Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "a"

"a" Tłumaczenie Niemiecki

a
[ə] [ei] vor konsonantisch anlautenden Wörtern, an [ən] [æn]adjective | Adjektiv adj <or | oderod unbestimmter Artikel> vor vokalisch anlautenden Wörtern

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ein, eine, ein
    a
    a
Przykłady
  • ein (zweiter), eine (zweite), ein (zweites)
    a a second
    a a second
Przykłady
  • ein, eine, ein, der-, die-, dasselbe
    a one, the same
    a one, the same
Przykłady
Przykłady
Przykłady
a once-famous doctrine
eine einst(mals) berühmte Lehre
a once-famous doctrine
in a word
mit einem Wort
in a word
a silver-tongue
ein redegewandter Mensch
a silver-tongue
a wee
ein kleines Stück (des Weges), ein Weilchen
a wee
a she-devil
eine Furie, ein Teufelsweib
a she-devil
a
a
a
ein bisschen, ein wenig
a trifle
ein Schwein
a swine
usually | meistmeist meist a thousandfold
usually | meistmeist meist a thousandfold
not a
kein(e)
not a
ein klassisches Beispiel
eine weiträumige Villa
eine reife Schönheit (Frau)
a banditticollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
a banditticollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
ein wenig, ein bisschen,something | etwas etwas
a little
man, einer
a fellow
a master-spirit
ein beherrschender Geist
a master-spirit
what a go!
wie lästig! sosomething | etwas etwas Dummes!
what a go!
eine schräge Bewegung
Die zwei Wächter saßen auf einem mit einer Schmuckdecke verhüllten Koffer und rieben ihre Knie.
The two policemen were sitting on a chest covered with a coloured blanket, rubbing their knees.
Źródło: Books
Das Pachtgut Bertaux war ein ansehnliches Besitztum.
It was a substantial-looking farm.
Źródło: Books
Das war kein sehr ermutigender Anfang einer Unterhaltung.
This was not an encouraging opening for a conversation.
Źródło: Books
Ich lehnte meinen Kopf gegen einen Arm oder ein Polster und fühlte mich unendlich wohl.
I rested my head against a pillow or an arm, and felt easy.
Źródło: Books
Eine sonderbare Idee bemächtigte sich meiner.
A singular notion dawned upon me.
Źródło: Books
Und sie ist auch so geschickt im Mäusefangen, ihr könnt's euch gar nicht denken!
And she's such a capital one for catching mice you can't think!
Źródło: Books
Źródło

"A" Tłumaczenie Niemiecki

A
noun | Substantiv s <A’s; As; Aes; a’s; as; aes [eiz]> a [ei]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Aneuter | Neutrum n
    A letter
    aneuter | Neutrum n (1. Buchstabe des engl. Alphabets)
    A letter
    A letter
Przykłady
  • a capital (or | oderod large) A
    ein großes A
    a capital (or | oderod large) A
  • a little (or | oderod small) a
    ein kleines A
    a little (or | oderod small) a
  • from A to Z
    von A bis Z
    from A to Z
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Aneuter | Neutrum n
    A musical term | MusikMUS Tonbezeichnung
    aneuter | Neutrum n
    A musical term | MusikMUS Tonbezeichnung
    A musical term | MusikMUS Tonbezeichnung
Przykłady
  • A
    A first point in presentation of argument
    A first point in presentation of argument
  • a
    A first point in list
    A first point in list
Przykłady
  • a mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH first recognized quantity
    a
    a mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH first recognized quantity
Przykłady
  • A school | SchulwesenSCHULE in test or exam
    Einsfeminine | Femininum f
    Sehr Gutneuter | Neutrum n
    A school | SchulwesenSCHULE in test or exam
  • A, a
    A front side of page
    A front side of page
  • Ia, erste Qualität (Fleisch, Konserven)
    A top quality American English | amerikanisches EnglischUS
    A top quality American English | amerikanisches EnglischUS
Przykłady
  • A A-shaped object
    Aneuter | Neutrum n
    A-förmiger Gegenstand
    A A-shaped object
A
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • erst(er, e, es)
    A first
    A first
Przykłady
Przykłady
Das ist heute schon mehrfach angesprochen worden.
A lot of other people have also said that here today.
Źródło: Europarl
Die Grundlage bilden jedoch Bildung und Forschung.
A basis for all this is created through education and training, and research, however.
Źródło: Europarl
Es sind zahlreiche Vorschläge gemacht worden, die geprüft werden sollten.
A great many proposals have been made which warrant investigation.
Źródło: Europarl
Als Beispiel möchte ich hier das Mittelmeer und im besonderen die Fischerei in Italien anführen.
A case in point is the Mediterranean, including my country' s fishing industry.
Źródło: Europarl
Tom stutzte-- ein ungemütlicher Verdacht stieg in ihm auf.
A bit of a scare shot through Tom--a touch of uncomfortable suspicion.
Źródło: Books
Ein kleines Segment unseres Marktes wurde von privaten Betreibern übernommen.
A small segment of our market has been taken over by private operators.
Źródło: Europarl
Źródło
A
[ei]abbreviation | Abkürzung abk (= American)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A
[ei]abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= ampere)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • A
    A
    A
A
[ei]abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= atomic)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Atom...
    A
    A
A
[ei]abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= major arterial road)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a man by (or | oderod of) the name of A.
ein Mann namens A.
a man by (or | oderod of) the name of A.
the ship is A 1
the ship is A 1
to be A 1 atsomething | etwas sth
something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen
to be A 1 atsomething | etwas sth
to pit A against B
to pit A against B
by (or | oderod under) the name of A.
unter dem Namen A.
by (or | oderod under) the name of A.
Einsfeminine | Femininum f
dieses Land hat eine kerngesunde Bevölkerung
this country has an A 1 population
radium A, radium Bet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Radium A, Radium Bet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
radium A, radium Bet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nur Einsen haben
to be a straight A student
our holidays were A 1
unsere Ferien waren primaor | oder od klasse
our holidays were A 1
let A be equal to B
nehmen wir an, A ist gleich B
let A be equal to B
to love one’s love with an A (with a B)
Einlöseformel bei Pfänderspielen, wobei ein zu dem gegebenen Buchstaben passendes Wort zu nennen ist
to love one’s love with an A (with a B)
from A to izzard
von A bis Z, vollkommen, durchand | und u. durch
from A to izzard
I am A 1
es geht mir primaor | oder od famos
I am A 1
A list celebrities, A-list celebrities
A-Promisplural | Plural pl
A list celebrities, A-list celebrities
he is A 1
er ist ein Prachtkerl
he is A 1
parallel cases except that A is younger than B
Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist
parallel cases except that A is younger than B
Das ist heute schon mehrfach angesprochen worden.
A lot of other people have also said that here today.
Źródło: Europarl
Die Grundlage bilden jedoch Bildung und Forschung.
A basis for all this is created through education and training, and research, however.
Źródło: Europarl
Es sind zahlreiche Vorschläge gemacht worden, die geprüft werden sollten.
A great many proposals have been made which warrant investigation.
Źródło: Europarl
Als Beispiel möchte ich hier das Mittelmeer und im besonderen die Fischerei in Italien anführen.
A case in point is the Mediterranean, including my country' s fishing industry.
Źródło: Europarl
Tom stutzte-- ein ungemütlicher Verdacht stieg in ihm auf.
A bit of a scare shot through Tom--a touch of uncomfortable suspicion.
Źródło: Books
Ein kleines Segment unseres Marktes wurde von privaten Betreibern übernommen.
A small segment of our market has been taken over by private operators.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!