Applaus- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Applaus" Tłumaczenie Angielski

„Applaus“: Maskulinum

Applaus

[aˈplaus]Maskulinum | masculine m <Applauses; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

applause

applause
Applaus

Applaus

Przykłady

begeisterter [stürmischer] Applaus

enthusiastic [tumultuous] applause

begeisterter [stürmischer] Applaus
(großen) Applaus bekommen

to meet (oder | orod be greeted) with applause, to receive an ovation

(großen) Applaus bekommen
der Applaus wollte kein Ende nehmen

there was no end to the applause

der Applaus wollte kein Ende nehmen
einen Schauspieler mit Applaus empfangen

to applaud an actor, to receive an actor with applause

einen Schauspieler mit Applaus empfangen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Applaus"

Applaus auf offener Szene

applause during the action

Applaus auf offener Szene

anhaltender Applaus

prolonged applause

anhaltender Applaus

durch Applaus eine Zugabe erzwingen

to obtain an encore by applauding

durch Applaus eine Zugabe erzwingen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Applaus"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.

Der Applaus für den Militärputsch gegen Mursi macht dies zum wahrscheinlicheren Ergebnis.

Źródło: News-Commentary

If it is so attractive, why is there not applause from all sides?

Wenn es so verführerisch wäre, warum gibt es dann nicht Applaus von allen Seiten?

Źródło: Europarl

Mr Havel also received a great deal of applause for this.

Auch dafür hat Václav Havel vorhin viel Applaus gekriegt.

Źródło: Europarl

His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.

Seine Erklärung wurde vom Studiopublikum mit donnerndem Applaus begrüßt.

Źródło: News-Commentary

These are big changes, and they should be lauded.

Das sind große Veränderungen, die Applaus verdienen.

Źródło: News-Commentary

Ladies and gentlemen, a big hand please for the Prime Minister of the Czech Republic.

Meine Damen und Herren, bitte ein großer Applaus für den Premierminister der Tschechischen Republik.

Źródło: Europarl

The shadow rapporteur Zita Pleštinská deserves our applause.

Die Schattenberichterstatterin Zita-Pleštinská verdient unseren Applaus.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Applaus"