• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• more so

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "more so"

"more so" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o so, So., SO, Mire czy Mord?

„Mora“: Femininum

Mora

[ˈmoːra]Femininum | feminine f <Mora; Moren [-rən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mora delay, mora

---

• mora

  Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING

• delay

  Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR

  mora

  Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• er ist in Mora

  he is slow in paying
  er ist in Mora

„Mores“: Plural

Mores

[ˈmoːrɛs]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to teach some manners...

---

Przykłady

• nur in jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to teachjemand | somebody sb some manners, to telljemand | somebody sb what’s what
  nur in jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren umgangssprachlich | familiar, informalumg

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Przykłady

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„still“: adverb

still

[stil]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

immer noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt immer, stets noch, immer dennoch, doch, trotzdem immer, stets, fortwährend, beständig, stetig

---

• (immer) noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt

  still used temporally
  still used temporally

Przykłady

• do you still want it?

  willst du es noch?
  do you still want it?
• she still hasn’t finished

  sie ist immer noch nicht fertig
  she still hasn’t finished
• they are still my parents

  sie sind immer noch meine Eltern
  they are still my parents
• she might still come

  sie kommt vielleicht noch
  she might still come
• we are still here

  wir sind noch (immer) da
  we are still here
• points still unsettled

  bis jetztor | oder od noch immer ungeklärte Fragen
  points still unsettled
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• immer, stets

  still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• objections will still be made

  Einwände werden immer erhoben
  objections will still be made

• noch, immer

  still used with comparatives
  still used with comparatives

Przykłady

• still higher (or | oderod higher still)

  noch höher
  still higher (or | oderod higher still)
• still less

  noch weniger
  still less
• still more so because

  umso mehr als
  still more so because

• dennoch, doch, trotzdem

  still nevertheless
  still nevertheless

Przykłady

• to be rich and still crave more

  reich sein und dennoch mehr wollen
  to be rich and still crave more

• immer, stets, fortwährend, beständig, stetig

  still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„still“: conjunction

still

[stil]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch

---

• nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch

  still
  still

„lehren“: transitives Verb

lehren

[ˈleːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teach, instruct show, teach, prove

---

• teach

  lehren unterrichten

  instruct

  lehren unterrichten
  lehren unterrichten

Przykłady

• Chemie lehren

  to teach chemistry
  Chemie lehren
• jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) eine Sprache lehren

  to teachjemand | somebody sb a language
  jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) eine Sprache lehren
• jemanden lesen (oder | orod das Lesen) lehren

  to teachjemand | somebody sb to read (oder | orod how to read)
  jemanden lesen (oder | orod das Lesen) lehren
• wer hat dich das gelehrt?

  who (has) taught you that?
  wer hat dich das gelehrt?
• lehret alle Völker Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  teach all nations
  lehret alle Völker Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren

  to teachjemand | somebody sb manners
  jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren
• wir sind gelehrt worden, bescheiden zu sein

  we were taught to be modest
  wir sind gelehrt worden, bescheiden zu sein
• ich werde dich lehren, deinen alten Vater auszulachen ironisch | ironicallyiron

  I’ll teach you laugh at your old father
  ich werde dich lehren, deinen alten Vater auszulachen ironisch | ironicallyiron
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• show

  lehren zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  teach

  lehren zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  prove

  lehren zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  lehren zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die Erfahrung lehrt (uns), dass …

  experience teaches us that …
  die Erfahrung lehrt (uns), dass …
• die Zeit wird es lehren

  time will tell
  die Zeit wird es lehren
• was lehrt diese Geschichte?

  what does this story teach us? what is the moral of this story?
  was lehrt diese Geschichte?

„lehren“: intransitives Verb

lehren

[ˈleːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teach, lecture

---

• teach

  lehren
  lehren
• auch | alsoa. lecture

  lehren an der Universität
  lehren an der Universität

Przykłady

• er lehrt an einem Gymnasium in Berlin

  he teaches (oder | orod is a teacher) at a grammar school in Berlin
  er lehrt an einem Gymnasium in Berlin

„'Lehren“: Neutrum

lehren

Neutrum | neuter n <Lehrens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instruction

---

• instruction

  lehren Unterrichten
  lehren Unterrichten

„more“: adjective

more

[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl

---

• mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)

  more
  more

Przykłady

• more hono(u)r

  mehr Ehre
  more hono(u)r
• more money

  mehr Geld
  more money
• more than

  mehr als
  more than

• mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)

  more
  more

Przykłady

• more people

  mehr Leute
  more people
• they are more than we

  sie sind zahlreicher als wir
  they are more than we

• mehr, noch (mehr), weiter, ferner

  more
  more

Przykłady

• some more tea

  nochsomething | etwas etwas Tee
  some more tea
• one more day

  noch ein(en) Tag
  one more day
• two more miles, two miles more

  noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen
  two more miles, two miles more
• some more children

  noch einige Kinder
  some more children
• so much the more courage

  umso mehr Mut
  so much the more courage
• no more mountains to see

  keine Berge mehr zu sehen
  no more mountains to see
• he is no more

  er ist nicht mehr, er ist tot
  he is no more
• a little more

  something | etwasetwas mehr
  a little more
• one more please

  noch eins bitte
  one more please
• more and more students/time

  immer mehr Studenten/Zeit
  more and more students/time
• there’s more to life than school

  das Leben besteht nicht nur aus Schule
  there’s more to life than school
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• größer

  more außer in
  more außer in

Przykłady

• the more fool

  der größere Tor
  the more fool
• the more part

  der größere Teil
  the more part

„more“: adverb

more

[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies

---

• mehr, in größeremor | oder od höherem Maße

  more
  more

Przykłady

• they work more

  sie arbeiten mehr
  they work more
• more in theory than in practice

  mehr in der Theorie als in der Praxis
  more in theory than in practice
• more dead than alive

  mehror | oder od eher tot als lebendig
  more dead than alive
• more than cautious

