rallying- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"rallying" Tłumaczenie Niemiecki

„rallying“: adjective

rallying

[ˈræliiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sammel…

Sammel…
rallying

rallying

Przykłady

rallying cry

Parole, Schlagwort

rallying cry
rallying point

Sammelpunkt, -platz

rallying point
rallying sign

Sammelsignal, Zeichen zum Sammeln

rallying sign

„rallying“: noun

rallying

[ˈræliiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erholung

Erholungfeminine | Femininum f
rallying finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of stock market

rallying finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of stock market

Przykładowe zdania dla "rallying"

to go rallying

Rallyesor | oder od eine Rallye fahren

to go rallying

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rallying"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Globale Sicherheit erfordert Unterstützung einer globalen Organisation.

Global security means rallying around a global organisation.

Źródło: Europarl

Es soll dies ein Zuruf sein: Ihr seid auf dem richtigen Weg!

We mean it as a rallying call: you are on the right road!

Źródło: Europarl

So lautete das Motto der Brahmanen.

That was the rallying cry of the Brahmans.

Źródło: Europarl

Arbeiter am Syntagma-Platz, vor dem Parlament.

Workers rallying at Syntagma square, in front of parliament.

Źródło: GlobalVoices

Journalisten demonstrieren, um die Schutz-Gesetze zu verbessern.

And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.

Źródło: TED

Ich gehorchte, aber konnte die Gewehrschüsse, Messerstiche, Schreie und das Jammern hören.

I obeyed, but I could hear gunshots, slaughtering by knife, screams, and rallying cries.

Źródło: GlobalVoices

Kein Wunder, dass sich die gesamte Industrie um Herrn Manders schart.

It is not surprising that the whole of industry is rallying round Mr Manders.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rallying"