Zugabe- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zugabe" Tłumaczenie Angielski

„Zugabe“: Femininum

Zugabe

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

free gift encore bonus, premium allowance addition

free gift
Zugabe beim Einkauf

Zugabe beim Einkauf

Przykłady

als Zugabe

as an extra

als Zugabe
das Kind erhielt ein Bonbon als Zugabe

the child was given a free candy amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the child was given a free sweet britisches Englisch | British EnglishBr

das Kind erhielt ein Bonbon als Zugabe

encore
Zugabe im Konzert, Theater

Zugabe im Konzert, Theater

Przykłady

als Zugabe

as an encore

als Zugabe
durch Applaus eine Zugabe erzwingen

to obtain an encore by applauding

durch Applaus eine Zugabe erzwingen
von jemandem eine Zugabe erzwingen

to encorejemand | somebody sb

von jemandem eine Zugabe erzwingen
er musste mehrere Zugaben geben

he got (oder | orod had to give) several encores

er musste mehrere Zugaben geben

Ukryj przykładyPokaż przykłady

bonus
Zugabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

premium
Zugabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zugabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

allowance
Zugabe Technik | engineeringTECH

Zugabe Technik | engineeringTECH

addition
Zugabe in der Näherei, für Nähte

Zugabe in der Näherei, für Nähte

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zugabe"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I know that the addition of sugar will be decided.

Mir ist klar, dass die Zugabe von Zucker beschlossene Sache ist.

Źródło: Europarl

That, again, is now agreed and not just an optional extra.

Auch hier besteht Einmütigkeit, daß es sich nicht um eine fakultative Zugabe handelt.

Źródło: Europarl

For us- for me- wine produced by adding sugar and water does not qualify as wine.

Für uns- für mich- ist ein Wein, der unter Zugabe von Zucker und Wasser hergestellt wird, kein Wein.

Źródło: Europarl

They had a 12-page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.

Am Tag seiner Markteinführung hatten sie eine zwölfseitige Zugabe im Wall Street Journal.

Źródło: TED

The addition of salt greatly improved the flavor.

Die Zugabe von Salz verbessert den Geschmack sehr.

Źródło: Tatoeba

The atomic bomb has returned for a second act, a post-Cold War encore.

Die Atombombe kehrt zum zweiten Akt zurück, für eine Zugabe im Zeitalter nach dem Kalten Krieg.

Źródło: News-Commentary

I believe this is an appropriate encore to the concert we enjoyed on Monday.

Ich glaube, dies ist eine angemessene Zugabe zu dem Konzert, das wir am Montag erlebten.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zugabe"