Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "heavy dressing"

"heavy dressing" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Heavy Metal, Window Dressing czy Heavy Rotation?
heavy
[ˈhɛvi]Adjektiv | adjective adj <heavyer; heavyst> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • heavy
    heavy unerhört
    heavy unerhört
Przykłady
  • das ist heavy! schwierig
    that’s heavy!
    das ist heavy! schwierig

  • schwer
    heavy in weight
    heavy in weight
Przykłady
  • schwer, von hohem spezifischem Gewicht
    heavy physics | PhysikPHYS of high specific weight
    heavy physics | PhysikPHYS of high specific weight
Przykłady
  • (überdurchschnittlich) schwer
    heavy weighing more than average
    heavy weighing more than average
Przykłady
  • a heavy buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    a heavy buyer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • a heavy drinker
    ein starker Trinker
    a heavy drinker
  • schwer
    heavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heavy military term | Militär, militärischMIL artilleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • ergiebig, reich
    heavy rich: harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heavy rich: harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • a heavy scar
    eine breite Narbe
    a heavy scar
  • heavy features
    grobe Züge
    heavy features
  • beladen (with mit)
    heavy laden
    heavy laden
  • bedrückt, niedergeschlagen, betrübt
    heavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heavy depressed, gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • with a heavy heart
    mit schwerem Herzen, schweren Herzens
    with a heavy heart
  • betäubend
    heavy overpowering: smell
    heavy overpowering: smell
  • schwer(verdaulich)
    heavy hard to digest
    heavy hard to digest
  • nicht aufgegangen, pappig
    heavy bread: in texture
    heavy bread: in texture
  • schwer, stark (alkoholhaltig)
    heavy strongly alcoholic
    heavy strongly alcoholic
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • heavy in (or | oderod on) hand horse
    heavy in (or | oderod on) hand horse
  • heavy in (or | oderod on) hand boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stumpf, langweilig
    heavy in (or | oderod on) hand boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • langweilig, fad
    heavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heavy dull: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • flau, schlecht
    heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad, slack
    heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad, slack
Przykłady
  • ernst, düster
    heavy serious, gloomy: role, scene
    heavy serious, gloomy: role, scene
Przykłady
  • trächtig, schwanger
    heavy rare | seltenselten (pregnant)
    heavy rare | seltenselten (pregnant)
  • schwer
    heavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heavy chemistry | ChemieCHEM wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • heavy syn → zobaczyć „cumbersome
    heavy syn → zobaczyć „cumbersome
  • heavy → zobaczyć „cumbrous
    heavy → zobaczyć „cumbrous
  • heavy → zobaczyć „ponderous
    heavy → zobaczyć „ponderous
  • heavy → zobaczyć „weighty
    heavy → zobaczyć „weighty
heavy
[ˈhevi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Schlägermasculine | Maskulinum m
    heavy hired thug
    heavy hired thug
  • schwerer Junge, Verbrechermasculine | Maskulinum m
    heavy criminal American English | amerikanisches EnglischUS
    heavy criminal American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schurkemasculine | Maskulinum m
    heavy theatre, theater | TheaterTHEAT villain
    heavy theatre, theater | TheaterTHEAT villain
  • würdiger älterer Herr
    heavy theatre, theater | TheaterTHEAT venerable older man
    heavy theatre, theater | TheaterTHEAT venerable older man
  • schweres Geschütz
    heavy military term | Militär, militärischMIL heavy gun
    heavy military term | Militär, militärischMIL heavy gun
  • schwere Artillerie
    heavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artillery
    heavy pl military term | Militär, militärischMIL heavy artillery
Przykłady
  • the Heaviesplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL dragoon guards British English | britisches EnglischBr
    die Gardedragoner
    the Heaviesplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL dragoon guards British English | britisches EnglischBr
  • Schwergewichtlermasculine | Maskulinum m
    heavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumg
    heavy sports | SportSPORT heavy-weight familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Starkbierneuter | Neutrum n
    heavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heavy strong beer British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
heavy
[ˈhevi]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • schwer
    heavy esp in compounds
    heavy esp in compounds
Przykłady
  • heavy-buying
    große Käufe tätigend
    heavy-buying
Dressing
[ˈdrɛsɪŋ]Neutrum | neuter n <Dressings; Dressings> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • dressing
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate
  • stuffing
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
  • auch | alsoa. dressing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
dress
[dres]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Damen)Kleidneuter | Neutrum n
    dress woman’s dress
    dress woman’s dress
Przykłady
  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    dress clothing
    Gewandneuter | Neutrum n
    dress clothing
    dress clothing
  • Toilettefeminine | Femininum f
    dress woman’s outfit
    dress woman’s outfit
  • Abend-, Gesellschaftskleidungfeminine | Femininum f
    dress evening dress
    dress evening dress
Przykłady
  • Anzugmasculine | Maskulinum m
    dress military term | Militär, militärischMIL
    Uniformfeminine | Femininum f
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
Przykłady
  • Gewandneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Kleidneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Gestaltfeminine | Femininum f
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    (äußere) Form
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  • (Feder)Kleidneuter | Neutrum n
    dress zoology | ZoologieZOOL
    dress zoology | ZoologieZOOL
Przykłady
dress
[dres]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Kleider…, Kleidungs…
    dress of clothes
    dress of clothes
Przykłady
  • Gala…, Gesellschafts…, Abend…
    dress for social event
    dress for social event
Przykłady
dress
[dres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dressedor | oder od selten drest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • to dress oneself
    sich anziehen
    to dress oneself
  • (jemandem) Galakleidung anziehen
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
  • (jemanden) (fein) herausputzen
    dress
    dress
Przykłady
  • behandeln, verbinden
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausnehmen
    dress eviscerate: dead animal, bird
    dress eviscerate: dead animal, bird
  • zurichten, nach(be)arbeiten, aufbereiten
    dress engineering | TechnikTECH process
    dress engineering | TechnikTECH process
  • hobelnor | oder od abputzen
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  • gerben, zurichten, garen
    dress hides engineering | TechnikTECH
    dress hides engineering | TechnikTECH
  • appretieren, glätten
    dress cloth engineering | TechnikTECH
    dress cloth engineering | TechnikTECH
  • schlichten
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
  • aufbereiten
    dress ore engineering | TechnikTECH
    dress ore engineering | TechnikTECH
  • behauen
    dress rock engineering | TechnikTECH
    dress rock engineering | TechnikTECH
  • polieren
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
  • zuschneiden, beschneiden
    dress cut engineering | TechnikTECH
    dress cut engineering | TechnikTECH
  • glätten, polieren, schleifen
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
  • hecheln
    dress flax engineering | TechnikTECH
    dress flax engineering | TechnikTECH
  • bebauen, bestellen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
  • düngen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
  • jäten
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
  • zurechtstutzen, beschneiden
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
  • gerade ausrichten, ordnen
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
  • (aus)richten, in Reih und Glied formieren
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
Przykłady
dress
[dres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • sich ankleiden, sich anziehen
    dress put on one’s clothes
    dress put on one’s clothes
Przykłady
  • sich kleiden, sich anziehen
    dress have taste in clothes
    dress have taste in clothes
Przykłady
  • sich (aus)richten, Richtung habenor | oder od nehmen
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
Przykłady
case load
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • a heavy case load Gesamtheit der von einem Arzt, Gerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zu behandelnden Fälle
    sehr viele Fälle
    a heavy case load Gesamtheit der von einem Arzt, Gerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zu behandelnden Fälle
  • viele Fälle (zu behandeln) haben

