Schurke- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Schurke" Tłumaczenie Angielski

„Schurke“: Maskulinum

Schurke

[ˈʃʊrkə]Maskulinum | masculine m <Schurken; Schurken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scoundrel, villain, rogue, rascal villain

scoundrel
Schurke böser Mensch

villain
Schurke böser Mensch

rogue
Schurke böser Mensch

rascal
Schurke böser Mensch

Schurke böser Mensch

Przykłady

ein abgefeimter Schurke

an out-and-out (oder | orod utter) scoundrel

ein abgefeimter Schurke

villain
Schurke in Romanen, Theaterstücken etc

Schurke in Romanen, Theaterstücken etc

Przykładowe zdania dla "Schurke"

ein niederträchtiger Schurke (oder | orod Lump)

a rascal, a scoundrel

ein niederträchtiger Schurke (oder | orod Lump)

ein abgefeimter Schurke

an out-and-out (oder | orod utter) scoundrel

ein abgefeimter Schurke

dieser Schurke!

the scoundrel!

dieser Schurke!

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Schurke"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Scoundrels of Economic Patriotism

Die Schurken des ökonomischen Patriotismus

Źródło: News-Commentary

But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.

Doch von Zeit zu Zeit reicht es einem Banker, als Schurke hingestellt zu werden.

Źródło: News-Commentary

This image of austerity appeals to the emotional need for stories with villains.

Dieses Bild von Sparmaßnahmen zieht das emotionale an brauchen für Erzählungen mit Schurken.

Źródło: News-Commentary

To cooperate and talk with the villains and mock the victims?

Mit den Schurken zusammenzuarbeiten und die Opfer zu verspotten?

Źródło: Europarl

Some are, whereas others really are seagoing hooligans.

Einige sind dies durchaus, während andere echte Schurken der Meere sind.

Źródło: Europarl

Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain.

Neben Sarkozy steht Gaddafi, der idealtypische Schurke.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schurke"