folgenschwer- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"folgenschwer" Tłumaczenie Angielski

„folgenschwer“: Adjektiv

folgenschwer

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weighty, momentous grave far-reaching

Przykłady

ein folgenschwerer Irrtum

a mistake which had serious consequences

ein folgenschwerer Irrtum
eine folgenschwere Entscheidung

a momentous decision

eine folgenschwere Entscheidung

weighty
folgenschwer schwerwiegend

momentous
folgenschwer schwerwiegend

folgenschwer schwerwiegend

grave
folgenschwer sehr ernst

folgenschwer sehr ernst

far-reaching
folgenschwer weitreichend

folgenschwer weitreichend

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "folgenschwer"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So everything follows inevitably from something else.

Dies führt zu einer folgenschweren Verkettung der Ereignisse.

Źródło: Europarl

As a citizen of a non-aligned country, I cannot support this far-reaching report.

Als Bürgerin eines blockfreien Staates kann ich diesen folgenschweren Bericht nicht befürworten.

Źródło: Europarl

This can have major consequences for public safety.

Für die öffentliche Sicherheit kann dies folgenschwer sein.

Źródło: Europarl

This is a very big problem for the EU Member States too.

Dies ist ein folgenschweres Problem für die Mitgliedstaaten der EU.

Źródło: Europarl

If that is the case, then I say to you that this is a great mistake.

Das wäre ein folgenschwerer Irrtum.

Źródło: Europarl

The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact.

Auch der Aufstieg der Taliban in Afghanistan war folgenschwer.

Źródło: News-Commentary

China s rise ’ is momentous, but it also signifies a return.

Der Aufstieg Chinas ist folgenschwer, deutet jedoch zugleich eine Rückkehr an.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "folgenschwer"