applaudieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"applaudieren" Tłumaczenie Angielski

„applaudieren“: intransitives Verb

[aplauˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemandem lebhaft [begeistert] applaudieren

to applaudjemand | somebody sb vigorously [enthusiastically]

jemandem lebhaft [begeistert] applaudieren

The whole audience got up and started to applaud.

Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.

Źródło: Tatoeba

The cast was given a standing ovation.

Das Publikum erhob sich vor den Schauspielern applaudierend von den Plätzen.

Źródło: Tatoeba

I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.

Ich applaudiere den SETI Bemühungen, aber wir haben bisher noch nichts gehört.

Źródło: TED

However, this does not mean that we agree with or applaud the whole content of the Green Paper.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dem gesamten Inhalt des Grünbuchs zustimmen oder applaudieren.

Źródło: Europarl

I see that he is applauding.

Ich sehe, dass er applaudiert.

Źródło: Europarl

Some people criticise whilst others applaud; some condemn, others encourage.

Einige kritisieren, während andere applaudieren; einige verurteilen, andere ermutigen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups