hypothesis- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"hypothesis" Tłumaczenie Niemiecki

„hypothesis“: noun

hypothesis

[haiˈp(ɒ)θisis; -θə-; hiˈp-]noun | Substantiv s <hypotheses [-siːz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hypothese, Annahme, Voraussetzung bloße Vermutung

Hypothesefeminine | Femininum f
hypothesis assumption

Annahmefeminine | Femininum f
hypothesis assumption

Voraussetzungfeminine | Femininum f
hypothesis assumption

hypothesis assumption

Przykłady

working hypothesis

Arbeitshypothese

working hypothesis

(bloße) Vermutung
hypothesis conjecture

hypothesis conjecture
hypothesis syn → zobaczyć „law“

hypothesis syn → zobaczyć „law“
hypothesis → zobaczyć „theory“

hypothesis → zobaczyć „theory“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hypothesis"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Eine Einschätzung der zweiten Hypothese ist komplizierter.

Evaluating the second hypothesis is more complicated.

Źródło: News-Commentary

Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.

The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.

Źródło: News-Commentary

Manchmal ist der beste Weg eine Hypothese zu testen die extremsten Folgen zu betrachten.

Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.

Źródło: TED

Ist der Rat zur Umsetzung einer derartigen Hypothese bereit?

Is the Council willing to work on a hypothesis of this nature?

Źródło: Europarl

Daher ist Ihre Hypothese so nicht richtig, wie Sie sie aufgestellt haben.

So your hypothesis is not correct.

Źródło: Europarl

Diese Hypothesen müssen übrigens nicht für alle Länder identisch sein.

But these hypotheses are not necessarily the same for every country.

Źródło: Europarl

Schauen wir uns jetzt die Hypothesen an.

Now let us consider the hypotheses.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hypothesis"