Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "squint"

"squint" Tłumaczenie Niemiecki

squint
[skwint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
von der Seite schief schauen schielen mit zusammengekniffenen Augen schauen, blinzeln, zwinkern abweichen, sich schräg stellen
  • schielen
    squint have a squint
    squint have a squint
  • mit zusammengekniffenen Augen schauen, blinzeln, zwinkern
    squint look with eyes virtually closed
    squint look with eyes virtually closed
Przykłady
  • selten squint (at) look askance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schielen (nach), scheelor | oder od missgünstigor | oder od argwöhnisch blicken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    selten squint (at) look askance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • selten squint (to, toward[s]) lean, incline, toy with idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinneigen (zu), liebäugeln (mit)
    selten squint (to, toward[s]) lean, incline, toy with idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abweichen (toward[s] nach)
    squint rare | seltenselten (deviate)
    sich schräg stellen
    squint rare | seltenselten (deviate)
    squint rare | seltenselten (deviate)
squint
[skwint]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verdrehen, zusammenkneifen
Przykłady
  • to squint one’s eyes wink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to squint one’s eyes wink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to squint one’s eyes cross as result of squint
    to squint one’s eyes cross as result of squint
squint
[skwint]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schielen schräger Seitenblick Schielen, Scheelsehen Abweichung Hagioskop Blick
  • Schielenneuter | Neutrum n
    squint medical condition
    squint medical condition
Przykłady
  • schräger Seitenblick
    squint sideways glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squint sideways glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schielenneuter | Neutrum n
    squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Scheelsehenneuter | Neutrum n
    squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (rascheror | oder od verstohlener) Blick
    squint glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squint glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • to have a squint atsomething | etwas sth
    raschor | oder od verstohlen einen Blick aufsomething | etwas etwas werfen
    to have a squint atsomething | etwas sth
Przykłady
  • selten squint (to, toward[s]) inclination, toying with idea
    Hinneigenneuter | Neutrum n
    Neigungfeminine | Femininum f (zu), Liebäugelnneuter | Neutrum n
    Liebäugeleifeminine | Femininum f (mit)
    selten squint (to, toward[s]) inclination, toying with idea
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    squint rare | seltenselten (deviation)
    squint rare | seltenselten (deviation)
  • Hagioskopneuter | Neutrum n (Öffnung, die einen Blick auf den Altar gewährt)
    squint architecture | ArchitekturARCH hagioscope
    squint architecture | ArchitekturARCH hagioscope
squint
[skwint]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schielend scheel, argwöhnisch, gehässig, böse schief, schräg
  • schielend
    squint rare | seltenselten (cross-eyed)
    squint rare | seltenselten (cross-eyed)
  • scheel, argwöhnisch, gehässig, böse
    squint suspicious, malicious poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    squint suspicious, malicious poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Przykłady
Was man beim Zusammenkneifen macht ist: von Feinsicht auf Grobsicht wechseln.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
Źródło: TED
Wenn man die Augen zusammen kneift, kann man das Gesicht noch immer sehen.
If you squint, you can still see the face.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: