Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anhaltend"

"anhaltend" Tłumaczenie Angielski

anhaltend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
continuous, constant, incessant, unabating, uninterrupted constant, sustained, assiduous massive
  • continuous
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    constant
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    incessant
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    unabating
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    uninterrupted
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
Przykłady
  • anhaltende Regenfälle Meteorologie | meteorologyMETEO
    continuous rainfallSingular | singular sg
    anhaltende Regenfälle Meteorologie | meteorologyMETEO
  • anhaltender Applaus
    prolonged applause
    anhaltender Applaus
  • anhaltendes Fieber Medizin | medicineMED
    anhaltendes Fieber Medizin | medicineMED
Przykłady
  • massive
    anhaltend Psychologie | psychologyPSYCH nachhaltig
    anhaltend Psychologie | psychologyPSYCH nachhaltig
The constant violation of human rights is also very worrying.
Sehr besorgniserregend ist auch die anhaltende Verletzung von Menschenrechten.
Źródło: Europarl
Castration not performed correctly results in constant pain.
Eine unsachgemäß durchgeführte Kastration führt zu anhaltenden Schmerzen.
Źródło: Europarl
The immediate risk is continuing stagnation, or recession, in Europe.
Unmittelbare Gefahr geht von der anhaltenden Stagnation, oder Rezession, in Europa aus.
Źródło: News-Commentary
America ’ s enduring dominance will rile many, and with good reason.
Viele werden sich über die anhaltende Dominanz der USA ärgern, und dies aus gutem Grund.
Źródło: News-Commentary
A permanent ceasefire would be a good start, one that all sides adhere to.
Ein anhaltender Waffenstillstand wäre ein guter Anfang, einer an den sich alle Beteiligten halten.
Źródło: GlobalVoices
Ongoing tensions bear this out.
Ein Beleg dafür sind die anhaltenden Spannungen.
Źródło: Europarl
It may also prove essential if we are to overcome persistent obstacles.
Sie könnte sich auch erforderlich machen, um anhaltende Blockaden zu überwinden.
Źródło: Europarl
A Tragic Ramadan in Yemen as Saudi-Led Coalition Bombardment Continues · Global Voices
Im Jemen wird unter anhaltenden saudi-arabischen Luftangriffen der Ramadan begangen
Źródło: GlobalVoices
But continued misdiagnosis will have lasting effects.
Doch wird eine anhaltende Fehldiagnose bleibende Auswirkungen haben.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: