ergiebig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ergiebig" Tłumaczenie Angielski

„ergiebig“: Adjektiv

ergiebig

[-ˈgiːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

economical, high-yielding productive, rich rich, abundant, plentiful, bountiful rich, fertile profitable, lucrative, moneymaking substantial broad productive, useful heavy, abundant

economical
ergiebig viel ergebend

high-yielding
ergiebig viel ergebend

ergiebig viel ergebend

Przykłady

dieser Kaffee ist sehr ergiebig

a little of this coffee goes a long way

dieser Kaffee ist sehr ergiebig

productive
ergiebig Quelle, Vorkommen etc

rich
ergiebig Quelle, Vorkommen etc

ergiebig Quelle, Vorkommen etc

Przykłady

eine ergiebige Mine

a rich mine

a bonanza amerikanisches Englisch | American EnglishUS

eine ergiebige Mine

rich
ergiebig Ernte, Beute etc

abundant
ergiebig Ernte, Beute etc

plentiful
ergiebig Ernte, Beute etc

bountiful
ergiebig Ernte, Beute etc

ergiebig Ernte, Beute etc

rich
ergiebig Boden

fertile
ergiebig Boden

ergiebig Boden

profitable
ergiebig Geschäft etc

lucrative
ergiebig Geschäft etc

moneymaking
ergiebig Geschäft etc

ergiebig Geschäft etc

substantial
ergiebig Mahl, Portion etc

ergiebig Mahl, Portion etc

broad
ergiebig Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergiebig Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

productive
ergiebig Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

useful
ergiebig Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergiebig Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heavy
ergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle etc

abundant
ergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle etc

ergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ergiebig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It's been very productive, that equation.

Es war eine sehr ergiebige Gleichung.

Źródło: TED

However, the conclusions are fruitful.

Die Ergebnisse sind dafür jedoch ergiebig.

Źródło: Europarl

The Committee on Fisheries held a useful discussion this morning, for which I am thankful.

Der Fischereiausschuss hatte heute Morgen eine ergiebige Diskussion, für die ich dankbar bin.

Źródło: Europarl

These contacts have so far been positive.

Bisher waren diese Kontakte sehr ergiebig.

Źródło: Europarl

These went very quickly and were very rewarding.

Die Verhandlungen verliefen ausgesprochen schnell und waren sehr ergiebig.

Źródło: Europarl

Remittances by emigrants offer one of the richest.

Eine der ergiebigsten bilden die Rücküberweisungen der Emigranten.

Źródło: News-Commentary

I loved this guy. I got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde.

Ich mag diesen Typen. War sehr ergiebig für mich dieser Theodore Van de Velde.

Źródło: TED

These are eminently negotiable issues.

Das sind überaus ergiebige Themen für Verhandlungen.

Źródło: News-Commentary

These are just a couple examples of what is a rich and ongoing partnership.

Dies sind nur einige Beispiele für eine ergiebige und andauernde Zusammenarbeit.

Źródło: GlobalVoices

Mr President, this is a subject we could fruitfully discuss for a long time yet.

Herr Präsident, wir könnten über dieses Thema noch lange und ergiebig diskutieren.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ergiebig"