divergent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"divergent" Tłumaczenie Niemiecki

„divergent“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

divergent, divergierend
divergent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

divergent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

streuend, Zerstreuungs…, Streu…
divergent optics | OptikOPT

divergent optics | OptikOPT

auseinandergehend, -laufend, unterschiedlich
divergent separating from one another

divergent separating from one another

(von der Norm) abweichend
divergent from norm

divergent from norm
divergent syn vgl. → zobaczyć „different“

divergent syn vgl. → zobaczyć „different“

divergent squint

divergent squint

Wie lange haben wir uns auseinanderentwickelt?

How long have we been divergent from each other?

Źródło: TED

Und vielleicht ist es der divergente Modus, in dem wir viel Verspieltheit brauchen.

And I think it ’ s probably in the divergent mode that we most need playfulness.

Źródło: TED

Mit einem Wust von Worten behandelt er ein breites Spektrum unterschiedlicher Themen.

In a torrent of words, he covers all manner of widely divergent issues.

Źródło: Europarl

Es gibt hierzu zwei unterschiedliche Stellungnahmen.

There are two divergent opinions on this matter.

Źródło: Europarl

Aufgrund dieser Divergenzen sind wir nicht zusammengekommen.

Because of these divergent approaches, we were not able to reach an agreement.

Źródło: Europarl

Insbesondere möchte ich hervorheben, dass die abweichende Hierarchie umgesetzt werden konnte.

I particularly wish to emphasise the inclusion of the divergent waste hierarchy.

Źródło: Europarl

Mich stört, dass abweichenden wissenschaftlichen Meinungen überhaupt kein Raum gegeben wird.

I am perturbed that absolutely no space is given to divergent scientific opinions.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups