Parole- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Parole" Tłumaczenie Angielski

„Parole“: Femininum

Parole

[paˈroːlə]Femininum | feminine f <Parole; Parolen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

password, challenge, countersign, watchword motto catchphrase, slogan, rallying cry

password
Parole Militär, militärisch | military termMIL

watchword
Parole Militär, militärisch | military termMIL

Parole Militär, militärisch | military termMIL
challenge
Parole Militär, militärisch | military termMIL Anruf

Parole Militär, militärisch | military termMIL Anruf
countersign
Parole Militär, militärisch | military termMIL Antwort

Parole Militär, militärisch | military termMIL Antwort

Przykłady

eine Parole ausgeben

to give out a password

eine Parole ausgeben

motto
Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

catchphrase
Parole Politik | politicsPOL

slogan
Parole Politik | politicsPOL

rallying cry
Parole Politik | politicsPOL

Parole Politik | politicsPOL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Parole"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In my opinion, we should get away from the saying: fraud has its home in Brussels.

Wir sollten meiner Meinung nach wegkommen von der Parole: Betrug ist zuhause in Brüssel.

Źródło: Europarl

The slogan here runs: rather than drawing away in fear we must move towards one another.

Nicht voreinander fürchten, sondern aufeinander zugehen lautet hier die Parole.

Źródło: Europarl

Our watchword must be vigilance.

Unsere Parole sollte Wachsamkeit heißen.

Źródło: Europarl

Poverty, end poverty, this should not be just a slogan.

Armut, das Ende der Armut, sollte nicht bloß eine politische Parole sein.

Źródło: Europarl

Today, we can safely say that, from this cry, only death remains.

Heute können wir mit Sicherheit sagen, dass von dieser Parole nur der Tod übriggeblieben ist.

Źródło: Europarl

Unity must therefore be our watchword.

Unsere Parole muss also Einmütigkeit lauten.

Źródło: Europarl

This slogan is quite simply dishonest.

Diese Parole ist einfach unehrlich.

Źródło: Europarl

Efficiency and a certain quid pro quo ‘ ’ must be the watchwords for the EU budget.

Effizienz und ein gewisses quid pro quo das müssen die Parolen für den EU-Haushalt sein.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Parole"