postulate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"postulate" Tłumaczenie Niemiecki

„postulate“: transitive verb

postulate

[-leit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fordern, verlangen, begehren postulieren, als gegeben annehmen, voraussetzen postulieren vorbehaltlich der Zustimmung einer höheren Instanz ernennen

fordern, verlangen, begehren
postulate rare | seltenselten (demand, desire)

postulate rare | seltenselten (demand, desire)

postulieren, als gegeben annehmen, voraussetzen
postulate presume

postulate presume

(jemanden) postulieren, vorbehaltlich der Zustimmung einer höheren Instanz ernennen
postulate religion | ReligionREL nominate

postulate religion | ReligionREL nominate

„postulate“: intransitive verb

postulate

[-leit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verlangen

verlangen (for nach)
postulate

postulate

„postulate“: noun

postulate

[-leit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Postulat, Voraussetzung, GrundBedingung

Postulatneuter | Neutrum n
postulate

Voraussetzungfeminine | Femininum f
postulate

(Grund)Bedingungfeminine | Femininum f
postulate

postulate

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "postulate"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

. Wir müssen diese Prinzipien also nicht als eigenständige metaphysische Axiome annehmen.

So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.

Źródło: TED

Das Patentrecht ist kein Instrument, um eine europäische Rechts- und Sittenordnung zu postulieren.

Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.

Źródło: Europarl

Wir fordern dies, und wir sollten alles dafür tun, dies in Recht umzusetzen.

We postulate this and we should do our utmost to put it into law.

Źródło: Europarl

Ich habe Euklids Parallelenaxiom auf die Oberfläche gestickt.

I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.

Źródło: TED

Neuerdings gibt es Thesen wie: Keiner soll mehr fliegen.

Recently, it has been postulated that, for example, no one should fly any more.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "postulate"