  übervorsichtig
  more than cautious
• more and more

  immer mehr
  more and more
• more and more difficult

  immer schwieriger
  more and more difficult
• more or less

  mehr oder weniger, ungefähr
  more or less
• the more

  umso mehr
  the more
• the more so because

  umso mehr, da
  the more so because
• all the more so

  nur umso mehr
  all the more so
• all the more as

  umso mehr als
  all the more as
• no (or | oderod not any) more than

  ebenso wenig wie
  no (or | oderod not any) more than
• I don’t live there any more

  ich lebe nicht mehr dort
  I don’t live there any more
• neither (or | oderod no) more nor less than stupid

  nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm
  neither (or | oderod no) more nor less than stupid
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• more conscientiously zur Bildung des komp

  gewissenhafter
  more conscientiously zur Bildung des komp
• more important

  wichtiger
  more important
• more often

  öfter
  more often

• noch

  more
  more

Przykłady

• never more

  niemals wieder
  never more
• once more

  noch einmal
  once more
• twice more

  noch zweimal
  twice more
• two hours more

  noch zwei Stunden
  two hours more
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• noch mehr, überdies

  more
  more

Przykłady

• it is wrong and, more, it is foolish

  es ist falsch und überdies dumm
  it is wrong and, more, it is foolish

„more“: noun

more

[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mehr mehr Inne przykłady...

---

• Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

  more additional amount
  more additional amount

• mehr

  more
  more

Przykłady

• more than one person has seen it

  mehr als einer hat es gesehen
  more than one person has seen it
• we shall see more of you

  wir werden dich noch öfter sehen
  we shall see more of you
• and what is more

  und was noch wichtiger ist
  and what is more
• any more of this?

  noch mehr davon?
  any more of this?
• no more

  nichts mehr
  no more
• five gallons and more

  fünf Gallonenand | und u. darüber
  five gallons and more
• more than stupidity

  mehr als Dummheit
  more than stupidity
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the moreplural | Plural pl

  die Höherstehendenplural | Plural pl
  the moreplural | Plural pl

„none“: pronoun | noun

none

[nʌn]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keiner, e, es, niemand keine Menschen niemand, kein Mensch

---

• kein(er, e, es), niemand

  none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
  none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

• none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  keiner von ihnen ist hier
  none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
• none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  nichts von der Schokolade
  none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
• I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  ich habe keine(n)
  I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
• there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  es sind keine übrig, es ist nichts übrig
  there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
• if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

  falls Sie einen Führer suchen, ich bin keiner
  if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• keine Menschenplural | Plural pl

  none no people
  none no people

Przykłady

• none but pedants insist on that

  nur Pedanten bestehen darauf
  none but pedants insist on that

• niemand, kein Menschmasculine | Maskulinum m (jetzt durch ‚no one‘ ersetzt

  none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• none can tell

  niemandor | oder od kein Mensch kann es wissen
  none can tell

„none“: adverb

none

[nʌn]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs

---

• in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs

  none
  none

Przykłady

• none too high

  keineswegs zu hoch
  none too high
• none of the clearest Besondere Redewendungen

  keineswegs klar
  none of the clearest Besondere Redewendungen
• none other than

  kein anderer als
  none other than
• none more so than he

  keiner mehr als er
  none more so than he
• we none of us believe it

  keiner von uns glaubt es
  we none of us believe it
• he is none of our company (or | oderod party)

  er gehört nicht zu uns
  he is none of our company (or | oderod party)
• here are none but friends

  hier sind lauteror | oder od nichts als Freunde
  here are none but friends
• it’s none of your business

  es geht dich nichts an
  it’s none of your business
• none of your tricks!

  lass deine Späße!
  none of your tricks!
• none of that

  nichts dergleichen
  none of that
• he will have none of N.

  er will von N. nichts wissen
  he will have none of N.
• none the less

  nichtsdestoweniger
  none the less
• none too soon

  fast zu spät, im letzten Augenblick
  none too soon
• to be none the wiser

  nicht klüger sein als zuvor, genau so schlau sein wie zuvor
  to be none the wiser
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„none“: adjective

none

[nʌn]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keiner, e, es

---

• kein(er, e, es)

  none
  none

Przykłady

• genius we have almost none

  wir haben fast keine Genies
  genius we have almost none

„so-so“

so-so

, also | aucha. so soadverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leidlich, soso lala

---

• leidlich, so(so) lala

  so-so
  so-so

„More“

More

, Sir Thomas (Thomas Morus) [mɔː(r)]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Humanistand | und u. Staatsmann 1478?-1535

  More
  More
• heiliggesprochen

  More
  More

„so-and-so“: noun

so-and-so

noun | Substantiv s <so-and-sos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Soundso Inne przykłady...

---

• Soundsomasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f

  so-and-so
  so-and-so

Przykłady

• Mr. so-and-so

  Herr Soundso
  Mr. so-and-so

Przykłady

• that little so-and-so next door annoying person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  dieses blöde Kerlchen von nebenan
  that little so-and-so next door annoying person euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph