Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "required"

"required" Tłumaczenie Niemiecki

required
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

residence is required
es besteht Residenzpflicht
residence is required
guests are required to …
die Gäste werden (höflich) gebeten zu …
guests are required to …
do all that is required of you
tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird
do all that is required of you
if required
if required
in the required time
innerhalb der vorgeschriebenen Frist
in the required time
as required by law
gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
as required by law
applicants are required to hand in a curriculum vitae
Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen
applicants are required to hand in a curriculum vitae
I was required to give evidence
ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen
I was required to give evidence
required strength
I submit that full proof should be required
ich beantrage, dass man auf vollständige Beweisführung dringt
I submit that full proof should be required
if required
auf Verlangen
if required
it required all his authority to keep him in hand
er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten
it required all his authority to keep him in hand
Auf diesem Gebiet ist mehr Information erforderlich.
More information is required in this area.
Źródło: Europarl
Dann, so meine ich, wären wir weit von der Effizienz entfernt, die in der Kommission vonnöten ist.
In my opinion, we would then be far removed from the efficiency required by the Commission.
Źródło: Europarl
Diese enorme Zunahme muß dringend geklärt werden.
A clarification regarding this drastic rise is urgently required.
Źródło: Europarl
Es wird notwendig sein, daß die Mitgliedstaaten die Befugnisse ihrer Überwachungsbehörden ausbauen.
Member States now will be required to strengthen the tasks of the surveillance authorities.
Źródło: Europarl
Auch wir sind gefragt, Tschetschenen jetzt politisches Asyl in unseren Ländern zu gewähren.
We too are required to grant Chechens political asylum in our countries.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: