Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "weighty"

"weighty" Tłumaczenie Niemiecki

weighty
[ˈweiti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • lastend, drückend
    weighty burdensome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weighty burdensome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wichtig, ernst
    weighty faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    weighty faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Im Falle dieses Abkommens sprechen aber noch weitere triftige Gründe für eine Ablehnung.
In addition, in the case of this agreement there are other weighty reasons for rejecting it.
Źródło: Europarl
Hier trägt die Kommission eine große Verantwortung.
The Commission has a weighty responsibility here.
Źródło: Europarl
Für die Europäische Union bedeutet dies eine schwere Verantwortung.
That is a weighty responsibility for the European Union.
Źródło: Europarl
Jetzt gibt es überhaupt keinen Standpunkt des Europäischen Parlaments zu dieser wichtigen Frage.
At the moment, the European Parliament does not have a single position in this weighty matter.
Źródło: Europarl
Damit haben wir noch mehr Verantwortung zu tragen.
That brings with it additional weighty responsibilities.
Źródło: Europarl
Diese Fragen sind von ziemlich großer Tragweite.
This is a rather weighty list of questions.
Źródło: News-Commentary
Jedes bedeutende Ereignis ruft quer durch Europa ein Echo hervor.
Any weighty occurrence provokes repercussions across the continent.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: