Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Transport-schicht"

"Transport-schicht" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …schacht?
transport
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • to transport troops by boat
    Truppen per Schiff befördern
    to transport troops by boat
  • (jemanden) mit-, fort-, hinreißen, entzücken (with vordative (case) | Dativ dat von)
    transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  • heftig erregen, bewegen, aufbringen
    transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    transport carry away with emotion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
Przykłady
  • they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    sie standen hingerissen vor Erstaunen
    they stood transported with amazement <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  • he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    er war außer sich vor Freude
    he was transported with joy <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  • deportieren
    transport slaves, criminals
    transport slaves, criminals
  • ins Jenseits befördern, töten
    transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    transport kill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • transport syn → zobaczyć „banish
    transport syn → zobaczyć „banish
  • transport syn → zobaczyć „carry
    transport syn → zobaczyć „carry
transport
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Transportmasculine | Maskulinum m
    transport
    Beförderungfeminine | Femininum f
    transport
    transport
  • Versandmasculine | Maskulinum m
    transport
    Verfrachtungfeminine | Femininum f
    transport
    Speditionfeminine | Femininum f
    transport
    transport
  • Verschiffungfeminine | Femininum f
    transport
    transport
Przykłady
  • Beförderungsmittelneuter | Neutrum n
    transport means of transport
    transport means of transport
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • Deportierte(r)
    transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    transport deported convict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • heftige Erregung, Hitzefeminine | Femininum f
    transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfallmasculine | Maskulinum m
    transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transport fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Entzückenneuter | Neutrum n
    transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Freudenausbruchmasculine | Maskulinum m
    transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    transport rapture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • transport syn vgl. → zobaczyć „ecstasy
    transport syn vgl. → zobaczyć „ecstasy
Przykłady
Transport
[transˈpɔrt]Maskulinum | masculine m <Transport(e)s; Transporte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • transport
    Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
    transit
    Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
    transportation, conveyance, shipment besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
    Transport Transportieren <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. haulage
    Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>
    Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. shipment
    Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>
    Transport mit dem Schiff <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • shipment
    Transport von Autos etc
    Transport von Autos etc
  • auch | alsoa. haulage
    Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn
    Transport mit Lastwagen, mit der Eisenbahn
Przykłady
Przykłady
  • (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc
    (bewachter) Transport Militär, militärisch | military termMIL von Gefangenen, Waffen etc
  • transport
    Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    transportation, conveyance, forwarding besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    Transport Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
  • traverse
    Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>
    Transport Technik | engineeringTECH eines Schlittens <nurSingular | singular sg>
  • convection
    Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>
    Transport Physik | physicsPHYS von Wärme, Strahlungen etc <nurSingular | singular sg>
Schicht
[ʃɪçt]Femininum | feminine f <Schicht; Schichten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • layer
    Schicht Lage
    Schicht Lage
Przykłady
  • abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    alternate a layer of potatoes with a layer of cheese
    abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Käse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • stratum
    Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc
    Schicht Geologie | geologyGEOL Meteorologie | meteorologyMETEO der Luft, Erde, des Gesteins etc
  • coat
    Schicht Überzug
    auch | alsoa. coating
    Schicht Überzug
    Schicht Überzug
Przykłady
  • film
    Schicht Film
    lamina
    Schicht Film
    Schicht Film
  • emulsion
    Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung
    Schicht Optik | opticsOPT Beschichtung
  • coating
    Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT
    Schicht besonders Vergütungsschicht Optik | opticsOPT
Przykłady
  • ionisierte Schicht
    ionisierte Schicht
  • emulsion
    Schicht Fotografie | photographyFOTO
    Schicht Fotografie | photographyFOTO
  • layer
    Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc
    Schicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL der Haut etc
  • course
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
    layer
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Mauerwerk
  • bed
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
    layer
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
    Schicht Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
  • coat
    Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht
    Schicht Technik | engineeringTECH Farbschicht
  • film
    Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht
    Schicht Technik | engineeringTECH Ölschicht
  • ply
    Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht
    Schicht Technik | engineeringTECH Papier-, Sperrholzschicht
  • lamination
    Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen
    Schicht Technik | engineeringTECH beim Walzen
  • (social) stratum
    Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht
    Schicht Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsschicht
Przykłady
  • shift
    Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Schicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Przykłady
  • in 3 Schichten arbeiten
    to work in 3 shifts, to work a 3-shift pattern
    in 3 Schichten arbeiten
  • (eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knock off
    (eine) Schicht machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    I’m out of here
    jetzt ist Schicht ich mache Schluss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • shift
    Schicht Bergbau | miningBERGB
    Schicht Bergbau | miningBERGB
  • strata (of being)
    Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl>
    Schicht Philosophie | philosophyPHIL Seinsschichten <Plural | pluralpl>
  • stratification of personality
    Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit
    Schicht Psychologie | psychologyPSYCH Schichtung der Persönlichkeit
transportation
[trænspɔː(r)ˈteiʃən; -pə(r)-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Transportierungfeminine | Femininum f
    transportation
    Beförderungfeminine | Femininum f
    transportation
    Fortschaffenneuter | Neutrum n
    transportation
    Versendungfeminine | Femininum f
    transportation
    transportation
  • Überführungfeminine | Femininum f
    transportation
    transportation
  • Verschiffungfeminine | Femininum f
    transportation
    transportation
Przykłady
  • Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS
    Verkehrsministeriumneuter | Neutrum n
    Department of Transportation American English | amerikanisches EnglischUS
  • Transportsystemneuter | Neutrum n, -methodefeminine | Femininum f
    transportation transport system
    transportation transport system
Przykłady
  • public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    öffentlicher Nahverkehr
    public transportation in cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • public transportation nationwide
    öffentlicher Fernverkehr
    public transportation nationwide
  • Transport-, Beförderungsmittelplural | Plural pl
    transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
    transportation means of transport American English | amerikanisches EnglischUS
  • Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
    transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
    transportation costs American English | amerikanisches EnglischUS
  • Fahrscheinmasculine | Maskulinum m, -ausweismasculine | Maskulinum m (für öffentliche Verkehrsmittel)
    transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS
    transportation ticket American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
  • Deportationfeminine | Femininum f
    transportation history | GeschichteHIST deportation
    Verbannungfeminine | Femininum f
    transportation history | GeschichteHIST deportation
    transportation history | GeschichteHIST deportation
Versorgungsgüter
Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • supplies (and materials)
    Versorgungsgüter
    Versorgungsgüter
Przykłady
Schichte
[ˈʃɪçtə]Femininum | feminine f <Schichte; Schichten> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • stratum
    Schichte Gesteinsschicht
    sheet
    Schichte Gesteinsschicht
    Schichte Gesteinsschicht
wasserführend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • water-bearing
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
    aquiferous
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
    wasserführend Geologie | geologyGEOL Bergbau | miningBERGB
Przykłady
  • wasserführende (Gesteins)Schicht
    wasserführende (Gesteins)Schicht
…schicht
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • Arbeiterschicht Klasse
    Arbeiterschicht Klasse
  • shift
    …schicht Arbeitsschicht
    …schicht Arbeitsschicht
Przykłady

