Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "insulation"

"insulation" Tłumaczenie Niemiecki

insulation
[insjuˈleiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Isolierungfeminine | Femininum f
    insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating
    Isolationfeminine | Femininum f
    insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating
    Dämmungfeminine | Femininum f
    insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating
    Kapselungfeminine | Femininum f
    insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating
    insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating
  • Isoliermaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m
    insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulation material
    insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulation material
Przykłady
  • Isolierungfeminine | Femininum f
    insulation rare | seltenselten (isolating)
    Absonderungfeminine | Femininum f
    insulation rare | seltenselten (isolating)
    Abtrennungfeminine | Femininum f
    insulation rare | seltenselten (isolating)
    insulation rare | seltenselten (isolating)
  • Vereinzelungfeminine | Femininum f
    insulation rare | seltenselten (thinning out)
    insulation rare | seltenselten (thinning out)
  • Einzel-, Sonderstellungfeminine | Femininum f
    insulation rare | seltenselten (special position)
    insulation rare | seltenselten (special position)
abrasion of the insulation
Abscheuerung der Isolation
abrasion of the insulation
cavity wall insulation
Schaumisolierungfeminine | Femininum f
cavity wall insulation
Sie isolieren unglaublich gut. Also, isolieren wir das unglaublich gut.
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
Źródło: TED
Sie isolieren unglaublich gut. Also, isolieren wir das unglaublich gut.
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
Źródło: TED
Ich weiß nicht ob sie es sehen konnten, aber ich war nie in der Lage die Kabel zu isolieren.
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.
Źródło: TED
Ich habe für die Finanzierung der Gebäudeisolierung aus den Strukturfonds gestimmt.
I voted in favour of financing the insulation of buildings from the Structural Funds.
Źródło: Europarl
Daher sollten wir auf Gebäudedämmung und anderen Maßnahmen in der Baubranche beharren.
We should therefore insist on insulation, as well as other measures, in the building industry.
Źródło: Europarl
Durch bessere Isolation könnte der Energieverbrauch der Privathaushalte um bis zu 5% gesenkt werden.
Better insulation would cut the residential energy consumption down by up to 5%.
Źródło: Europarl
Isolierung, besseres Baudesign, kaufen Sie möglichst umweltfreundlichen Strom.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
Źródło: TED
Natürlich müssen wir uns über Energieeffizienz und Gebäudeisolierung Gedanken machen.
True, we must think in terms of energy efficiency and of the insulation of buildings.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: