• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• organization and system audit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "organization and system audit"

"organization and system audit" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Organisation, …system czy Augit?

„audit“: noun

audit

[ˈɔːdit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bücherrevision, Schlussrechnung, Buchprüfung, Bilanz Rechenschaftslegung Pachtzahlung Zeugenverhör Rechnungsprüfung

---

• Bücherrevisionfeminine | Femininum f

  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

  Buchprüfungfeminine | Femininum f

  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

  Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f, -revisionfeminine | Femininum f, -abnahmefeminine | Femininum f

  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
• Schlussrechnungfeminine | Femininum f

  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

  Bilanzfeminine | Femininum f

  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result
  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

Przykłady

• continuous audit

  laufend durchgeführte Prüfung
  continuous audit
• commissioner of audit

  Beamter/Beamtin der Rechnungskammer
  commissioner of audit

• Rechenschaft(slegung)feminine | Femininum f

  audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pachtzahlungfeminine | Femininum f

  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease
  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease

• Zeugenverhörneuter | Neutrum n

  audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„audit“: transitive verb

audit

[ˈɔːdit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abnehmen, prüfen, revidieren als Gasthörerin besuchen

---

• abnehmen, prüfen, revidieren

  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices
  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices

Przykłady

• to audit accounts

  den Jahresabschluss prüfen
  to audit accounts

• als Gasthörer(in) besuchen

  audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„audit“: intransitive verb

audit

[ˈɔːdit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen

---

• die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen

  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Bestrebung“: Femininum

Bestrebung

Femininum | feminine f <Bestrebung; Bestrebungen; meistPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

endeavor, endeavour, effort, attempt

---

• endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Bestrebung
  Bestrebung
• endeavour, effort, attempt britisches Englisch | British EnglishBr

  Bestrebung
  Bestrebung

Przykłady

• ehrgeizige Bestrebungen

  ambitious endeavo(u)rs (oder | orod efforts)
  ehrgeizige Bestrebungen
• es sind Bestrebungen im Gange, das System zu ändern

  efforts (oder | orod attempts) are being made to alter the system
  es sind Bestrebungen im Gange, das System zu ändern
• seine Bestrebungen waren erfolglos

  his endeavo(u)rs (oder | orod efforts) were unsuccessful
  seine Bestrebungen waren erfolglos
• staatsfeindliche Bestrebungen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  subversive activities
  staatsfeindliche Bestrebungen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„audit system“: noun

audit system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechnungsprüfungswesen, Revisionswesen

---

• Rechnungsprüfungswesenneuter | Neutrum n

  audit system commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Revisionswesenneuter | Neutrum n

  audit system commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  audit system commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„auditing“: noun

auditing

[ˈɔːditiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechnungsprüfung, Revision

---

• Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f

  auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Revisionfeminine | Femininum f

  auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• auditing of accounts

  Rechnungsprüfung
  auditing of accounts
• auditing above local level

  überörtliche Prüfung
  auditing above local level

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„audition“: noun

audition

[ɔːˈdiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorsprechen -spiel -singen, Probesingen -spielen Hörvermögen, Gehör Gehörte

---

• Vorsprechenneuter | Neutrum nor | oder od -spielneuter | Neutrum nor | oder od -singenneuter | Neutrum n

  audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Probesingenneuter | Neutrum nor | oder od -spielenneuter | Neutrum n

  audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Hörvermögenneuter | Neutrum n

  audition medicine | MedizinMED hearing

  Gehörneuter | Neutrum n

  audition medicine | MedizinMED hearing
  audition medicine | MedizinMED hearing

Przykłady

• audition of thoughts

  Gedankenhören
  audition of thoughts

• (das) Gehörte

  audition thing heard
  audition thing heard

„audition“: transitive verb

audition

[ɔːˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorsprechen -spielen -singen lassen Probe singen -spielen lassen

---

• vorsprechenor | oder od -spielenor | oder od -singen lassen, Probe singenor | oder od -spielen lassen

  audition
  audition

„audition“: intransitive verb

audition

[ɔːˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorsprechen -spielen -singen, Probe singen -spielen

---

• vorsprechenor | oder od -spielenor | oder od -singen, Probe singenor | oder od -spielen

  audition
  audition

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„Audit“: Neutrum

Audit

[ˈaudit]Neutrum | neuter n <Audits; Audits>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

audit

---

• audit

  Audit
  Audit

„organic“: adjective

organic

[ɔː(r)ˈgænik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio… organisch organisch organisch, konstitutionell, organisiert organisch organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Grund… systematisch geordnet Verfassungs…, grundlegend

---

• biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio…

  organic food, agricultural method
  organic food, agricultural method

• organisch

  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• lebende Organismen betreffend

  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• ein (Körper)Organor | oder od die Organe eines Lebewesens betreffend

  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• organic changes

  organische Veränderungen
  organic changes
• organic heart trouble medicine | MedizinMED

  organisches Herzleiden
  organic heart trouble medicine | MedizinMED
• organic remains geology | GeologieGEOL

  organische Überreste
  organic remains geology | GeologieGEOL

• organisch

  organic chemistry | ChemieCHEM
  organic chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• organic analysis

  Elementaranalyse
  organic analysis
• organic radical

  organisches Radikal
  organic radical

• organisch

  organic
  organic
• konstitutionell (den inneren Aufbau betreffend)

  organic constitutional
  organic constitutional
• organisiert, systematisch geordnet

  organic systematically organized
  organic systematically organized

Przykłady

• an organic whole

  ein organisches Ganzes
  an organic whole

• organisch

  organic philosophy | PhilosophiePHIL
  organic philosophy | PhilosophiePHIL

• organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Verfassungs…, Grund…, grundlegend

  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

„organ“: noun

organ

[ˈɔː(r)gən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Organ, Körperteil Organ, Werkzeug, Instrument, Hilfsmittel Werkzeug, Handlangerin Organ, Sprachrohr Organ, Stimme Klavier, Teilwerk

---

• Organneuter | Neutrum n

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Körperteilmasculine | Maskulinum m

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• vital organs

  lebenswichtige Organe
  vital organs
• organs of digestion

  Verdauungsorgane
  organs of digestion
• organs of generation

  Fortpflanzungsorgane
  organs of generation
• organs of speech

  Sprechorgane
  organs of speech
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Organneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Instrumentneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool
  organ instrument, tool

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Handlanger(in)

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)

  Sprachrohrneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)
  organ rare | seltenselten (newspaper)

Przykłady

• party organ

  Parteiorgan
  party organ

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (voice)

  Stimmefeminine | Femininum f (in Bezug auf Klangand | und u. Stärke)

  organ rare | seltenselten (voice)
  organ rare | seltenselten (voice)

Przykłady

• a magnificent organ

  ein großartiges Organ
  a magnificent organ

• Klavierneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ

  Teilwerkneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „American organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „American organ“
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „barrel organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „barrel organ“
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „reed organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „reed organ“

Przykłady

• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS

  Orgelfeminine | Femininum f
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS
• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Musik)Instrumentneuter | Neutrum n

  especially | besondersbesonders (Blas)Instrumentneuter | Neutrum n
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ

  Kinoorgel
  theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