• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• advance read status transfer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "advance read status transfer"

"advance read status transfer" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Transfer, …transfer, Statur czy Statue?

„Status“: Maskulinum

Status

[ˈʃtaːtʊs; ˈstaː-]Maskulinum | masculine m <Status; Status>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

status, rank, position status status, progress status, state, condition financial status (, statement of position, credit standing state, status, condition net position on assets and liabilities

---

• status

  Status gesellschaftlicher, sozialer etc

  rank

  Status gesellschaftlicher, sozialer etc

  position

  Status gesellschaftlicher, sozialer etc
  Status gesellschaftlicher, sozialer etc

• status

  Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc
  Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc

Przykłady

• (rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc

  (legal) status
  (rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc
• ehelicher Status eines Kindes

  status of legitimacy
  ehelicher Status eines Kindes

• status

  Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• progress

  Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• status

  Status selten (Zustand, Lage)

  state

  Status selten (Zustand, Lage)

  condition

  Status selten (Zustand, Lage)
  Status selten (Zustand, Lage)

• (financial) status (oder | orod condition)

  Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc
  Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc
• statement of position

  Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand

  net position on assets and liabilities

  Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
  Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
• credit standing

  Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma
  Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma

• state

  Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

  status

  Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

  condition

  Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs
  Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

„transfer“: transitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf transferred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hinübertragen, -bringen übermitteln, -tragen, -geben, verschieben verlegen, versetzen, abgeben umbuchen übertragen übertragen, -lassen, abtreten, zedieren übertragen, abziehen, umdrucken übertragen, vortragen

---

• hinübertragen, -bringen (from … to von … nachor | oder od zu)

  transfer carry, bring
  transfer carry, bring

• übermitteln, -tragen, -geben, verschieben

  transfer transmit
  transfer transmit

Przykłady

• to transfer money tosomebody | jemand sb

  jemandem Geld überweisen
  to transfer money tosomebody | jemand sb

• verlegen, versetzen, abgeben (to nach, zu, an in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  transfer relocate
  transfer relocate

Przykłady

• he transferred the factory to a suburb

  er verlegte die Fabrik in einen Vorort
  he transferred the factory to a suburb
• the civil servant was transferred to Glasgow

  der Beamte wurde nach Glasgow versetzt
  the civil servant was transferred to Glasgow

• umbuchen

  transfer passenger
  transfer passenger

• übertragen

  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  transfer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Przykłady

• to transfer transparently

  transparent übertragen
  to transfer transparently

• übertragen, -lassen, abtreten, zedieren

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to transfer a land title tosomebody | jemand sb

  jemandem Landeigentum übertragen
  to transfer a land title tosomebody | jemand sb
• to transfer a debt

  eine Forderung abtreten
  to transfer a debt

• übertragen, abziehen

  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
  transfer BUCHDRUCK esp in lithography
• umdrucken

  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK
  transfer patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc BUCHDRUCK

Przykłady

• to transfer a drawing to a lithographic stone

  eine Zeichnung auf eine lithografische Platte übertragen
  to transfer a drawing to a lithographic stone

• übertragen, vortragen

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„transfer“: intransitive verb

transfer

[trænsˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertreten verlegt werden, versetzt werden umsteigen

---

• übertreten (to zu)

  transfer go over
  transfer go over

• verlegt werden, versetzt werden (to nach, zu)

  transfer be relocated
  transfer be relocated

Przykłady

• he transferred to the infantry

  er wurde zur Infanterie versetzt
  he transferred to the infantry

• umsteigen

  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer change trainset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„transfer“: noun

transfer

[trænsˈfəː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übertragung, Verlegung Versetzung Wechsel, Transfer Übertragung, Überweisung, Zession, Übertragungsurkunde Überweisung, Anweisung Abziehen, Abzug, Abziehbild, Umdruck, Umdrucken Umsteigen, Umsteigefahrkarte, Stelle zum Übersetzen Austausch Übertragung, Übertragung Umschlagplatz, Fährboot

---

• Übertragungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f

  transfer

  Verlegungfeminine | Femininum f

  transfer
  transfer

Przykłady

• transfer of domicile

  Wohnsitzverlegung
  transfer of domicile

• Versetzungfeminine | Femininum f

  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player

  Transfermasculine | Maskulinum m

  transfer sports | SportSPORT of player
  transfer sports | SportSPORT of player

• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Zessionfeminine | Femininum f

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

  Übertragungsurkundefeminine | Femininum f (eines Rechtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  transfer legal term, law | RechtswesenJUR
  transfer legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• transfer by death

  Eigentumsübergang von Todes wegen
  transfer by death
• transfer by endorsement

  Übertragung durch Indossament
  transfer by endorsement
• transfer of capital

  Kapitalübertragung
  transfer of capital
• transfer of funds

  Kapitalübertragung
  transfer of funds
• transfer of shares

  Aktienübertragung
  transfer of shares
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Überweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anweisungfeminine | Femininum f

  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• cable transfer

  telegrafische Überweisung
  cable transfer
• transfer of foreign exchange

  Devisentransfer
  transfer of foreign exchange

• Abziehenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckenneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abzugmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Umdruckmasculine | Maskulinum m

  transfer BUCHDRUCK

  Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK
  transfer BUCHDRUCK
• Abziehbildneuter | Neutrum n

  transfer BUCHDRUCK in crafts
  transfer BUCHDRUCK in crafts
• Übertragungfeminine | Femininum f

  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate
  transfer BUCHDRUCK of drawing onto lithographic plate

• Umsteigenneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Umsteigefahrkartefeminine | Femininum f

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Stellefeminine | Femininum f zum Übersetzen, Umschlagplatzmasculine | Maskulinum m

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Fährbootneuter | Neutrum n

  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  transfer railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  transfer exchange
  transfer exchange

Przykłady

• transfer of flavours

  Geschmacksaustausch
  transfer of flavours

„Angesiedelte(r)“: Maskulinum und Femininum

Angesiedelte

Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum | masculine and feminine, variant in brackets masculine m/f(m)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

settled status

---

Przykłady

• Status als Angesiedelter

  settled status
  Status als Angesiedelter

„status“: noun

status

[ˈsteitəs; ˈstæt-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Status, RechtsStellung Stand Lage Zustand, Status Stellung, Beziehung Stellung, Rang Ansehen Rang WehrDienstverhältnis Vermögensstand Inne tłumaczenia...

---

• Statusmasculine | Maskulinum m

  status legal term, law | RechtswesenJUR legal position

  (Rechts)Stellungfeminine | Femininum f

  status legal term, law | RechtswesenJUR legal position
  status legal term, law | RechtswesenJUR legal position

Przykłady

• action (of an illegitimate child) to claim his status

  Klage (eines unehelichen Kindes) auf Anerkennung der Vaterschaft, Personenstands-, Statusklage
  action (of an illegitimate child) to claim his status
• dominion status politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

  Dominionstatus
  dominion status politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
• equal status

  Gleichstellung
  equal status
• equality of status

  (politische) Gleichberechtigung
  equality of status
• national status

  Staatsangehörigkeit
  national status
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Standmasculine | Maskulinum m

  status civil status, marital status
  status civil status, marital status

Przykłady

• civil (or | oderod personal) status

  Personen-, Familienstand
  civil (or | oderod personal) status

• Lagefeminine | Femininum f

  status situation
  status situation

Przykłady

• financial status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenslage
  financial status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• status of ownership legal term, law | RechtswesenJUR

  Eigentumsverhältnisse
  status of ownership legal term, law | RechtswesenJUR

• Zustandmasculine | Maskulinum m

  status condition

  Statusmasculine | Maskulinum m

  status condition
  status condition

Przykłady

• status lymphaticus medicine | MedizinMED scrofulosis

  Skrofulose
  status lymphaticus medicine | MedizinMED scrofulosis
• status lymphaticus medicine | MedizinMED lymphatic constitution

  lymphatische Konstitution
  status lymphaticus medicine | MedizinMED lymphatic constitution
• nutritional status medicine | MedizinMED

