Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "equality"

"equality" Tłumaczenie Niemiecki

equality
[iˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gleichheit Gleichförmigkeit Ebenheit
  • Gleichheitfeminine | Femininum f
    equality
    equality
Przykłady
  • Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f, -mäßigkeitfeminine | Femininum f
    equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Ebenheitfeminine | Femininum f
    equality rare | seltenselten (of surface)
    equality rare | seltenselten (of surface)
equality of status
(politische) Gleichberechtigung
equality of status
racial equality
racial equality
Der Kommissionsvorschlag will per sogenannter Marktliberalisierung Gleichheit schaffen.
The Commission' s proposal aims to create equality through market liberalisation.
Źródło: Europarl
Was richtig ist, ist die Gleichstellung zwischen Frau und Frau.
What is right is equality between woman and woman.
Źródło: GlobalVoices
Stehen wir damit also vor der Wahl Freiheit oder Gleichheit?
Is that the choice we have to make then: freedom or equality?
Źródło: News-Commentary
In Richtung Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit für ganz Europa?
Toward liberty, equality, and fraternity for all of Europe?
Źródło: News-Commentary
In Bahrain ist die Gleichstellung der Frau weit fortgeschritten im Vergleich zu Saudi Arabien.
In Bahrain, women ’ s equality is fairly advanced, particularly compared to Saudi Arabia.
Źródło: GlobalVoices
Meine Fraktion hingegen hat sich das Gleichheitsprinzip auf ihre Fahnen geschrieben.
My Group, on the other hand, considers the principle of equality sacrosanct.
Źródło: Europarl
Soziale Sicherheit und Gleichstellung stehen traditionell hoch auf der Tagesordnung der Liberalen.
Equality and social security are issues which are traditionally high on our Liberal agenda.
Źródło: Europarl
Es hat nichts mit Gleichberechtigung zu tun.
Its nothing to do with equality.
Źródło: GlobalVoices
Die Chancengleichheit ist in den USA als Mythos entlarvt worden.
In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Źródło: News-Commentary
Wie also können wir mit dem geringsten finanziellen Einsatz die meiste Gleichberechtigung erreichen?
So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: