applaud- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"applaud" Tłumaczenie Niemiecki

„applaud“: intransitive verb

applaud

[əˈplɔːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

applaudieren, Beifall spenden

applaudieren, Beifall spenden
applaud

applaud
applaud syn → zobaczyć „cheer“

applaud syn → zobaczyć „cheer“
applaud → zobaczyć „hurrah“

applaud → zobaczyć „hurrah“
applaud → zobaczyć „huzza“

applaud → zobaczyć „huzza“
applaud → zobaczyć „root“

applaud → zobaczyć „root“

„applaud“: transitive verb

applaud

[əˈplɔːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beklatschen, Beifall spenden loben, preisen, billigen, zustimmen

beklatschen
applaud clap

applaud clap
(jemandem) Beifall spenden
applaud

applaud

loben, preisen, billigen
applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemandem) zustimmen
applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "applaud"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dieses Denken begrüße ich weitgehend.

I applaud much of its thinking.

Źródło: Europarl

Allen Respekt den Freunden in Indien!

We should applaud the efforts of our Indian friends.

Źródło: Europarl

Der Applaus für den Militärputsch gegen Mursi macht dies zum wahrscheinlicheren Ergebnis.

Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.

Źródło: News-Commentary

Aber wir können nicht zufrieden und unkritisch applaudieren.

But we cannot stand by and uncritically applaud.

Źródło: Europarl

Auch das sollte man begrüßen und gutheißen.

That is also to be welcomed and applauded.

Źródło: Europarl

Manchmal musst du nur aufstehen und applaudieren.

Sometimes you just have to stand back and applaud.

Źródło: GlobalVoices

Im Moment beklatschen viele Netzbürger Googles Schritt.

Right now, many netizens are applauding Google s move ’.

Źródło: News-Commentary

Die Leistung der südkoreanischen Spieler erhielt sogar in Nordkorea Beifall.

The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.

Źródło: News-Commentary

Mehrere Netzbürger begrüßten den Schritt.

Several netizens applauded the move.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "applaud"