  Ernährungszustand
  nutritional status medicine | MedizinMED

• Stellungfeminine | Femininum f

  status high rank, contacts

  Beziehung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  status high rank, contacts
  status high rank, contacts

• Stellungfeminine | Femininum f

  status rank, position

  Rangmasculine | Maskulinum m

  status rank, position
  status rank, position

Przykłady

• his status among novelists

  sein Rang unter den Romanschriftstellern
  his status among novelists
• social status

  gesellschaftliche Stellung, Rang
  social status

• Ansehenneuter | Neutrum n

  status prestige
  status prestige

• Rangmasculine | Maskulinum m

  status military term | Militär, militärischMIL rank
  status military term | Militär, militärischMIL rank

• (Wehr)Dienstverhältnisneuter | Neutrum n

  status military term | Militär, militärischMIL legal relationship between military and military personnel
  status military term | Militär, militärischMIL legal relationship between military and military personnel

Przykłady

• also | aucha. legal status legal term, law | RechtswesenJUR

  Rechtsfähigkeitfeminine | Femininum f, -persönlichkeitfeminine | Femininum f
  also | aucha. legal status legal term, law | RechtswesenJUR

• Vermögensstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f

  status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial position
  status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial position

• Aktivlegitimationfeminine | Femininum f

  status legal term, law | RechtswesenJUR capacity to sue
  status legal term, law | RechtswesenJUR capacity to sue
• status syn vgl. → zobaczyć „state“
  status syn vgl. → zobaczyć „state“

„transferable“: adjective

transferable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertragbar, abtretbar, begebbar versetzbar

---

• übertragbar, abtretbar, begebbar

  transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  transferable especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• transferable document

  übertragbares Dokument
  transferable document
• transferable vote

  übertragbare Wahlstimme (beim Verhältniswahlsystem)
  transferable vote
• transferable by endorsement

  indossierbar
  transferable by endorsement

• versetzbar

  transferable relocatable
  transferable relocatable

„advanced“: adjective

advanced

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːnst] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)nst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortgeschritten, für Fortgeschrittene fortschrittlich, modern vorgerückt, fortgeschritten vorgesetzt, vorgeschoben

---

• fortgeschritten, für Fortgeschrittene

  advanced ahead in development or knowledge
  advanced ahead in development or knowledge

Przykłady

• advanced student

  Fortgeschrittene(r)
  advanced student
• an advanced course in French

  ein Französischkurs für Fortgeschrittene
  an advanced course in French
• advanced studies

  wissenschaftliche Forschung
  advanced studies

• fortschrittlich, modern

  advanced modern
  advanced modern

• vorgerückt, fortgeschritten

  advanced at late stage
  advanced at late stage

Przykłady

• a gentleman advanced in years

  ein Herr in vorgerücktemor | oder od fortgeschrittenem Alter
  a gentleman advanced in years
• an advanced age

  ein vorgerücktes Alter
  an advanced age
• advanced in pregnancy

  hochschwanger
  advanced in pregnancy

• vorgesetzt, vorgeschoben

  advanced placed in front
  advanced placed in front

Przykłady

• with foot advanced

  den Fuß vorgesetzt
  with foot advanced
• advanced base

  vorgeschobene Versorgungsbasis
  advanced base

„advance“: transitive verb

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben, ausstrecken vorbringen, vortragen, geltend machen fördern, voran-, vorwärtsbringen befördern, verbessern erhöhen beschleunigen, befördern, schnell herbeiführen im Voraus liefern, vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken heben vorsetzen

---

• nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben

  advance troops
  advance troops
• ausstrecken

  advance hand
  advance hand
• vorsetzen

  advance foot
  advance foot

Przykłady

• the troops were advanced to the front line

  die Truppen wurden zur Frontlinie vorgeschoben
  the troops were advanced to the front line

• vorbringen, vortragen

  advance proposal, argument
  advance proposal, argument
• geltend machen

  advance claim
  advance claim

• fördern, voran-, vorwärtsbringen

  advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to advance one’s own interests

  die Eigeninteressen fördern
  to advance one’s own interests

• (rangmäßig) befördern, verbessern

  advance raise in rank
  advance raise in rank

• erhöhen

  advance raise: price
  advance raise: price

• beschleunigen, befördern

  advance growth
  advance growth
• schnell herbeiführen

  advance events
  advance events

• im Voraus liefern

  advance deliver in advance
  advance deliver in advance
• vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken

  advance pay in advance
  advance pay in advance

Przykłady

• to advance money on loan

  Geld leihweise vorschießen
  to advance money on loan

• heben

  advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• advance syn → zobaczyć „forward“
  advance syn → zobaczyć „forward“
• advance → zobaczyć „further“
  advance → zobaczyć „further“
• advance → zobaczyć „promote“
  advance → zobaczyć „promote“
• advance syn → zobaczyć „adduce“
  advance syn → zobaczyć „adduce“

„advance“: intransitive verb

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen zunehmen, steigen vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen aufrücken, avancieren, befördert werden in die Höhe gehen, ansteigen, anziehen

---

• vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen

  advance move forward
  advance move forward

Przykłady

• to advance to the base in baseball

  das Mal erreichen
  to advance to the base in baseball
• to advance in column military term | Militär, militärischMIL

  in Kolonne vormarschieren
  to advance in column military term | Militär, militärischMIL

• zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)

  advance increase

  steigen

  advance increase
  advance increase

• vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen

  advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to advance in knowledge

  Fortschritte im Wissen machen
  to advance in knowledge

• aufrücken, avancieren, befördert werden

  advance in rank
  advance in rank

• in die Höhe gehen, (an)steigen, anziehen

  advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price
  advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price
• advance syn → zobaczyć „progress“
  advance syn → zobaczyć „progress“

Przykłady

• prices advance sharply

  die Preise ziehen stark an
  prices advance sharply

„advance“: noun

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorwärtsgehen, Vorwärtskommen, Vorrücken, Vorstoß Aufrücken, Beförderung Fortschritt, Verbesserung, Vervollkommnung Vorsprung Annäherungsversuch, Antrag, Anerbieten Vorschuss, Auslage, Kredit, Darlehen höheres Angebot, Mehrgebot PreisErhöhung, Auf-, Zuschlag, Steigerung Vorgehen, Vormarsch, Vorrücken Befehl zum Vorrücken Inne tłumaczenia...

---

• Vorwärtsgehenneuter | Neutrum n

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorwärtskommenneuter | Neutrum n

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorrückenneuter | Neutrum n

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Aufrückenneuter | Neutrum n

  advance in office
  advance in office
• Beförderungfeminine | Femininum f

  advance in rank
  advance in rank

• Fortschrittmasculine | Maskulinum m

  advance progress, improvement

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  advance progress, improvement

  Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  advance progress, improvement
  advance progress, improvement

Przykłady

• in advance in front

  vorn
  in advance in front
• in advance beforehand

  (im) voraus, vorher
  in advance beforehand
• order in advance

  Vor(aus)bestellung
  order in advance
• seats booked in advance

  vorbestellte Plätze
  seats booked in advance
• in advance of

  vor
  in advance of
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  advance lead
  advance lead

Przykłady

• to be in advance

  Vorsprung haben (of vordative (case) | Dativ dat)
  to be in advance

• Annäherungsversuchmasculine | Maskulinum m

  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Antragmasculine | Maskulinum m

  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Anerbietenneuter | Neutrum n

  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  jemandem die Hand bieten, jemandem gegenüber den ersten Schritt tun, jemandem entgegenkommen
  to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  sich an jemanden heranmachen
  to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Vorschussmasculine | Maskulinum m

  advance loan

  Auslagefeminine | Femininum f

  advance loan

  Kreditmasculine | Maskulinum m

  advance loan

  Darlehenneuter | Neutrum n

  advance loan
  advance loan

Przykłady

• in advance

  im Voraus
  in advance
• advance money

  Vorschuss
  advance money
• advances against customers

  an Kunden ausgeliehene Gelder
  advances against customers
• advance against a document credit

  Akkreditivbevorschussung
  advance against a document credit
• advance against products

  Warenbevorschussung
  advance against products
• advance on securities

  Lombardkredit, Effektenlombard, Wertpapierkredit
  advance on securities
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• höheres Angebot, Mehrgebotneuter | Neutrum n (bei Versteigerungen)

  advance higher bid
  advance higher bid

• (Preis)Erhöhungfeminine | Femininum f

  advance increase in price

  Auf-, Zuschlagmasculine | Maskulinum m

  advance increase in price

  Steigerungfeminine | Femininum f

  advance increase in price
  advance increase in price

Przykłady

• in advance

  höher (im Preis)
  in advance

• Vorgehenneuter | Neutrum n

  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

  Vormarschmasculine | Maskulinum m

  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

  Vorrückenneuter | Neutrum n

  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward
  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

Przykłady

• advance by bounds

  sprungweisesor | oder od abschnittweises Vorgehen
  advance by bounds
• advance by echelon

  staffelweises Vorgehen
  advance by echelon
• advance from cover to cover

  Sichvorarbeiten, Vorgehen von Deckung zu Deckung
  advance from cover to cover
• advance by rushes

  sprungweises Vorgehen
  advance by rushes
• advance to attack

  Anmarsch zum Angriff
  advance to attack
• advance to contact

  Annäherungsmarsch
  advance to contact
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Befehlmasculine | Maskulinum m zum Vorrücken

  advance military term | Militär, militärischMIL order to advance
  advance military term | Militär, militärischMIL order to advance

• Vorhutfeminine | Femininum f

  advance military term | Militär, militärischMIL advance guard
  advance military term | Militär, militärischMIL advance guard

• Vorschubmasculine | Maskulinum m

  advance engineering | TechnikTECH feed
  advance engineering | TechnikTECH feed

• Voreilungfeminine | Femininum f

  advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead
  advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead

„advance“: adjective

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorausgehend, vorausgesandt Vorher…, Voraus…, Vor… Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben

---

• vorausgehend, vorausgesandt

  advance front
  advance front

• Vorher…, Voraus…, Vor…

  advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance
  advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance

Przykłady

• advance booking

  Reservierung, Vorbestellung
  advance booking
• advance copy BUCHDRUCK

  Vorausexemplar
  advance copy BUCHDRUCK
• advance payment

  Voraus(be)zahlung
  advance payment
• advance sale

  Vorverkauf
  advance sale
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben

  advance military term | Militär, militärischMIL leading
  advance military term | Militär, militärischMIL leading

Przykłady

• advance command post

  vorgeschobener Gefechtsstandor | oder od vorgeschobene Befehlsstelle
  advance command post
• advance party

  Vortrupp, Vorausabteilung, Spitzenkompanie
  advance party
• advance position

  vorgeschobene Stellung
  advance position

„electronic funds transfer“: noun

electronic funds transfer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektronischer Zahlungsverkehr

---

• elektronischer Zahlungsverkehr

  electronic funds transfer finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  electronic funds transfer finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

• electronic funds transfer at point of sale

  elektronischer Zahlungsverkehr in Verbindung mit einem POS-System, EFTPOS
  electronic funds transfer at point of sale
• electronic funds transfer system

  elektronisches Zahlungsverkehrssystem, elektronisches Geldüberweisungssystem, elektronischer Zahlungsverkehr
  electronic funds transfer system

„statue“: noun

statue

British English | britisches EnglischBr [ˈstætju] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Statue, Standbild, Plastik Bildnis, figürliche Darstellung

---

• Statuefeminine | Femininum f

  statue

  Standbildneuter | Neutrum n

  statue

  Plastikfeminine | Femininum f

  statue
  statue

Przykłady

• equestrian statue

  Reiterstatue, -standbild
  equestrian statue

• Bildnisneuter | Neutrum n

  statue figurative representation

  figürliche Darstellung

  statue figurative representation
  statue figurative representation

„non(-)transferable“: adjective

nontransferable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht übertragbar

---

• nicht übertragbar

  non(-)transferable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  non(-)transferable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH