subversive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"subversive" Tłumaczenie Niemiecki

„subversive“: adjective

subversive

[-siv]adjective | Adjektiv adj, selten subversionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umstürzlerisch, aufrührerisch, subversiv, Umsturz… zerstörerisch, vernichtend zerrüttend, verderblich

umstürzlerisch, aufrührerisch, subversiv, Umsturz…
subversive liable to overthrow or destroy

subversive liable to overthrow or destroy

zerstörerisch, vernichtend
subversive destructive

subversive destructive

zerrüttend, verderblich
subversive causing ruin or corruption

subversive causing ruin or corruption

„subversive“: noun

subversive

[-siv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umstürzlerin, Revolutionär

Umstürzler(in), Revolutionär(in)
subversive

subversive

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "subversive"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie sind ein wenig revolutionär indem was sie tun.

They're a bit subversive in what they do.

Źródło: TED

Diese Aussage war für Laos hinreichend subversiv, um drakonische Strafen zu verhängen.

This statement was sufficiently subversive in Laos to incur a draconian sentence.

Źródło: Europarl

Ich bin überzeugt, dass diese Idee, obwohl sie subversiv ist, das ist, was hier benötigt wird.

It is my conviction that this idea, although subversive, is what is needed here.

Źródło: Europarl

PH: Ich hoffe, Sie begreifen, wie subversiv das ist.

PH: I hope you realize how subversive that is.

Źródło: TED

Letzteres geschieht unter dem Deckmantel der Anklage subversiver Tätigkeiten.

The latter is done under the veiled indictment of subversive activities.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "subversive"