewisses Maß an Erfahrung erforderlich

ein handschriftlicher Lebenslauf ist erforderlich

a handwritten résumé amerikanisches Englisch | American EnglishUS is required

a handwritten curriculum vitae britisches Englisch | British EnglishBr is required

ein handschriftlicher Lebenslauf ist erforderlich

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erforderlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It is essential that an ambitious development aid policy is implemented beforehand.

Zudem ist im Vorfeld eine ehrgeizige Entwicklungspolitik erforderlich.

Źródło: Europarl

The problem is urgent and effective measures are required.

Das Problem ist dringend, und es sind effektive Maßnahmen erforderlich.

Źródło: Europarl

It is not just in that area.

Strukturreformen sind jedoch nicht nur in diesem Bereich erforderlich.

Źródło: Europarl

It would have made provision for the necessary procedures and penalties.

Sie hätte die erforderlichen Verfahren und Strafen festlegen müssen.

Źródło: Europarl

More information is required in this area.

Auf diesem Gebiet ist mehr Information erforderlich.

Źródło: Europarl

Improved growth and employment require sums of a quite different order.

Für die Förderung von Wachstum und Beschäftigung sind ganz andere Summen erforderlich.

Źródło: Europarl

In my opinion, we need more than that.

Dazu ist meines Erachtens eine größere Mehrheit erforderlich.

Źródło: Europarl

We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.

Wir müssen als Parlament Druck ausüben, damit die erforderlichen Reformen durchgeführt werden.

Źródło: Europarl

That kind of policy would mean giving the family its due place.

Eine solche Politik macht es erforderlich, der Familie ihren vollen Platz einzuräumen.

Źródło: Europarl

I also agree that the conventions are just as necessary today as they were 50 years ago.

Ich stimme auch zu, daß diese Abkommen auch heute noch erforderlich sind, genau wie vor 50 Jahren.

Źródło: Europarl

Harmonisation was essential in the name of the free movement of goods.

Zur Gewährleistung des freien Warenverkehrs war eine Harmonisierung erforderlich.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erforderlich"