  • Schwerefeminine | Femininum f
    heaviness in weight
    heaviness in weight
  • Gewichtneuter | Neutrum n
    heaviness oppressiveness
    Druckmasculine | Maskulinum m
    heaviness oppressiveness
    Lastfeminine | Femininum f
    heaviness oppressiveness
    heaviness oppressiveness
  • Massigkeitfeminine | Femininum f
    heaviness massiveness
    Wuchtigkeitfeminine | Femininum f
    heaviness massiveness
    heaviness massiveness
  • Stärkefeminine | Femininum f
    heaviness strength, force
    Heftigkeitfeminine | Femininum f
    heaviness strength, force
    heaviness strength, force
  • Härtefeminine | Femininum f
    heaviness difficult nature: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schwerefeminine | Femininum f
    heaviness difficult nature: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heaviness difficult nature: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bedrücktheitfeminine | Femininum f
    heaviness melancholy
    Schwermutfeminine | Femininum f
    heaviness melancholy
    heaviness melancholy
  • Dickefeminine | Femininum f
    heaviness thickness: of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dunstigkeitfeminine | Femininum f
    heaviness thickness: of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heaviness thickness: of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schwerfälligkeitfeminine | Femininum f
    heaviness ponderousness
    heaviness ponderousness
  • Langweiligkeitfeminine | Femininum f
    heaviness boring quality
    heaviness boring quality
  • Lustlosigkeitfeminine | Femininum f
    heaviness lack of desire
    heaviness lack of desire
  • Schläfrigkeitfeminine | Femininum f
    heaviness sleepiness
    Benommenheitfeminine | Femininum f
    heaviness sleepiness
    heaviness sleepiness
heavies
[ˈheviːz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • großformatige Zeitungen
    heavies
    heavies

  • Ankleidenneuter | Neutrum n
    dressing act of dressing
    dressing act of dressing
  • Dressingneuter | Neutrum n
    dressing sauce
    Tunkefeminine | Femininum f
    dressing sauce
    Soßefeminine | Femininum f
    dressing sauce
    dressing sauce
  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    dressing clothes
    Gewandneuter | Neutrum n
    dressing clothes
    dressing clothes
  • Aufbereitungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
    Nachbearbeitungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
    Zurichtungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
    dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing
  • Appreturfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles
    dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles
  • Schlichtefeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH size
    dressing engineering | TechnikTECH size
  • Verkleidungfeminine | Femininum f
    dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
    Verputzmasculine | Maskulinum m
    dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
    dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
  • Schotterbelagmasculine | Maskulinum m
    dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street
    dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street
  • Zubereitungfeminine | Femininum f
    dressing preparation: of food
    dressing preparation: of food
  • Ausnehmenneuter | Neutrum n
    dressing evisceration: of dead animal, bird
    dressing evisceration: of dead animal, bird
  • Füllselneuter | Neutrum n
    dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    Füllungfeminine | Femininum f
    dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  • Verbindenneuter | Neutrum n
    dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound
    dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound
  • Umschlagmasculine | Maskulinum m
    dressing medicine | MedizinMED bandage
    Verbandmasculine | Maskulinum m
    dressing medicine | MedizinMED bandage
    dressing medicine | MedizinMED bandage
  • Bestellungfeminine | Femininum f
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
    Düngungfeminine | Femininum f
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
  • Düngermasculine | Maskulinum m
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer
    dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer
lidded
[-id]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Augen)Lider habend
    lidded with eyelids
    lidded with eyelids
Przykłady
  • heavy-lidded
    mit schweren Lidern
    heavy-lidded
caseload
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Fälleplural | Plural pl
    caseload
    caseload
Przykłady