gravierend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gravierend" Tłumaczenie Angielski

„gravierend“: Adjektiv

gravierend

Adjektiv | adjective adj <gravierender; gravierendst> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aggravating serious decisive

aggravating
gravierend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR belastend, erschwerend

gravierend besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR belastend, erschwerend

Przykłady

gravierende Beschwerden

aggravating complaints

gravierende Beschwerden

serious
gravierend schwerwiegend

gravierend schwerwiegend

Przykłady

ein gravierender Fehler

a serious mistake

ein gravierender Fehler

decisive
gravierend entscheidend

gravierend entscheidend

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gravierend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There is a very serious health problem.

Wir haben es hier mit einem gravierenden Gesundheitsproblem zu tun.

Źródło: Europarl

Because that is one of the most serious problems we face.

Denn das ist eines der gravierendsten Probleme, die wir haben.

Źródło: Europarl

But the current situation calls for far more serious measures.

In der aktuellen Situation sind allerdings viel gravierendere Maßnahmen erforderlich.

Źródło: News-Commentary

The cost of insurance may be the most serious problem.

Die Versicherungskosten sind wahrscheinlich das gravierendste Problem.

Źródło: News-Commentary

This issue of Venezuela is serious and urgent.

Dieses Dossier über Venezuela ist gravierend und dringend.

Źródło: Europarl

The question of noise is also a serious problem.

Auch die Frage des Lärms ist ein gravierendes Problem.

Źródło: Europarl

The second problem was more serious.

Das zweite Problem war gravierender.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gravierend"