• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• travelling wave theory

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "travelling wave theory"

"travelling wave theory" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o theor., Ware, Wabe, Wade czy Warve?

„traveling“: adjective

traveling

adjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd

---

• reisend, wandernd

  traveling
  traveling

Przykłady

• traveling monk

  Wandermönch
  traveling monk

• zur Reise gehörig, Reise…

  traveling used in travelling
  traveling used in travelling

Przykłady

• traveling bag

  Reisetasche
  traveling bag
• traveling case

  Reisekoffer
  traveling case
• traveling charges (or | oderod expenses)

  Reisespesen
  traveling charges (or | oderod expenses)
• traveling clock

  Reisewecker
  traveling clock
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fahrbar, Wander…, auf Rädern

  traveling mobile
  traveling mobile

Przykłady

• traveling circus

  Wanderzirkus
  traveling circus
• traveling dental clinic (or | oderod hospital)

  fahrbare Zahnklinik, Zahnstation auf Rädern
  traveling dental clinic (or | oderod hospital)
• traveling library

  Wanderbücherei, -bibliothek
  traveling library

• fahrbar, beweglich, Lauf…

  traveling engineering | TechnikTECH
  traveling engineering | TechnikTECH

Przykłady

• traveling grate

  Wanderrost
  traveling grate
• traveling table auf Laufrollen

  fahrbarer Arbeitstisch
  traveling table auf Laufrollen

• fortschreitend, wandernd

  traveling physics | PhysikPHYS
  traveling physics | PhysikPHYS

Przykłady

• traveling wave

  fortschreitende Welle, Wanderwelle
  traveling wave

„traveling“: noun

traveling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen

---

• Reisenneuter | Neutrum n

  traveling
  traveling

„wave theory“: noun

wave theory

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wellentheorie

---

• Wellentheoriefeminine | Femininum f (des Lichts)

  wave theory physics | PhysikPHYS
  wave theory physics | PhysikPHYS

„theory“: noun

theory

[ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung

---

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory

  Lehrefeminine | Femininum f

  theory
  theory

Przykłady

• in theory

  theoretisch
  in theory
• theory of cause medicine | MedizinMED

  Verursachungstheorie
  theory of cause medicine | MedizinMED
• theory of queues

  Bedienungstheorie
  theory of queues
• theory of probability

  Wahrscheinlichkeitsrechnung
  theory of probability
• theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kombinatorik, Kombinationslehre
  theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Theorie der Gleichungen
  theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of evolution biology | BiologieBIOL

  Evolutionstheorie
  theory of evolution biology | BiologieBIOL
• theory of gravitation physics | PhysikPHYS

  Gravitationslehre
  theory of gravitation physics | PhysikPHYS
• theory of relativity physics | PhysikPHYS

  Relativitätstheorie
  theory of relativity physics | PhysikPHYS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory theoretical part: of a science

  theoretischer Teil

  theory theoretical part: of a science
  theory theoretical part: of a science

Przykłady

• theory of music

  Musiktheorie
  theory of music

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory as opposed to practice
  theory as opposed to practice

Przykłady

• this is good in theory, but will it work in practice?

  theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren?
  this is good in theory, but will it work in practice?

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  Anschauungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis
  theory hypothesis
• theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“
  theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“

Przykłady

• it is his pet theory

  es ist seine Lieblingsidee
  it is his pet theory

„wave“: noun

wave

[weiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink

---

• Wellefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wogefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• crest of a wave

  Wellenberg
  crest of a wave
• trough of a wave

  Wellental
  trough of a wave

• Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  wave with hand
  wave with hand

Przykłady

• a wave of the hand

  ein Wink mit der Hand
  a wave of the hand
• wave of a flag

  Wink(zeich)en mit einer Flagge
  wave of a flag

Przykłady

• the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Wasser, die See, das Meer
  the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f

  wave unevenness

  Erhebungfeminine | Femininum f

  wave unevenness
  wave unevenness

• Wellefeminine | Femininum f

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wellenartige (Vorwärts)Bewegung

