Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zuruf"

"Zuruf" Tłumaczenie Angielski

Zuruf
Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • shout
    Zuruf Zwischenruf
    Zuruf Zwischenruf
Przykłady
  • ein Zuruf aus dem Publikum
    a shout from the audience
    ein Zuruf aus dem Publikum
  • höhnische (oder | orod ironische) Zurufe
    derisive shouts, hecklingSingular | singular sg
    höhnische (oder | orod ironische) Zurufe
  • shout
    Zuruf ermunternder, begeisterter
    cheer
    Zuruf ermunternder, begeisterter
    Zuruf ermunternder, begeisterter
Przykłady
Przykłady
Wahl durch Zuruf
Wahl durch Zuruf
Abstimmung durch Zuruf
Abstimmung durch Zuruf
durch Zuruf abstimmen
durch Zuruf abstimmen
(Interjection by Daniel Cohn-Bendit: Beautiful city!)
(Zuruf von Daniel Cohn-Bendit: Schöne Stadt!)
Źródło: Europarl
(Heckling from Mr Schiedermeier) That is certainly something we shall see.
(Zuruf von Herrn Schiedermeier) Das werden wir schon sehen!
Źródło: Europarl
(Interjection: What about loose foodstuffs?)
(Zuruf: Was ist mit losen Lebensmitteln?)
Źródło: Europarl
The European Parliament does not operate on a knee-jerk, reflex system.
Das Europäische Parlament arbeitet jedoch nicht auf Zuruf.
Źródło: Europarl
We mean it as a rallying call: you are on the right road!
Es soll dies ein Zuruf sein: Ihr seid auf dem richtigen Weg!
Źródło: Europarl
We need expert opinions and we need to be able to call on experts for our work.
Wir brauchen Expertenmeinungen, wir brauchen den Zuruf von Experten für unsere Arbeit.
Źródło: Europarl
(Interjection by Daniel Cohn-Bendit: And magnificent Members of Parliament!)
(Zuruf von Daniel Cohn-Bendit: Herrliche Abgeordnete!)
Źródło: Europarl
(Interjection: Or even in Parliament!)
(Zuruf: Oder auch im Parlament!)
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: