distortion- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"distortion" Tłumaczenie Niemiecki

„distortion“: noun

distortion

[disˈtɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdrehung, Verbiegung Verzerrung Verformung Missgestalt Verdrehung, Entstellung Verzerrung Verdrehung

Verdrehungfeminine | Femininum f
distortion twisting, bending

Verbiegungfeminine | Femininum f
distortion twisting, bending

distortion twisting, bending

Verzerrungfeminine | Femininum f
distortion contortion

distortion contortion

Verformungfeminine | Femininum f
distortion pulling out of shape

distortion pulling out of shape

Missgestaltfeminine | Femininum f
distortion misshapen figure

distortion misshapen figure

Verdrehungfeminine | Femininum f
distortion of facts

Entstellungfeminine | Femininum f
distortion of facts

distortion of facts

Verzerrungfeminine | Femininum f
distortion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO

distortion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO

Przykłady

nonlinear distortion

nicht lineare Verzerrung, Klirrverzerrung

nonlinear distortion
distortion corrector

Entzerrer

distortion corrector

Verdrehungfeminine | Femininum f
distortion physics | PhysikPHYS

distortion physics | PhysikPHYS

Przykładowe zdania dla "distortion"

freedom from distortion

Verzerrungsfreiheit

freedom from distortion

amplitude distortion

Amplitudenstörung, -verzerrung

amplitude distortion

amplifying without distortion

verzerrungsfreie Verstärkung

amplifying without distortion

geometric distortion

geometrische Verzerrung

geometric distortion

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "distortion"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Stellt dies etwa keine Wettbewerbsverzerrung dar?

Is this not a case of distortion of competition?

Źródło: Europarl

Das eben von mir beschriebene Beispiel zeigt eine klare Wettbewerbsverzerrung auf.

This example of mine is a clear depiction of the distortion of competition.

Źródło: Europarl

Wie wird man gegen eventuelle Wettbewerbsverzerrungen vorgehen?

What will we do to address distortions of competition?

Źródło: Europarl

Dies führt zu Wettbewerbsverzerrungen innerhalb der EU.

That leads to distortion of competition across the EU.

Źródło: Europarl

Diese Verzerrung wird als eine der Hauptursachen für die Finanzkrise von 2008 angesehen.

This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.

Źródło: News-Commentary

Unausgewogene Systeme schaffen zugegebenermaßen Verzerrungen.

Admittedly, imbalanced systems create distortions.

Źródło: News-Commentary

Das ist eine Wettbewerbsverzerrung zuungunsten des öffentlichen Risikokapitals.

This amounts to a distortion of competition which puts public risk capital at a disadvantage.

Źródło: Europarl

Hier handelt es sich um eine Wettbewerbsverzerrung.

This is a distortion of competition.

Źródło: Europarl

Leider lässt dies jede Menge Platz für Verzerrungen und Voreingenommenheit.

Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "distortion"