• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• positive action

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "positive action"

"positive action" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Actino…, Actin czy Aktion?

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

action

---

• action

  Action
  Action

Przykłady

• ein Film mit viel Action

  an action-packed film
  ein Film mit viel Action
• wo ist hier die Action?

  where’s all the action round here?
  wo ist hier die Action?

„positiv“: Adjektiv

positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

positive positive, affirmative constructive positive positive, certain, definite positive, plus positive, plus positive positive

---

• positive

  positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc
  positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc

Przykłady

• positive Diskriminierung Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  affirmative action besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  positive Diskriminierung Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• positive Diskriminierung

  positive discrimination britisches Englisch | British EnglishBr
  positive Diskriminierung

• positive

  positiv Antwort etc

  affirmative

  positiv Antwort etc
  positiv Antwort etc

• constructive

  positiv Kritik, Vorschlag etc
  positiv Kritik, Vorschlag etc

• positive

  positiv Aspekt, Seite etc
  positiv Aspekt, Seite etc

• positive

  positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

  certain

  positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

  definite

  positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg
  positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• ist es schon positiv, dass du gehst?

  are you definitely leaving?
  ist es schon positiv, dass du gehst?

• positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc
  positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc

• positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
  positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Przykłady

• positiver Pol

  positive (oder | orod plus) pole, anode
  positiver Pol

Przykłady

• positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

  positive law
  positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

• positive

  positiv Medizin | medicineMED Befund
  positiv Medizin | medicineMED Befund

Przykłady

• positiv sein Aids haben

  to be (HIV-)positive
  positiv sein Aids haben

• positive

  positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
  positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

„positiv“: Adverb

positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

positively, affirmatively positively, certainly, for certain, definitely Inne przykłady...

---

• positively

  positiv bejahend

  affirmatively

  positiv bejahend
  positiv bejahend

Przykłady

• er antwortete positiv

  he answered affirmatively (oder | orod in the affirmative)
  er antwortete positiv
• er hat sich positiv geäußert

  he expressed a positive opinion
  er hat sich positiv geäußert
• positiv denken

  to think positively
  positiv denken

• positively

  positiv bestimmt, gewiss

  certainly

  positiv bestimmt, gewiss

  for certain

  positiv bestimmt, gewiss

  definitely

  positiv bestimmt, gewiss
  positiv bestimmt, gewiss

Przykłady

• das weiß ich positiv

  I know that for certain
  das weiß ich positiv

Przykłady

• positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

  positive(ly charged)
  positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Przykłady

• positiv getestet sein Medizin | medicineMED

  to test positive
  positiv getestet sein Medizin | medicineMED

„'Positive das“: Neutrum

positiv

Neutrum | neuter n <Positiven>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the positive thing

---

• the positive thing

  positiv
  positiv

Przykłady

• das Positive an der Sache ist …

  the positive thing about (oder | orod the positive side of) it is …
  das Positive an der Sache ist …
• sie wissen nichts Positives

  they don’t know anything for certain
  sie wissen nichts Positives

„positive“: adjective

positive

[ˈp(ɒ)zətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

positiv, wirklich, tatsächlich, auf Tatsachen beruhend positiv, bejahend, zustimmend überzeugt, absolut sicher positiv, positive Eigenschaften besitzend positiv, fortschreitend reaktionspositiv... bestimmt, ausdrücklich, fest positiv, vorgeschrieben, feststehend komplett, ausgemacht, vollkommen sicher, einwandfrei, unzweifelhaft, unumstößlich Inne tłumaczenia...

---

• positiv, wirklich, tatsächlich, auf Tatsachen beruhend

  positive actual, factual
  positive actual, factual

• positiv, bejahend, zustimmend

  positive affirmative
  positive affirmative

• überzeugt, (absolut) sicher

  positive certain, convinced
  positive certain, convinced

Przykłady

• to be positive aboutsomething | etwas sth

  einer Sache (absolut) sicher sein
  to be positive aboutsomething | etwas sth
• are you sure? — I’m positive familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bist du sicher? — hundertpro
  are you sure? — I’m positive familiar, informal | umgangssprachlichumg

• positiv, positive Eigenschaften besitzend

  positive having positive qualities, optimistic
  positive having positive qualities, optimistic

