• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• freeze a credit

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "freeze a credit"

"freeze a credit" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o A., a, a- czy a.?

„freeze“: intransitive verb

freeze

[friːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät froze [frouz]; past participle | Partizip Perfektpperf frozen [ˈfrouzn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefrieren, zu Eis werden hart fest starr werden zu-, einfrieren, durch Eis verstopft werden fest-, anfrieren frieren erstarren, erkalten, eisig kühl werden frieren erstarren, bewegungslos stehenbleiben, sich nicht rühren sich festfressen

---

• (ge)frieren, zu Eis werden

  freeze turn to ice
  freeze turn to ice

• hartor | oder od festor | oder od starr werden

  freeze harden
  freeze harden

• zu-, einfrieren, durch Eis verstopft werden

  freeze become blocked by ice, freeze up
  freeze become blocked by ice, freeze up

Przykłady

• to freeze up aviation | LuftfahrtFLUG

  vereisen
  to freeze up aviation | LuftfahrtFLUG
• to freeze over river

  zufrieren
  to freeze over river

Przykłady

• auch freeze up computer screen

  einfrieren, abstürzen
  auch freeze up computer screen

• fest-, anfrieren

  freeze become attached by freezing
  freeze become attached by freezing

Przykłady

• to freeze on to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich festhalten an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to freeze on to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• frieren

  freeze of person, animal: be affected by extreme cold
  freeze of person, animal: be affected by extreme cold

Przykłady

• to freeze to death

  erfrieren
  to freeze to death

• erstarren, erkalten, eisig (kühl) werden

  freeze become cold or icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  freeze become cold or icy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• frieren

  freeze of weather
  freeze of weather

Przykłady

• it is freezing hard

  es friert stark
  it is freezing hard

• erstarren, bewegungslos stehen(bleiben), sich nicht rühren

  freeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumg
  freeze stand motionless familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• freeze! don’t move

  keine Bewegung!
  freeze! don’t move

• sich festfressen

  freeze engineering | TechnikTECH seize up
  freeze engineering | TechnikTECH seize up

„freeze“: transitive verb

freeze

[friːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Gefrieren haltbar machen, einfrieren einfrieren zum Gefrieren bringen anhalten durch Eis verstopfen starr steif hart machen sich erfrieren erschaudern machen, durch Furcht lähmen... zum Absturz bringen einfrieren lassen, sperren, blockieren, lahmlegen Inne tłumaczenia...

---

• durch Gefrieren haltbar machen, einfrieren

  freeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezer
  freeze meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; in freezer

• einfrieren

  freeze wages, bank account
  freeze wages, bank account

• zum Gefrieren bringen

  freeze make very cold
  freeze make very cold

• anhalten

  freeze video
  freeze video

• durch Eis verstopfen

  freeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with ice
  freeze pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; block with ice

Przykłady

• usually | meistmeist meist freeze in, freeze up enclose in ice

  in Eis einschließen
  usually | meistmeist meist freeze in, freeze up enclose in ice

• starror | oder od steifor | oder od hart machen

  freeze harden
  freeze harden

• sich (ein Gliedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) erfrieren

  freeze suffer frostbite
  freeze suffer frostbite

• erstarrenor | oder od erschaudern machen, (durch Furcht) lähmen

  freeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  freeze paralyse, dampen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (jemandes) Begeisterung dämpfen

  freeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  freeze figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• especially | besondersbesonders freeze out exclude slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ausschließen, -schalten, hinausdrängen, herausekeln, schneiden
  especially | besondersbesonders freeze out exclude slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• zum Absturz bringen

  freeze informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  freeze informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• einfrieren (lassen), sperren, blockieren, lahmlegen

  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gesetzlich festlegen, (amtlich) auf einer bestimmten Höhe halten

  freeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  freeze priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• vereisen

  freeze medicine | MedizinMED
  freeze medicine | MedizinMED

„freeze“: noun

freeze

[friːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Preis-, LohnStopp GeFrieren Gefrorensein, gefrorener Zustand Frost

---

• (Preis-, Lohn)Stoppmasculine | Maskulinum m

  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  freeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (Ge)Frierenneuter | Neutrum n

  freeze act of freezing
  freeze act of freezing

• Gefrorenseinneuter | Neutrum n

  freeze frozen state

  gefrorener Zustand

  freeze frozen state
  freeze frozen state

• Frostmasculine | Maskulinum m

  freeze frost
  freeze frost

„freezing“: adjective

freezing

[ˈfriːziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf unter dem Gefrierpunkt, Gefrier…, Kälte… eisig, kalt, unnahbar sehr kalt, eisig

---

• aufor | oder od unter dem Gefrierpunkt, Gefrier…, Kälte…

  freezing on or under freezing point, relating to freezing process
  freezing on or under freezing point, relating to freezing process

Przykłady

• freezing mixture

  Kältemischung
  freezing mixture
• freezing process

  Tiefkühlverfahren
  freezing process
• 10 below freezing

  10 Grad unter nullor | oder od unter dem Gefrierpunkt
  10 below freezing

• eisig, kalt, unnahbar

  freezing cold, unapproachable familiar, informal | umgangssprachlichumg
  freezing cold, unapproachable familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sehr kalt, eisig

  freezing very cold
  freezing very cold

Przykłady

• it’s freezing out here

  hier draußen ist es eiskalt
  it’s freezing out here
• I’m freezing (cold)

  mir ist eiskalt
  I’m freezing (cold)

„freezing“: noun

freezing

[ˈfriːziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einfrieren Einfrierung Vereisung Erstarrung

---

• Einfrierenneuter | Neutrum n

  freezing process of freezing: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  freezing process of freezing: foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einfrierungfeminine | Femininum f

  freezing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  freezing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• freezing of foreign assets

  Einfrierung ausländischer Guthaben
  freezing of foreign assets

• Vereisungfeminine | Femininum f

  freezing medicine | MedizinMED
  freezing medicine | MedizinMED

• Erstarrungfeminine | Femininum f

  freezing engineering | TechnikTECH solidifying
  freezing engineering | TechnikTECH solidifying

Przykłady

• freezing-up aviation | LuftfahrtFLUG

  Vereisen
  freezing-up aviation | LuftfahrtFLUG

„brain freeze“: noun

brain freeze

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aussetzer Kältekopfschmerz

---

• Aussetzermasculine | Maskulinum m

  brain freeze
  brain freeze

Przykłady

• to have a brain freeze

  einen Aussetzer haben
  to have a brain freeze

• Kältekopfschmerzmasculine | Maskulinum m

  brain freeze
  brain freeze

Przykłady

• to get brain freeze

  Kältekopfschmerz bekommen
  to get brain freeze

„anti-freeze“: noun

anti-freeze

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefrier-, Frostschutzmittel

---

• Gefrier-, Frostschutzmittelneuter | Neutrum n

  anti-freeze chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  anti-freeze chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„anti-freeze“: adjective

anti-freeze

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefrier-, Frostschutz…

---

• Gefrier-, Frostschutz… (das Gefrierenespecially | besonders besonders des Wassers im Kühler eines Motors verhindernd)

  anti-freeze
  anti-freeze

Przykłady

• anti-freeze agent, anti-freeze compound, anti-freeze fluid, anti-freeze mixture, anti-freeze solution

  Frostschutzmittel
  anti-freeze agent, anti-freeze compound, anti-freeze fluid, anti-freeze mixture, anti-freeze solution

„creditable“: adjective

creditable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rühmlich, löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert anrechenbar anerkennenswert

---

• rühmlich (to für)

  creditable

  löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert, anerkennenswert

  creditable
  creditable

Przykłady

• to be creditable tosomebody | jemand sb

  jemandem Ehre machen
  to be creditable tosomebody | jemand sb

• anrechenbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

• creditable amount

  anrechenbarer Betrag
  creditable amount
• creditable assets

  anrechenbare Vermögenswerte
  creditable assets

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„credit“: noun

credit

[ˈkredit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anerkennung, Lob Verdienst Kredit, Zeit, Ziel Kredit, Kreditwürdigkeit, Kreditfähigkeit, Bonität Guthaben, Kreditposten, Haben, Kredit Anrechenbarkeit, Anrechnungspunkt Glauben Ansehen, Achtung, guter Ruf Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit Einfluss Inne tłumaczenia...

---

• Anerkennungfeminine | Femininum f

  credit recognition, praise

  Lobneuter | Neutrum n

  credit recognition, praise
  credit recognition, praise

Przykłady

• to deserve credit

  Anerkennung verdienen
  to deserve credit
• to get the credit forsomething | etwas sth

  die Anerkennung fürsomething | etwas etwas bekommen
  to get the credit forsomething | etwas sth

• Verdienstneuter | Neutrum n

  credit merit
  credit merit

Przykłady

• he has the credit of helping us

  es ist sein Verdienst, uns geholfen zu haben
  he has the credit of helping us
• to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas hochor | oder od als Verdienst anrechnen
  to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas zutrauen
  to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth
• to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  sich jemandem fürsomething | etwas etwas (dankbar) verpflichtet fühlen
  to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• I give him credit for doing it think highly of him

  ich rechne es ihm hoch an, dass er es getan hat
  I give him credit for doing it think highly of him
• I give him credit for doing it think he is capable

  ich traue ihm zu, dass er es tut
  I give him credit for doing it think he is capable
• to take credit to oneself forsomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas als Verdienst anrechnen
  to take credit to oneself forsomething | etwas sth
• I can’t take all the credit

  das ist nicht alles mein Verdienst
  I can’t take all the credit
• that’s very much to her credit

  das verdanken wir vor allem ihr
  that’s very much to her credit
• to his credit it has to be said that …

  zu seiner Anerkennungor | oder od um ihm gerecht zu werden muss man sagen, dass …
  to his credit it has to be said that …
• credit where credit is due

  um … gerecht zu werden

  Ehre, wem Ehre gebührt
  credit where credit is due
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kreditmasculine | Maskulinum m

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned
• Zeitfeminine | Femininum f

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment

  Zielneuter | Neutrum n

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment

Przykłady

• on credit

  auf Kreditor | oder od Ziel
  on credit
• at one month’s credit

  auf einen Monat Ziel
  at one month’s credit
• credit on goods

  Warenkredit
  credit on goods
• credit on real estate

  Realkredit
  credit on real estate
• to givesomebody | jemand sb credit for £ 10

  jemandem in Höhe von 10 Pfund Kredit geben
  to givesomebody | jemand sb credit for £ 10
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kreditmasculine | Maskulinum m

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

  Kreditwürdigkeitfeminine | Femininum f

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

  Kreditfähigkeitfeminine | Femininum f

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

  Bonitätfeminine | Femininum f

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

Przykłady

• to enjoy (good) credit

  (guten) Kredit genießen
  to enjoy (good) credit

• Guthabenneuter | Neutrum n

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account

  Kreditpostenmasculine | Maskulinum m

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account
• Kredit(seitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side

  Habenneuter | Neutrum n

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side

Przykłady

• credits and debits

  Soll und Haben
  credits and debits
• to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit

  jemandem einen Betrag gutschreiben
  to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit
• to pay a sum to sb’s credit

  eine Summe zu jemandes Gunsten zahlen
  to pay a sum to sb’s credit
• to open a credit

  einen Kredit eröffnen
  to open a credit
• to be in credit of bank account

  im Plus sein
  to be in credit of bank account
• account in credit

  Konto mit einem Guthabensaldo
  account in credit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anrechenbarkeitfeminine | Femininum f

  credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS

  Anrechnungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Kurses auf ein für den Erwerb eines akademischen Grades zu erfüllendes Pensum)

  credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS
  credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• this course carries no credit

  dieser Kurs wird nicht angerechnet
  this course carries no credit
• he takes a course for four credits

  er belegt einen Lehrgang, der 4 (Anrechnungs)Punkte einbringt
  he takes a course for four credits

• Glaube(n)masculine | Maskulinum m

  credit belief
  credit belief

Przykłady

• to give credit tosomething | etwas sth

  einer Sache Glauben schenken
  to give credit tosomething | etwas sth
• worthy of credit

  glaubwürdig
  worthy of credit
• worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  kreditwürdig, -fähig
  worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Ansehenneuter | Neutrum n

  credit good reputation

  Achtungfeminine | Femininum f

  credit good reputation

  guter Ruf

  credit good reputation
  credit good reputation

Przykłady

• a citizen of credit

  ein angesehener Bürger
  a citizen of credit

• Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f

  credit credibility

  Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  credit credibility
  credit credibility

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  credit influence
  credit influence

• Ehrefeminine | Femininum f

  credit honour
  credit honour

Przykłady

• to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb

  jemandem Ehre machenor | oder od einbringen
  to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb
• it will do him credit

  es wird ihm zur Ehre gereichen
  it will do him credit
• he has not done you credit

  mit ihm haben Sie keine Ehre eingelegt
  he has not done you credit
• with credit

  ehrenvoll
  with credit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Abspannmasculine | Maskulinum m

  credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>

  Nachspannmasculine | Maskulinum m

  credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>
  credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>
• Bildnachweismasculine | Maskulinum m

  credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>
  credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>

Przykłady

• also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kreditbriefmasculine | Maskulinum m

  Akkreditivneuter | Neutrum n
  also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (vom Parlament bewilligter) Vorgriff auf das Budget

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr

• anrechenbare (Vorlesungs)Stunde

  credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS
  credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS
• Herkunfts-, Quellenangabefeminine | Femininum f

  credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
  credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
• credit syn → zobaczyć „belief“
  credit syn → zobaczyć „belief“
• credit → zobaczyć „influence“
  credit → zobaczyć „influence“

„credit“: transitive verb

credit

[ˈkredit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glauben, glauben, Glauben schenken vertrauen zutrauen, zuschreiben, beilegen Kredit geben, gutschreiben, kreditieren, erkennen anrechnen

---

• glauben (dative (case) | Dativdat)

  credit believe:, person

  Glauben schenken (dative (case) | Dativdat)

  credit believe:, person
  credit believe:, person
• glauben

  credit believe:, thing
  credit believe:, thing

• (jemandem) (ver)trauen

  credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemandem) zutrauen, zuschreiben, beilegen

  credit attribute to
  credit attribute to

Przykłady

• to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas zutrauen
  to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
• to creditsomebody | jemand sb with a quality

  jemandem eine Eigenschaft beilegen
  to creditsomebody | jemand sb with a quality

• (jemandem) Kredit geben

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to
• gutschreiben, kreditieren (tosomebody | jemand sb jemandem)

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
• (jemanden) erkennen (with, for für)

  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for
  credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for

Przykłady

• to creditsomebody | jemand sb with a sum

  jemandem einen Betrag gutschreiben
  to creditsomebody | jemand sb with a sum
• to credit an account

  einem Konto gutschreiben
  to credit an account

• (jemandem) anrechnen

  credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
  credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
• credit syn vgl. → zobaczyć „ascribe“
  credit syn vgl. → zobaczyć „ascribe“

Przykłady

• to creditsomebody | jemand sb with three hours in history

  jemandem für einen Geschichtskurs 3 Punkte (aufs Pensum) anrechnen
  to creditsomebody | jemand sb with three hours in history

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Przykłady

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco

„freeze(-)frame“: noun

freezeframe

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Standbild

---

• Standbildneuter | Neutrum n

  freeze(-)frame photography | FotografieFOTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  freeze(-)frame photography | FotografieFOTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc