Beamte
[bəˈʔamtə]Maskulinum | masculine m <Beamten; Beamten>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Beamte"
"Beamte" Tłumaczenie Angielski
Russian officials have long debated banning Tor and other anonymizers.
Russische Beamte diskutieren seit Langem, Tor und andere Anonymisierer zu verbieten.
Źródło: GlobalVoices
Today, the debate about Europe s frontiers ’ is not confined to officials or think tanks.
Heute ist die Diskussion über die Grenzen Europas nicht auf Beamte oder Denkfabriken beschränkt.
Źródło: News-Commentary
But the most eye-catching estate belonged to a modest officer from the tax services.
Doch das auffälligste Anwesen gehörte einem einfachen Beamten von der Steuerfandung.
Źródło: News-Commentary
The same guard who was involved in the previous incident confronted them.
Sie trafen auf denselben Beamten, der in den vorherigen Fall verwickelt gewesen war.
Źródło: GlobalVoices
on the appointment of senior Commission officials
zur Ernennung von hohen Beamten der Europäischen Kommission
Źródło: Europarl
Appointment of senior Commission officials
Ernennung von hohen Beamten der Kommission
Źródło: Europarl
The law enforcement officers came over to me.
Die Beamten des Polizeivollzugsdienstes kamen auf mich zu.
Źródło: GlobalVoices
Hong Kong s civil servants ’ are already the best paid in the world.
Die Beamten Hongkongs zählen bereits zu den bestbezahlten der Welt.
Źródło: News-Commentary
I write from the perspective of a former American financial regulator.
Ich schreibe dies aus der Sicht eines ehemaligen Beamten der amerikanischen Finanzaufsicht.
Źródło: News-Commentary
Russia: Death Threats for Journalists and Forgiveness for Officials · Global Voices
Russland: Todesdrohungen für Journalisten und Vergebung für Beamte
Źródło: GlobalVoices
I have, what is more, received no complaints from any officials at all.
Zudem ging bei mir keine Beschwerde irgendeines Beamten ein.
Źródło: Europarl
The lack of motivation amongst excellent civil servants is serious.
Die Demotivation unter ausgezeichneten Beamten ist besorgniserregend.
Źródło: Europarl
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
