Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "acclaim"

"acclaim" Tłumaczenie Niemiecki

acclaim
[əˈkleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
feiern, freudig mit Beifall begrüßen jauchzend ausrufen, durch Zurufe ernennen Beifall spenden zujauchzen
  • jauchzend ausrufen, durch (begeisterte) Zurufe (zu einem Amt) ernennen
    acclaim appoint with great applause
    acclaim appoint with great applause
acclaim
[əˈkleim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Beifall spenden
  • Beifall spenden
    acclaim
    acclaim
  • acclaim syn → zobaczyć „eulogize“
    acclaim syn → zobaczyć „eulogize“
  • acclaim → zobaczyć „extol“
    acclaim → zobaczyć „extol“
  • acclaim → zobaczyć „laud“
    acclaim → zobaczyć „laud“
  • acclaim → zobaczyć „praise“
    acclaim → zobaczyć „praise“
acclaim
[əˈkleim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Beifall, freudiger Zuruf Anerkennung
  • Beifallmasculine | Maskulinum m
    acclaim applause
    freudiger Zuruf
    acclaim applause
    acclaim applause
  • Anerkennungfeminine | Femininum f
    acclaim praise
    acclaim praise
Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.
The player was acclaimed by the fans.
Źródło: Tatoeba
Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
The player was acclaimed by the fans.
Źródło: Tatoeba
Wie applaudieren ihnen, wenn sie gewinnen.
We acclaim them when they win.
Źródło: News-Commentary
Mitgefühl ist seit Jahren die Botschaft der vielbeachteten Reden und Bücher des Dalai Lama.
Sympathy has long been the message of the much-acclaimed speeches and books of the Dalai Lama.
Źródło: Europarl
Und den Ruhm der Helden, die so viele Kinder gerettet hätten.
And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.
Źródło: News-Commentary
Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.
The audience acclaimed the actors for their performance.
Źródło: Tatoeba
A Touch of Sin wurde mit großem Erfolg auf der ganzen Welt gezeigt, aber nicht in China.
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.
Źródło: News-Commentary
Das ist die genialste Erfindung, die jemals gemacht wurde, und sie verdient großes Lob.
This is the most ingenious invention ever and surely needs great acclaim.
Źródło: GlobalVoices
Salih Mahmoud Mohamed Osman, Sie haben unsere große Unterstützung und Anerkennung!
Salih Mahmoud Osman, you have our firm support and our warm acclaim.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: