• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• continuous cooling transformation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "continuous cooling transformation"

"continuous cooling transformation" Tłumaczenie Angielski

„cool“: adjective

cool

[kuːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kühl, frisch kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kaltblütig kühl, gleichgültig, lau kühl, kalt, abweisend unverschämt, unverfroren, frech cool, toll, super, stark glatt, rund kühlend, gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend kühlend, erfrischend fieberfrei Inne tłumaczenia...

---

• kühl, frisch

  cool cold, fresh
  cool cold, fresh

Przykłady

• to get cool

  sich abkühlen
  to get cool

• kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kalt(blütig)

  cool calm
  cool calm

Przykłady

• to keep cool

  einen kühlen Kopf behalten
  to keep cool
• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kühl, gleichgültig, lau

  cool indifferent
  cool indifferent

• kühl, kalt, abweisend

  cool unfriendly
  cool unfriendly

Przykłady

• a cool reception

  ein kühler Empfang
  a cool reception

• unverschämt, unverfroren, frech

  cool impudent
  cool impudent

Przykłady

• cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stirn, Frechheit
  cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a cool customer

  ein geriebener Kunde
  a cool customer

• cool

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

  toll, super, stark

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I think flared jeans are so cool

  ich finde Jeansschlaghosen total cool
  I think flared jeans are so cool

• glatt, rund

  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he lost a cool thousand

  er verlor glatteor | oder od ganze tausend (Dollaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  he lost a cool thousand

• kühl(end), gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend

  cool protecting against heat
  cool protecting against heat

Przykłady

• a cool dress

  ein leichtes Kleid
  a cool dress

• kühl(end), erfrischend

  cool refreshing
  cool refreshing

• fieberfrei

  cool without a temperature
  cool without a temperature

• kühl, kalt

  cool colour
  cool colour

• schwach

  cool hunting | JagdJAGD scent
  cool hunting | JagdJAGD scent
• nerschütterlich, gelassen, ruhig

  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
• cool syn → zobaczyć „collected“
  cool syn → zobaczyć „collected“
• cool → zobaczyć „composed“
  cool → zobaczyć „composed“
• cool → zobaczyć „nonchalant“
  cool → zobaczyć „nonchalant“
• cool → zobaczyć „unruffled“
  cool → zobaczyć „unruffled“

„cool“: noun

cool

[kuːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kühle, Frische kühler Ort kühle Tageszeit Inne przykłady...

---

• Kühlefeminine | Femininum f

  cool of air

  Frischefeminine | Femininum f

  cool of air
  cool of air

Przykłady

• in the cool of the evening

  in der Abendkühle
  in the cool of the evening

• kühler Ort

  cool cool place
  cool cool place

• kühle Tageszeit

  cool cool time of day
  cool cool time of day

Przykłady

• to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Ruhe bewahren
  to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to lose one’s cool

  die Nervenor | oder od die Beherrschung verlieren
  to lose one’s cool

„cool“: transitive verb

cool

[kuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlen, kalt werden lassen abkühlen, beruhigen abkühlen, erfrischen

---

• (ab)kühlen, kalt werden lassen

  cool allow to get cool
  cool allow to get cool

Przykłady

• to cool a bearing engineering | TechnikTECH

  ein (heiß gelaufenes) Lager abkühlen
  to cool a bearing engineering | TechnikTECH
• to cool a liquid

  eine Flüssigkeit abkühlen lassen
  to cool a liquid
• to cool wool

  frisch geschorene Wolle zum Trocknen auslegen
  to cool wool
• to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden lange warten lassen
  to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (ab)kühlen, beruhigen

  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  reg dich ab!
  cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ab)kühlen, erfrischen

  cool refresh
  cool refresh

„cool“: intransitive verb

cool

[kuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kühl werden, sich abkühlen, erkalten sich legen, nachlassen Inne przykłady...

---

• kühl werden, sich (ab)kühlen, erkalten

  cool become cool
  cool become cool

Przykłady

• to let one’s soup cool

  seine Suppe abkühlen lassen
  to let one’s soup cool

• sich legen, nachlassen

  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• when tempers had cooled

  als sich die Aufregung gelegt hatte
  when tempers had cooled
• she had cooled towards him

  sie hatte das Interesse an ihm verloren
  she had cooled towards him

Przykłady

• also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich abkühlen, erkalten, sich legen, nachlassen, sich beruhigen
  also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

  besonnener werden, die Ruhe wiederfinden
  cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cool“: interjection

cool

[kuːl]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reg dich ab!...

---

Przykłady

• coolit!

  reg dich ab!, mach mal langsam!
  coolit!

„continue“: intransitive verb

continue

[kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer

---

• fortfahren, weitermachen

  continue carry on
  continue carry on

• an-, fortdauern, weitergehen, anhalten

  continue not stop
  continue not stop

Przykłady

• the rain continued

  der Regen hielt an
  the rain continued
• the article continuees on the back page

  der Artikel geht auf der Rückseite weiter
  the article continuees on the back page

• (fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein

  continue be lasting
  continue be lasting

• (ver)bleiben

  continue remain
  continue remain

Przykłady

• to continue in a place

  an einer Stelle bleiben
  to continue in a place
• to continue in office

  im Amte bleiben
  to continue in office
• to continue in power

  an der Macht bleiben
  to continue in power

• be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei)

  continue persevere
  continue persevere

„continue“: transitive verb

continue

[kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben

---

• fortsetzen, -führen, fortfahren mit

  continue carry on
  continue carry on

Przykłady

• to continue talking

  weitersprechen
  to continue talking
• to continue a story

  eine Erzählung fortsetzen
  to continue a story
• to be continued

  Fortsetzung folgt
  to be continued

• verlängern, ausdehnen, weiterführen

  continue extend, expand
  continue extend, expand

• beibehalten, erhalten

  continue rare | seltenselten (keep, retain)
  continue rare | seltenselten (keep, retain)
• belassen

  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to continue judges in their posts

  Richter auf ihrem Posten belassen
  to continue judges in their posts

• aufrechterhalten

  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vertagen, aufschieben

  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
• continue syn → zobaczyć „abide“
  continue syn → zobaczyć „abide“
• continue → zobaczyć „endure“
  continue → zobaczyć „endure“
• continue → zobaczyć „last“
  continue → zobaczyć „last“
• continue → zobaczyć „persist“
  continue → zobaczyć „persist“

„transformation“: noun

transformation

[trænsfə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umgestaltung, Veränderung, Umwandlung, Verwandlung Bekehrung, Besserung, Änderung Metamorphose, Umwandlung, Verwandlung Umsetzung, Überführung Transformation, Übertragung genetischer Information Transformation, Umspannung Transformation, Umwandlung, Metaplasie Damenperücke

---

• Umgestaltungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f, -formungfeminine | Femininum f

  transformation

  Veränderungfeminine | Femininum f

  transformation

  Umwandlungfeminine | Femininum f

  transformation

  Verwandlungfeminine | Femininum f

  transformation
  transformation

• Bekehrungfeminine | Femininum f

  transformation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

  Besserungfeminine | Femininum f

  transformation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

  (Charakter-or | oder od Sinnes)Änderungfeminine | Femininum f

  transformation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  transformation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

• Metamorphosefeminine | Femininum f

  transformation zoology | ZoologieZOOL

  Umwandlungfeminine | Femininum f

  transformation zoology | ZoologieZOOL

  Verwandlungfeminine | Femininum f

  transformation zoology | ZoologieZOOL
  transformation zoology | ZoologieZOOL

• Umsetzungfeminine | Femininum f, -wandlungfeminine | Femininum f

  transformation chemistry | ChemieCHEM

  Überführungfeminine | Femininum f

  transformation chemistry | ChemieCHEM
  transformation chemistry | ChemieCHEM

• Transformationfeminine | Femininum f

  transformation biology | BiologieBIOL

  Übertragungfeminine | Femininum f genetischer Information

  transformation biology | BiologieBIOL
  transformation biology | BiologieBIOL

• Transformationfeminine | Femininum f

  transformation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  transformation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Umspannungfeminine | Femininum f

  transformation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  transformation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• transformation of energy physics | PhysikPHYS

  Energieumsetzungfeminine | Femininum f
  transformation of energy physics | PhysikPHYS
• transformation of energy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Verwandlungfeminine | Femininum f

  Umformungfeminine | Femininum f
  transformation of energy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Transformationfeminine | Femininum f

  transformation medicine | MedizinMED

  Umwandlungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f

  transformation medicine | MedizinMED
  transformation medicine | MedizinMED
• Metaplasiefeminine | Femininum f

  transformation medicine | MedizinMED
  transformation medicine | MedizinMED

Przykłady

• often | oftoft transformation scene theatre, theater | TheaterTHEAT

  Verwandlungsszenefeminine | Femininum f
  often | oftoft transformation scene theatre, theater | TheaterTHEAT

• Damenperückefeminine | Femininum f

  transformation rare | seltenselten (woman’s wig)
  transformation rare | seltenselten (woman’s wig)

„transform“: transitive verb

transform

[trænsˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgestalten, -bilden, -formen, verwandeln umwandeln, verwandeln, verändern bekehren transformieren, umspannen, -formen, umformen, -gestalten umgestalten, -wandeln

---

• umgestalten, -bilden, -formen, verwandeln (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  transform change shape of
  transform change shape of

Przykłady

• a caterpillar transformed into a butterfly

  eine Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt hat
  a caterpillar transformed into a butterfly

• umwandeln, verwandeln, verändern

  transform change character of
  transform change character of

Przykłady

• ten years in India transformed him

  zehn Jahre in Indien haben ihn verändert
  ten years in India transformed him

• bekehren

  transform religion | ReligionREL
  transform religion | ReligionREL

• transformieren

  transform electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  transform electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• umspannen, -formen

  transform electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  transform electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umformen, -gestalten

  transform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  transform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• umgestalten, -wandeln

  transform physics | PhysikPHYS
  transform physics | PhysikPHYS

„transform“: intransitive verb

transform

[trænsˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verwandeln, sich umbilden, verwandeln, verwandeln umwandeln, -bilden, -gestalten, umformen, -gestalten

---

• sich verwandeln, sich umbilden (into zu)

  transform
  transform
• verwandeln, (gänzlich) umformen, -gestalten

  transform transmogrify
  transform transmogrify
• umwandeln, -bilden, -gestalten, verwandeln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  transform transmute
  transform transmute
• transform syn → zobaczyć „convert“
  transform syn → zobaczyć „convert“
• transform → zobaczyć „metamorphose“
  transform → zobaczyć „metamorphose“
• transform → zobaczyć „transfigure“
  transform → zobaczyć „transfigure“

„step-down“: adjective

step-down

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umspann…, Abwärts…

---

• Umspann…, Abwärts…

  step-down electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  step-down electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• a step-down transformer

  ein Abwärtstransformator
  a step-down transformer

„Transformation“: Femininum

Transformation

[transfɔrmaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Transformation; Transformationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transformation

---

• transformation

  Transformation
  Transformation

• Transformation literarisch | literaryliter → zobaczyć „Umwandlung“
  Transformation literarisch | literaryliter → zobaczyć „Umwandlung“

„continual“: adjective

continual

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig

---

• kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig, fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig

  continual uninterrupted
  continual uninterrupted

• sich immer wiederholend,often | oft oft wiederholt

  continual repeated
  continual repeated

Przykłady

• a continual knocking

  ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen
  a continual knocking

• kontinuierlich, stetig

  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• continual syn → zobaczyć „constant“
  continual syn → zobaczyć „constant“
• continual → zobaczyć „continuous“
  continual → zobaczyć „continuous“
• continual → zobaczyć „incessant“
  continual → zobaczyć „incessant“
• continual → zobaczyć „perennial“
  continual → zobaczyć „perennial“
• continual → zobaczyć „perpetual“
  continual → zobaczyć „perpetual“

Przykłady

• continual proportion

  kontinuierliche Proportion
  continual proportion

„continuous“: adjective

continuous

[kənˈtinjuəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich zusammenhängend, ununterbrochen durchlaufend progressiv kontinuierlich

---

• ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig, kontinuierlich

  continuous constant, uninterrupted
  continuous constant, uninterrupted

• anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich

  continuous lasting, continuing
  continuous lasting, continuing

Przykłady

• continuous rain

  Dauerregen
  continuous rain

• zusammenhängend, ununterbrochen

  continuous connected
  continuous connected

Przykłady

• a continuous line

  eine ununterbrochene Linie
  a continuous line

• durchlaufend

  continuous architecture | ArchitekturARCH beam
  continuous architecture | ArchitekturARCH beam

• progressiv

  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
• continuous syn vgl. → zobaczyć „continual“
  continuous syn vgl. → zobaczyć „continual“

„transformable“: adjective

transformable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umwandelbar, verwandelbar

---

• umwandelbar, verwandelbar

  transformable
  transformable

„cucumber“: noun

cucumber

[ˈkjuːkʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gurke Gartengurke, Echte Gurke Gurkenbaum, amer. Magnolie, Gurken-Magnolie

---

• Gurkefeminine | Femininum f (Frucht von 2)

  cucumber
  cucumber

Przykłady

• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gartengurkefeminine | Femininum f

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

  Echte Gurke

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus
  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

• (ein) Gurkenbaummasculine | Maskulinum m

  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
• (eine) amer. Magnolie

  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
• especially | besondersbesonders Gurken-Magnoliefeminine | Femininum f

  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT
  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT