positively- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"positively" Tłumaczenie Niemiecki

„positively“: adverb

positively

[ˈp(ɒ)zətivli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

positiv, unbedingt, absolut wirklich, tatsächlich durchaus, ausdrücklich durchaus, absolut

positiv, unbedingt, absolut
positively absolutely, definitely

positively absolutely, definitely

Przykłady

they regard it as positively unlawful

sie erachten es als absolut ungesetzlich

they regard it as positively unlawful

wirklich, tatsächlich
positively really, actually

positively really, actually

Przykłady

he tested positively for drugs

sein Dopingtest ist positiv ausgefallen

he tested positively for drugs

durchaus, ausdrücklich
positively expressly

positively expressly

Przykłady

I positively affirm it

ich bestätige das ausdrücklich

I positively affirm it

durchaus, absolut
positively absolutely familiar, informal | umgangssprachlichumg

positively absolutely familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

he positively insisted upon it

er hat absolut darauf bestanden

he positively insisted upon it

Przykładowe zdania dla "positively"

I cannot positively promise

ich kann es nicht bestimmt versprechen

I cannot positively promise

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "positively"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie sehen absolut prähistorisch und ein wenig beängstigend aus.

They look positively prehistoric and a bit scary.

Źródło: TED

Wir hatten bereits die Zusage, dass Kommissar Vitorino positiv reagieren würde.

We already had the commitment that Commissioner Vitorino would react positively.

Źródło: Europarl

Ich bin der Ansicht, dass der Vorschlag der Kommission positiv zu bewerten ist.

In my opinion, the Commission's proposal should be viewed positively.

Źródło: Europarl

Dann würde mit der Richtlinie Transparenz in der gesamten EU gefördert.

In this way, this directive will positively promote transparency throughout the EU.

Źródło: Europarl

Sie können sie effektiver machen und positiv gestalten.

We can make them more effective and structure them positively.

Źródło: Europarl

Ich bitte den Kommissar um eine positive Reaktion.

I ask the Commissioner to respond positively.

Źródło: Europarl

Gleichzeitig müssen wir diese Anstrengungen positiv annehmen.

At the same time, we must greet its efforts positively.

Źródło: Europarl

Wir müssen versuchen, sie positiv mitzubestimmen.

We must try to shape it positively.

Źródło: Europarl

Und viele Menschen haben ihre Erfahrung mit Debriefing durchaus positiv beurteilt.

Many people who have been debriefed judge the experience positively.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "positively"