• positiv, fortschreitend

  positive progressive
  positive progressive

• (reaktions)positiv, ein positives Untersuchungsergebnis aufweisend

  positive medicine | MedizinMED in test or on examination
  positive medicine | MedizinMED in test or on examination

• bestimmt, ausdrücklich, fest

  positive firm, emphatic: order, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  positive firm, emphatic: order, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• positive offer

  festes Angebot
  positive offer
• positive order

  ausdrücklicher Befehl
  positive order

• positiv, vorgeschrieben, feststehend

  positive especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL prescribed, fixed
  positive especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL prescribed, fixed

Przykłady

• positive law legal term, law | RechtswesenJUR

  positives Recht
  positive law legal term, law | RechtswesenJUR

• komplett, ausgemacht, vollkommen

  positive complete, perfect familiar, informal | umgangssprachlichumg
  positive complete, perfect familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a positive fool

  ein kompletter Narr
  a positive fool
• it was a positive disaster

  es war eine echte Katastrophe
  it was a positive disaster

• sicher, einwandfrei, unzweifelhaft, unumstößlich

  positive definite, sure
  positive definite, sure

Przykłady

• a positive proof

  ein unzweifelhafter Beweis
  a positive proof

• absolut, unvergleichlich, -bar

  positive rare | seltenselten (absolute)
  positive rare | seltenselten (absolute)

Przykłady

• beauty is no positive thing

  (die) Schönheit ist nichts Absolutes
  beauty is no positive thing

• selbstsicher, -herrlich, hartnäckig

  positive obstinate, self-assured
  positive obstinate, self-assured

• positiv

  positive philosophy | PhilosophiePHIL
  positive philosophy | PhilosophiePHIL
• ohne Skepsis

  positive without scepticism philosophy | PhilosophiePHIL
  positive without scepticism philosophy | PhilosophiePHIL
• empirisch, auf Empirie gegründet

  positive empirical philosophy | PhilosophiePHIL
  positive empirical philosophy | PhilosophiePHIL
• (im Sinne des Positivismus) nur wissenschaftlich Beweisbares gelten lassend

  positive accepting only that which can be scientifically proven philosophy | PhilosophiePHIL
  positive accepting only that which can be scientifically proven philosophy | PhilosophiePHIL
• positive philosophy → zobaczyć „positivism“
  positive philosophy → zobaczyć „positivism“

• positiv, größer als null

  positive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  positive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• positive sign

  positives Vorzeichen, Pluszeichen
  positive sign

• positiv

  positive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
  positive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS

Przykłady

• positive electrode

  Anode
  positive electrode
• positive pole

  positiver Pol
  positive pole
• positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Anode
  positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• im Positiv stehend

  positive linguistics | SprachwissenschaftLING
  positive linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• positive degree

  Positiv
  positive degree

• positiv, dem Reizzentrum zugewandt

  positive biology | BiologieBIOL moving towards stimulus
  positive biology | BiologieBIOL moving towards stimulus
• positive syn vgl. → zobaczyć „sure“
  positive syn vgl. → zobaczyć „sure“

Przykłady

• positive tropism

  positiver Tropismus, Wachstum zur Reizquelle hin
  positive tropism

„positive“: noun

positive

[ˈp(ɒ)zətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Positivum, Positives Tatsächliches, positive Eigenschaft Positiv Positiv

---

• Positivumneuter | Neutrum n

  positive something | etwassth real, positive quality
  positive something | etwassth real, positive quality
• (etwas) Positivesor | oder od Tatsächliches, positive Eigenschaft

  positive
  positive

• Positivneuter | Neutrum n

  positive photography | FotografieFOTO
  positive photography | FotografieFOTO

• Positivmasculine | Maskulinum m (Grundstufe der Steigerung)

  positive linguistics | SprachwissenschaftLING
  positive linguistics | SprachwissenschaftLING

„position“: noun

position

[pəˈziʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Position, Situation, Lage Position, Stellung, Amt, Posten EinStellung, Standpunkt Position Platz Position, Lage, Standort Position, Schiffsort Position Lage, Stellung, Haltung Lage Inne tłumaczenia...

---

• Positionfeminine | Femininum f

  position situation

  Situationfeminine | Femininum f

  position situation

  Lagefeminine | Femininum f

  position situation
  position situation

Przykłady

• an awkward position

  eine schwierigeor | oder od verzwickte Lage
  an awkward position
• to be in a position to dosomething | etwas sth

  in der Lage sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in a position to dosomething | etwas sth
• what would you have done in my position?

  was hättest du an meiner Stelle getan?
  what would you have done in my position?

• Positionfeminine | Femininum f

  position post, office

  Stellungfeminine | Femininum f

  position post, office

  Amtneuter | Neutrum n

  position post, office

  Postenmasculine | Maskulinum m

  position post, office
  position post, office

Przykłady

• a responsible position

  eine verantwortungsvolle Stellung
  a responsible position
• to hold a position

  eine Stellung innehaben, ein Amt bekleiden
  to hold a position

• (Ein)Stellungfeminine | Femininum f

  position attitude, point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Standpunktmasculine | Maskulinum m

  position attitude, point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  position attitude, point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to define one’s position

  seinen Standpunkt darlegen
  to define one’s position
• to take a position on a question

  zu einer Frage Stellung nehmen
  to take a position on a question
• they are taking the position that…

  sie vertreten den Standpunkt, dass…
  they are taking the position that…

• Positionfeminine | Femininum f

  position of player on sports field
  position of player on sports field

• Platzmasculine | Maskulinum m

  position in competition, race
  position in competition, race

• Positionfeminine | Femininum f

  position location

  Lagefeminine | Femininum f

  position location

  Stand(ort)masculine | Maskulinum m

  position location
  position location

Przykłady

• geographical position

  geografische Lage
  geographical position
• in position

  in der richtigen Lage
  in position
• out of position

  nicht in der richtigen Lage
  out of position

• (especially | besondersbesonders Verteidigungs)Stellungfeminine | Femininum f

  position military term | Militär, militärischMIL
  position military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• a fortified position

  eine befestigte Stellung
  a fortified position
• to storm a position

  eine Stellung (im Sturm) nehmenor | oder od (er)stürmen
  to storm a position

• Positionfeminine | Femininum f

  position nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

  Schiffsortmasculine | Maskulinum m

  position nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  position nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Przykłady

• position lights

  Positionslichter
  position lights

• Positionfeminine | Femininum f

  position astronomy | AstronomieASTRON of staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  position astronomy | AstronomieASTRON of staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lagefeminine | Femininum f

  position way of sitting, standing: of body

  Stellungfeminine | Femininum f

  position way of sitting, standing: of body

  Haltungfeminine | Femininum f

  position way of sitting, standing: of body
  position way of sitting, standing: of body

Przykłady

• position of rest

  Ruhelage, -stellung
  position of rest
• horizontal position

  horizontale Lage
  horizontal position
• upright position

  aufrechte (Körper)Haltung
  upright position
• eastward position religion | ReligionREL

  nach Osten gewandte Stellung (des röm.-kath. Priesters beim Messopfer)
  eastward position religion | ReligionREL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (anatomischeor | oder od richtige) Lage

  position medicine | MedizinMED of organ or member
  position medicine | MedizinMED of organ or member
• (Kinds)Lagefeminine | Femininum f

  position medicine | MedizinMED of foetus
  position medicine | MedizinMED of foetus

• Lagefeminine | Femininum f

  position musical term | MusikMUS in chord
  position musical term | MusikMUS in chord

Przykłady

• first (or | oderod root) position

  Grundstellung, -lage
  first (or | oderod root) position
• 2nd(3rd) position

  1. (2.) Umkehrung
  2nd(3rd) position
• close (open) position

  enge (weite) Lage
  close (open) position

• Lagefeminine | Femininum f

  position musical term | MusikMUS area on fingerboard of stringed instrument
  position musical term | MusikMUS area on fingerboard of stringed instrument
• Zugstellungfeminine | Femininum f

  position musical term | MusikMUS on trombone
  position musical term | MusikMUS on trombone

• (Sach)Lagefeminine | Femininum f

  position state

  Standmasculine | Maskulinum m (der Dinge)

  position state
  position state

Przykłady

• position of affairs

  Sachlage, Stand der Dinge
  position of affairs

• (gesellschaftlicheor | oder od soziale) Stellung

  position in society

  especially | besondersbesonders (hohe) Stellung, Standmasculine | Maskulinum m

  position in society
  position in society

Przykłady

• people of position

  Leute von Rang, angesehene Leute
  people of position

• Positionslängefeminine | Femininum f

  position linguistics | SprachwissenschaftLING Antike: lengthening of short vowel as result of position
  position linguistics | SprachwissenschaftLING Antike: lengthening of short vowel as result of position
• Stellungfeminine | Femininum f des Vokals (innerhalb der Silbe)

  position linguistics | SprachwissenschaftLING of vowel within syllable
  position linguistics | SprachwissenschaftLING of vowel within syllable

• (Grund-, Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m

  position mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL principle, proposition

  Behauptungfeminine | Femininum f

  position mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL principle, proposition
  position mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL principle, proposition

Przykłady

• false position mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Regula falsi
  false position mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (Post)Schaltermasculine | Maskulinum m

  position counter
  position counter
• position syn → zobaczyć „job“
  position syn → zobaczyć „job“
• position → zobaczyć „office“
  position → zobaczyć „office“
• position → zobaczyć „place“
  position → zobaczyć „place“
• position → zobaczyć „post“
  position → zobaczyć „post“
• position → zobaczyć „situation“
  position → zobaczyć „situation“

Przykłady

• position closed

  (Schalter) geschlossen
  position closed

„position“: transitive verb

position

[pəˈziʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richtig hinstellen, in die richtige Lage lokalisieren stationieren, postieren positionieren

---

• (richtig hin)stellen, in die richtige Lageor | oder od Stellung bringen, an den rechten Platz stellen, anordnen, positionieren

  position put in correct place
  position put in correct place

• lokalisieren

  position locate
  position locate

• stationieren

  position military term | Militär, militärischMIL troops
  position military term | Militär, militärischMIL troops
• postieren

  position soldiers military term | Militär, militärischMIL
  position soldiers military term | Militär, militärischMIL

• positionieren

  position informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT cursoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  position informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT cursoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„pos.“: abbreviation

pos.

abbreviation | Abkürzung abk (= position)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pos.

---

• Pos.

  pos.
  pos.

„pos.“: abbreviation

pos.

abbreviation | Abkürzung abk (= positive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pos.

---

• pos.

  pos.
  pos.

„posit“: transitive verb

posit

[ˈp(ɒ)zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufstellen, anordnen annehmen hinstellen, voraussetzen, postulieren

---

• (auf)stellen, anordnen

  posit put in position
  posit put in position

• (als Voraussetzung) annehmenor | oder od hinstellen, voraussetzen, postulieren

  posit especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL postulate
  posit especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL postulate

„Katalysator“: Maskulinum

Katalysator

[katalyˈzaːtɔr]Maskulinum | masculine m <Katalysators; Katalysatoren [-ˈtoːrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

catalytic converter reaction catalyst, catalyzer

---

• catalytic converter

  Katalysator Auto | automobilesAUTO
  Katalysator Auto | automobilesAUTO

• (reaction) catalyst, catalyzerauch | also a. -s-, cat, catalytic agent britisches Englisch | British EnglishBr

  Katalysator Chemie | chemistryCHEM
  Katalysator Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• positiver Katalysator

  accelerant
  positiver Katalysator

„Ladungseinheit“: Femininum

Ladungseinheit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unit of charge

---

• (unit of) charge

  Ladungseinheit
  Ladungseinheit

Przykłady

• positive Ladungseinheit

  positive charge
  positive Ladungseinheit

„Verwindung“: Femininum

Verwindung

Femininum | feminine f <Verwindung; Verwindungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

torsion, distortion, twist aerodynamic twist

---

• torsion

  Verwindung Technik | engineeringTECH

  twist

  Verwindung Technik | engineeringTECH
  Verwindung Technik | engineeringTECH
• distortion

  Verwindung Technik | engineeringTECH Verzerrung
  Verwindung Technik | engineeringTECH Verzerrung

• (aerodynamic) twist

  Verwindung Luftfahrt | aviationFLUG
  Verwindung Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• negative Verwindung

  wash-in
  negative Verwindung
• positive Verwindung

  wash-out
  positive Verwindung

„Positiv“: Neutrum

Positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Neutrum | neuter n <Positivs; Positive>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

positive print, print choir organ, positive

---

• positive (print), print

  Positiv Fotografie | photographyFOTO
  Positiv Fotografie | photographyFOTO

• choir (oder | orod positive) organ, positive

  Positiv Musik | musical termMUS
  Positiv Musik | musical termMUS