  • angreifen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beschimpfen, schmähen
    attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in Angriff nehmen, anpacken, sich an (eine Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) machen, über (eine Mahlzeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) herfallen
    attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attack get to grips with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • befallen
    attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attack of disease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • angreifen, anfressen
    attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attack of acid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (sicheror | oder od genau) ansetzen, -singen, -tönen, -schlagen, -blasen, bringen, einsetzen mit
    attack musical term | MusikMUS note
    attack musical term | MusikMUS note
attack
[əˈtæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ein-, ansetzen
    attack musical term | MusikMUS
    attack musical term | MusikMUS
  • attack syn → zobaczyć „assail
    attack syn → zobaczyć „assail
  • attack → zobaczyć „assault
    attack → zobaczyć „assault
  • attack → zobaczyć „bombard
    attack → zobaczyć „bombard
  • attack → zobaczyć „storm
    attack → zobaczyć „storm

  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    attack physical
    Überfallmasculine | Maskulinum m
    attack physical
    attack physical
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beschimpfungfeminine | Femininum f
    attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (scharfe) Kritik
    attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attack verbal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Attackefeminine | Femininum f
    attack medicine | MedizinMED by disease
    Anfallmasculine | Maskulinum m
    attack medicine | MedizinMED by disease
    attack medicine | MedizinMED by disease
Przykłady
  • Anpackenneuter | Neutrum n
    attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beginnenneuter | Neutrum n
    attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Inangriffnahmefeminine | Femininum f (einer Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    attack getting to grips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Angriffmasculine | Maskulinum m
    attack military term | Militär, militärischMIL offensive
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    attack military term | Militär, militärischMIL offensive
    Offensivefeminine | Femininum f
    attack military term | Militär, militärischMIL offensive
    attack military term | Militär, militärischMIL offensive
  • Angreifermasculine | Maskulinum m
    attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops
    angreifendeor | oder od stürmende Truppenplural | Plural pl
    attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops
    attack military term | Militär, militärischMIL attacking troops
Przykłady
  • Angreifenneuter | Neutrum n
    attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    attack of acidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (sichereror | oder od genauer) Ein-, Ansatzor | oder od Anschlag
    attack musical term | MusikMUS
    attack musical term | MusikMUS
  • (heftiger) Angriffor | oder od Ansturm
    attack onslaught musical term | MusikMUS
    attack onslaught musical term | MusikMUS
  • attack syn → zobaczyć „assault
    attack syn → zobaczyć „assault
  • attack → zobaczyć „onset
    attack → zobaczyć „onset