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• wave of immigrants

  Einwandererwelle
  wave of immigrants
• wave after wave

  Welle um Welle
  wave after wave
• in waves

  in aufeinanderfolgenden Wellen
  in waves
• wave of the pulse

  Pulswelle
  wave of the pulse
• don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger!
  don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wellefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wogefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a wave of indignation

  eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung
  a wave of indignation

• Wellefeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Schwingungfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Vibrationfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS
  wave physics | PhysikPHYS
• Wellenzugmasculine | Maskulinum m

  wave physics | PhysikPHYS wave train
  wave physics | PhysikPHYS wave train

• (Haar)Wellefeminine | Femininum f

  wave in hair
  wave in hair

• Wellefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric

  Flammefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric
  wave engineering | TechnikTECH in fabric
• Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

„wave“: intransitive verb

wave

[weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen

---

• winken, Zeichen geben

  wave with hand
  wave with hand

Przykłady

• to wave tosomebody | jemand sb

  jemandem zuwinken
  to wave tosomebody | jemand sb

• wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen

  wave move like a wave
  wave move like a wave

• wehen, flattern

  wave of flag
  wave of flag

• wellenförmig verlaufen

  wave rare | seltenselten (run in waves)
  wave rare | seltenselten (run in waves)

• schwanken, wogen

  wave in wind
  wave in wind

• wellig sein, sich wellen

  wave of hair
  wave of hair

„wave“: transitive verb

wave

[weiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen

---

• winken mit

  wave hand
  wave hand

Przykłady

• to wave one’s hand

  mit der Hand winken
  to wave one’s hand

• (jemandem) zuwinken

  wave wave to
  wave wave to

Przykłady

• to wave a train to a halt

  einen Zug durch Winkzeichen anhalten
  to wave a train to a halt
• to wave aside

  mit einer Handbewegung abtun
  to wave aside
• to wavesomebody | jemand sb away

  jemanden abweisen
  to wavesomebody | jemand sb away
• to wave nearer

  heranwinken
  to wave nearer
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wellenförmig bewegen

  wave move like waves
  wave move like waves

• schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen

  wave brandish
  wave brandish

Przykłady

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt

• wehenor | oder od flattern lassen

  wave cause to flutter
  wave cause to flutter

• wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen

  wave move to and fro, up and down
  wave move to and fro, up and down

• wellen, in Wellen legen

  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) zuwinken

  wave express by waving
  wave express by waving

Przykłady

• to wave welcome tosomebody | jemand sb

  jemandem ein Willkommen zunwinken
  to wave welcome tosomebody | jemand sb

• flammen, wässern, moirieren

  wave engineering | TechnikTECH fabric
  wave engineering | TechnikTECH fabric
• guillochieren, mit Zierlinien versehen

  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• wave syn vgl. → zobaczyć „swing“
  wave syn vgl. → zobaczyć „swing“

„traveling wave amplifier“: noun

traveling wave amplifier

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wanderfeldverstärker

---

• Wanderfeldverstärkermasculine | Maskulinum m

  traveling wave amplifier
  traveling wave amplifier

„wave theory of matter“: noun

wave theory of matter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wellentheorie der Materie

---

• Wellentheoriefeminine | Femininum f der Materie

  wave theory of matter physics | PhysikPHYS
  wave theory of matter physics | PhysikPHYS

„obsolete“: adjective

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblich verwendet abgenutzt, verbraucht, verwischt unvollkommen entwickelt, rudimentär, fehlend nicht mehr vorhanden überholt

---

• veraltet, außer Gebrauch, nicht mehr üblichor | oder od verwendet, überholt

  obsolete
  obsolete

Przykłady

• an obsolete theory

  eine überholte Theorie
  an obsolete theory

• abgenutzt, verbraucht

  obsolete consumed, used up
  obsolete consumed, used up
• verwischt

  obsolete smeared, blurred
  obsolete smeared, blurred

• unvollkommen entwickelt, rudimentär

  obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
  obsolete biology | BiologieBIOL rudimentary
• fehlend, nicht (mehr) vorhanden

  obsolete biology | BiologieBIOL lacking
  obsolete biology | BiologieBIOL lacking
• obsolete syn vgl. → zobaczyć „old“
  obsolete syn vgl. → zobaczyć „old“

„obsolete“: noun

obsolete

[ˈ(ɒ)bsəliːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

veraltete Sache Person, veraltetes Wort

---

• selten veraltete Sacheor | oder od Person

  obsolete

  especially | besondersbesonders veraltetes Wort

  obsolete
  obsolete

„preadamite“: noun

preadamite

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Präadamit

---

• Präadamitmasculine | Maskulinum m (Mensch, der vor Adam gelebt haben soll)

  preadamite
  preadamite

„preadamite“: adjective

preadamite

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

präadamitisch

---

• präadamitisch

  preadamite
  preadamite

Przykłady

• preadamite theory

  präadamitische Theorie
  preadamite theory

„travel“: noun

travel

[ˈtrævl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen, Reiseverkehr längere Reise Reisebericht Bewegung, Lauf, Weg, Hub

---

• Reisenneuter | Neutrum n

  travel

  Reiseverkehrmasculine | Maskulinum m, -andrangmasculine | Maskulinum m

  travel
  travel

Przykłady

• travel can be very tiring

  Reisen kann sehr ermüdend sein
  travel can be very tiring
• do you like travel?

  reist du gerne?
  do you like travel?

• (längere) Reise (zu Wasseror | oder od zu Land,especially | besonders besonders im Ausland)

  travel journey
  travel journey

Przykłady

• on my travels

  auf meinen Reisen
  on my travels
• a travel journal

  ein Reisetagebuch
  a travel journal

• Reiseberichtmasculine | Maskulinum m, -beschreibungfeminine | Femininum f

  travel account of journey <p>
  travel account of journey <p>

• Bewegungfeminine | Femininum f

  travel engineering | TechnikTECH

  Laufmasculine | Maskulinum m

  travel engineering | TechnikTECH

  Wegmasculine | Maskulinum m

  travel engineering | TechnikTECH

  Hubmasculine | Maskulinum m

  travel engineering | TechnikTECH
  travel engineering | TechnikTECH

„travel“: intransitive verb

travel

[ˈtrævl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf traveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr travelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reisen, eine Reise machen, fahren reisen, Reisender sein sich von der Stelle bewegen, sich fortbewegen hin- herfahren, sich hin- herbewegen, laufen vorwärtsschreiten, schweifen, wandern sich schnell bewegen, laufen, sausen sich fortpflanzen

---

• reisen, eine Reise machen, fahren

  travel
  travel

Przykłady

• to travel by boat (air, rail)

  mit dem Dampfer (dem Flugzeug, der Eisenbahn) reisenor | oder od fahren
  to travel by boat (air, rail)
• to travel for pleasure

  zum Vergnügen reisen
  to travel for pleasure
• to travel first class

  erste(r) Klasse fahren
  to travel first class
• to travel about

  umherreisen
  to travel about
• to travel through

  durchreisen, -fahren
  to travel through
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• reisen, Reisender sein (in indative (case) | Dativ dat)

  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman
  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

Przykłady

• to travel in vacuum cleaners

  Vertreter für Staubsauger sein
  to travel in vacuum cleaners

• sich (von der Stelle) bewegen, sich fortbewegen, sich fortpflanzen

  travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• light travels faster than sound

  Licht bewegt sich schneller als Schall
  light travels faster than sound

• hin-and | und u. herfahren, sich hin-and | und u. herbewegen, laufen

  travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vorwärtsschreiten, schweifen, wandern

  travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his glance travel(l)ed over the crowd

  sein Blick schweifte über die Menge
  his glance travel(l)ed over the crowd

• sich schnell bewegen, laufen, sausen

  travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to be really travel (l)ing

  einen ganz schönen Zahn draufhaben
  to be really travel (l)ing

„travel“: transitive verb

travel

[ˈtrævl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bereisen, durchwandern, durchlaufen, zurücklegen bereisen

---

• bereisen, durchwandern

  travel country
  travel country
• durchlaufen, zurücklegen

  travel distance
  travel distance

• bereisen

  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region
  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

„bloody shirt“: noun

bloody shirt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit

---

• selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen)

  bloody shirt
  bloody shirt

Przykłady

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt