haulage- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"haulage" Tłumaczenie Niemiecki

„haulage“: noun

haulage

[ˈhɔːlidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ziehen, Verholen, Treideln, Schleppen Zugkraft Beförderung, Transport Förderung Transportkosten

Ziehenneuter | Neutrum n
haulage rare | seltenselten (pulling, dragging)

Schleppenneuter | Neutrum n
haulage rare | seltenselten (pulling, dragging)

haulage rare | seltenselten (pulling, dragging)
Verholenneuter | Neutrum n
haulage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hauling away

haulage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hauling away
Treidelnneuter | Neutrum n
haulage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towing

haulage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towing

Zugkraftfeminine | Femininum f
haulage rare | seltenselten (pulling power)

haulage rare | seltenselten (pulling power)

Beförderungfeminine | Femininum f
haulage transporting

Transportmasculine | Maskulinum m
haulage transporting

haulage transporting

Förderungfeminine | Femininum f
haulage mining | BergbauBERGB

haulage mining | BergbauBERGB

Transportkostenplural | Plural pl
haulage transport costs

haulage transport costs

Przykładowe zdania dla "haulage"

road haulage

Güterkraftverkehr

road haulage

short-distance haulage (or | oderod freight traffic)

Güternahverkehrmasculine | Maskulinum m

short-distance haulage (or | oderod freight traffic)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "haulage"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Seeverkehr ist als Verkehrsträger viel energieeffizienter als der Straßenverkehr.

Haulage by sea is a far more energy-efficient means of transport than road haulage.

Źródło: Europarl

In diesem Fall vor allem des niederländischen Straßenverkehrs, wie ich zugeben muß.

I have to add, in particular Dutch road haulage, in this case.

Źródło: Europarl

Das konnte man in diesem Jahr auf einigen Strecken im Straßenverkehr feststellen.

Sections of the road haulage industry have come to appreciate that this year.

Źródło: Europarl

Hier wird deutlich gezeigt, wie unentbehrlich der Güterverkehr ist.

The indispensability of road haulage has been clearly proved in this issue.

Źródło: Europarl

Diese Entscheidung wird für die Arbeitnehmer im Straßengüterverkehr negative Folgen haben.

This decision will also have harmful consequences for road haulage workers.

Źródło: Europarl

Der Seeverkehr ist als Verkehrsträger viel energieeffizienter als der Straßenverkehr.

Haulage by sea is a far more energy-efficient means of transport than road haulage.

Źródło: Europarl

Speditionen und Berufskraftfahrer sind oft in mehreren europäischen Ländern tätig.

Haulage contractors and professional drivers often operate in more than one European country.

Źródło: Europarl

Diese Vorschläge sind Teil eines konzertierten Angriffs der Kommission auf den Güterkraftverkehr.

These proposals form part of a concerted attack by the Commission on the road haulage industry.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "haulage"