Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bekehren"

"bekehren" Tłumaczenie Angielski

bekehren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
convert
  • convert
    bekehren Religion | religionREL Heiden, Ketzer etc
    bekehren Religion | religionREL Heiden, Ketzer etc
Przykłady
  • jemanden zum Christentum bekehren
    to convertjemand | somebody sb to Christianity
    jemanden zum Christentum bekehren
  • einen Sünder bekehren
    to reclaim (oder | orod transform) a sinner
    einen Sünder bekehren
  • jemanden zu einer Ansicht bekehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to convertjemand | somebody sb (oder | orod bringjemand | somebody sb round, winjemand | somebody sb over) to an opinion
    jemanden zu einer Ansicht bekehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
bekehren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mend one’s ways, turn over a new leaf
Przykłady
Przykłady
  • sich zu etwas bekehren Religion | religionREL
    to convert toetwas | something sth
    sich zu etwas bekehren Religion | religionREL
  • sich zu Gott bekehren
    to return to God
    sich zu Gott bekehren
  • sich zu einer Idee bekehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to become a convert (oder | orod converted) to an idea
    sich zu einer Idee bekehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mend one’s ways
    bekehren sich bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    turn over a new leaf
    bekehren sich bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bekehren sich bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bekehren
Neutrum | neuter n <Bekehrens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
die Heiden bekehren
to convert the heathen(s)
die Heiden bekehren
zum Methodismus bekehren
to Methodizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
zum Methodismus bekehren
zum Christentum bekehren
to convert (jemand | somebodysb) to Christianity, to Christianizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
zum Christentum bekehren
The Council has at last joined the flock and declared sanctions on Russia.
Der Rat hat sich endlich dazu bekehrt, Sanktionen gegenüber Rußland auszusprechen.
Źródło: Europarl
He is a recent convert to Catholicism.
Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.
Źródło: Tatoeba
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.
Schließlich sind die Juden dazu bestimmt, vor dem Ende der Zeit zum Christentum bekehrt zu werden.
Źródło: News-Commentary
As Christian Democrats, we must, of course, support anyone who repents.
Als Christdemokraten müssen wir selbstverständlich jedem beistehen, der sich bekehrt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: