Mantra
[ˈmantra]Neutrum | neuter n <Mantra(s); Mantras>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Mantra"
"Mantra" Tłumaczenie Angielski
We have heard the mantra of banks being too big to fail.
Wir haben das Mantra der Banken gehört, sie seien zu groß, um zu scheitern.
Źródło: Europarl
Secondly, our new mantra: small is sexy.
Zweitens lautet unser neues Mantra: klein ist sexy.
Źródło: TED
We should change that to a mantra of SMEs being too important to fail.
Wir sollten das in ein Mantra der KMU umwandeln: Sie sind zu wichtig, um zu scheitern.
Źródło: Europarl
The Treaty of Lisbon cannot be a mantra.
Der Vertrag von Lissabon darf kein Mantra sein.
Źródło: Europarl
To give one example, we keep reiterating the importance of the Nabucco pipeline.
Wie ein Mantra wiederholen wir immer wieder, wie wichtig beispielsweise die Nabucco-Pipeline ist.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
