• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• method of vegetative approachment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "method of vegetative approachment"

"method of vegetative approachment" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Astrup-Methode, Point-of-Sale czy out of area?

„vegetativ“: Adjektiv

vegetativ

[vegetaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vegetative vegetative

---

• vegetative

  vegetativ Botanik | botanyBOT pflanzlich
  vegetativ Botanik | botanyBOT pflanzlich

Przykłady

• vegetative Vermehrung Biologie | biologyBIOL

  asexual propagation
  vegetative Vermehrung Biologie | biologyBIOL

• vegetative

  vegetativ Medizin | medicineMED
  vegetativ Medizin | medicineMED
• vegetativ → zobaczyć „Dystonie“
  vegetativ → zobaczyć „Dystonie“

Przykłady

• vegetatives Nervensystem

  autonomic (oder | orod vegetative) nervous system
  vegetatives Nervensystem
• vegetativer Pol

  vegetative (oder | orod vegetal) pole
  vegetativer Pol
• vegetative Störung

  vegetative disorder, disturbance of the autonomic nervous system
  vegetative Störung

„approach“: intransitive verb

approach

[əˈprouʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich nähern, nahe näher kommen, herannahen, -rücken, nahen anfliegen einen Annäherungsschlag machen

---

• sich nähern, naheor | oder od näher kommen, herannahen, -rücken, nahen

  approach
  approach

Przykłady

• approach (to) resemble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nahekommen, ähnlichor | oder od fast gleich sein (dative (case) | Dativdat)

  grenzen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  approach (to) resemble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anfliegen

  approach aviation | LuftfahrtFLUG
  approach aviation | LuftfahrtFLUG

• einen Annäherungsschlag machen

  approach in golf
  approach in golf

„approach“: transitive verb

approach

[əˈprouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich nähern nahekommen, fast erreichen herantreten -gehen an sich wenden sich heranmachen an bitten, angehen zu reden sprechen kommen auf, anschneiden ansprechen, herantreten sich wenden sich heranmachen an sich heranpirschen -schleichen an näherbringen, -rücken, nähern

---

• sich nähern (dative (case) | Dativdat)

  approach come nearer to
  approach come nearer to

Przykłady

• to approach the city

  sich der Stadt nähern
  to approach the city
• to approach a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  sich einem Grenzwert nähern
  to approach a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• nahekommen (dative (case) | Dativdat)

  approach almost reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (fast) erreichen

  approach almost reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approach almost reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to approach a certain standard

  einen bestimmten Standard fast erreichen
  to approach a certain standard

• herantretenor | oder od -gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach begin to deal with
  approach begin to deal with

Przykłady

• to approach a work of art

  sich einem Kunstwerk nähern
  to approach a work of art
• to approach a task

  an eine Aufgabe herangehen
  to approach a task

• herantretenor | oder od sich wendenor | oder od sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach turn to, make proposal to

  ansprechen

  approach turn to, make proposal to
  approach turn to, make proposal to

Przykłady

• to approach a purchaser

  an einen Kunden (mit einem Angebot) herantreten
  to approach a purchaser

• sich wendenor | oder od sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL often with dishonest intentions American English | amerikanisches EnglischUS
  approach especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL often with dishonest intentions American English | amerikanisches EnglischUS

• (jemanden) bitten, angehen (for um)

  approach ask
  approach ask

• zu redenor | oder od sprechen kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  anschneiden

  approach subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  approach subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• näherbringen, -rücken, (an)nähern

  approach bring nearer
  approach bring nearer

• sich heranpirschenor | oder od -schleichen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach hunting | JagdJAGD stalk American English | amerikanisches EnglischUS
  approach hunting | JagdJAGD stalk American English | amerikanisches EnglischUS

„approach“: noun

approach

[əˈprouʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HeranNahen, Nahe-, Näherkommen, HerAnrücken, Kommen Anflug Annäherung, Nahekommen Ähnlichkeit Schritt, erster Versuch, Ansatz Annäherung, Herantreten, Kontaktaufnahme Zugang, Zutritt, Zufahrt, Auffahrt... Weg, Zugang Anlauf Anlaufbahn Inne tłumaczenia...

---

Przykłady

• approach (to) attitude, way of seeing

  Betrachtenneuter | Neutrum n

  Betrachtung(sweise)feminine | Femininum f (genitive (case) | Genitivgen)

  Einstellungfeminine | Femininum f (zu), Stellungnahmefeminine | Femininum f

  Verhaltenneuter | Neutrum n (gegenüberdative (case) | Dativ dat)
  approach (to) attitude, way of seeing
• new lines of approach

  neue Sichtweise
  new lines of approach
• one’s method of approach to a subject

  die Herangehensweise an ein Thema
  one’s method of approach to a subject

• (Heran)Nahenneuter | Neutrum n

  approach coming closer

  Nahe-, Näherkommenneuter | Neutrum n

  approach coming closer

  (Her)Anrückenneuter | Neutrum n

  approach coming closer

  Kommenneuter | Neutrum n

  approach coming closer
  approach coming closer

Przykłady

• the approach of summer

  das Nahen des Sommers
  the approach of summer
• the approach of a storm

  das Heraufziehen eines Gewitters
  the approach of a storm

• Anflugmasculine | Maskulinum m

  approach aviation | LuftfahrtFLUG
  approach aviation | LuftfahrtFLUG

• Annäherungfeminine | Femininum f

  approach approximation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nahekommenneuter | Neutrum n

  approach approximation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approach approximation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a fair approach to accuracy

  ziemliche Genauigkeit
  a fair approach to accuracy

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f (to mit)

  approach similarity
  approach similarity

• Schrittmasculine | Maskulinum m

  approach step, attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (erster) Versuch, Ansatzmasculine | Maskulinum m

  approach step, attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approach step, attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Annäherungfeminine | Femininum f

  approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Herantretenneuter | Neutrum n

  approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kontaktaufnahmefeminine | Femininum f

  approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• approaches

  Annäherungsversuch(e)
  approaches
• to make approaches tosomebody | jemand sb

  an jemanden herantreten, mit jemandem in Kontakt treten
  to make approaches tosomebody | jemand sb
• we’ve had approaches from several different people

  wir sind von verschiedenen Leuten angesprochen worden
  we’ve had approaches from several different people

• Zugangmasculine | Maskulinum m

  approach access route

  Zutrittmasculine | Maskulinum m

  approach access route

  Zufahrtfeminine | Femininum f

  approach access route

  Auffahrtfeminine | Femininum f

  approach access route

  Zugangs-, Zufahrtsstraßefeminine | Femininum f

  approach access route
  approach access route

Przykłady

• elevated approach

  Rampe
  elevated approach

• Wegmasculine | Maskulinum m

  approach way, means of access figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugangmasculine | Maskulinum m

  approach way, means of access figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approach way, means of access figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the best approach to Shaw is through Ibsen

  der bester Zugang zu Shaw hat man durch Ibsen
  the best approach to Shaw is through Ibsen

• Anlaufmasculine | Maskulinum m

  approach engineering | TechnikTECH starting
  approach engineering | TechnikTECH starting

• Anlaufbahnfeminine | Femininum f

  approach ski | SkisportSKI
  approach ski | SkisportSKI

• Ansteuerungfeminine | Femininum f

  approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering towards
  approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering towards
• Revierneuter | Neutrum n

  approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area close to harbour
  approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area close to harbour

• Laufgräbenplural | Plural pl

  approach military term | Militär, militärischMIL approach trenches <plural | Pluralpl>

  Approchenplural | Plural pl

  approach military term | Militär, militärischMIL approach trenches <plural | Pluralpl>
  approach military term | Militär, militärischMIL approach trenches <plural | Pluralpl>
• Vormarschstraßefeminine | Femininum f

  approach military term | Militär, militärischMIL route used for advance <plural | Pluralpl>
  approach military term | Militär, militärischMIL route used for advance <plural | Pluralpl>
• Absäugelnneuter | Neutrum n

  approach horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN inarching <plural | Pluralpl>

  Ablaktierenneuter | Neutrum n (Veredelungsmethode durch Annäherung)

  approach horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN inarching <plural | Pluralpl>
  approach horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN inarching <plural | Pluralpl>

„Dystonie“: Femininum

Dystonie

[dʏstoˈniː]Femininum | feminine f <Dystonie; Dystonien [-ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dystonia

---

• dystonia

  Dystonie Medizin | medicineMED
  Dystonie Medizin | medicineMED

Przykłady

• vegetative Dystonie

  neurodystonia
  vegetative Dystonie

„vegetable“: noun

vegetable

[ˈvedʒitəbl; -dʒə-; -dʒt-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemüse Gemüse-, Futterpflanze Pflanze Langweilerin Krüppel

---

• Gemüseneuter | Neutrum n

  vegetable
  vegetable

• Gemüse-, Futterpflanzefeminine | Femininum f

  vegetable vegetable or forage plant
  vegetable vegetable or forage plant

• Pflanzefeminine | Femininum f

  vegetable generally | allgemeinallgemein, plant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  vegetable generally | allgemeinallgemein, plant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (geistigeror | oder od körperlicher) Krüppel

  vegetable person rendered mentally or physically inactive by disease or accident
  vegetable person rendered mentally or physically inactive by disease or accident

• Langweiler(in)

  vegetable boring inactive person
  vegetable boring inactive person

„vegetable“: adjective

vegetable

[ˈvedʒitəbl; -dʒə-; -dʒt-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemüse… pflanzlich, vegetabilisch Pflanzen… eintönig, stumpfsinnig

---

• Gemüse…

  vegetable
  vegetable

Przykłady

• vegetable colic

  Grünfutterkolik
  vegetable colic
• vegetable diet

  vegetarische Kost
  vegetable diet

• pflanzlich, vegetabilisch

  vegetable vegetative
  vegetable vegetative

Przykłady

• vegetable life

  Pflanzenleben
  vegetable life

• Pflanzen…

  vegetable botany | BotanikBOT plant
  vegetable botany | BotanikBOT plant

Przykłady

• vegetable kingdom

  Pflanzenreich
  vegetable kingdom
• vegetable physiology

  Pflanzenphysiologie
  vegetable physiology

• eintönig, stumpfsinnig

  vegetable monotonous: way of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vegetable monotonous: way of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• she leads a vegetable life

  sie führt ein eintöniges Leben
  she leads a vegetable life

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„vegetative“: adjective

vegetative

[ˈvedʒiteitiv; -dʒə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tət-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vegetativ, wie Pflanzen wachsend, pflanzlich vegetativ Vegetations… ungeschlechtlich passiv, unwillkürlich vegetativ, passiv

---

• vegetativ, wie Pflanzen wachsend, pflanzlich

  vegetative biology | BiologieBIOL growing like plant
  vegetative biology | BiologieBIOL growing like plant

• vegetativ

  vegetative not generative
  vegetative not generative

Przykłady

• vegetative stage

  Wachstumszustand
  vegetative stage

• Vegetations…

  vegetative referring to vegetation
  vegetative referring to vegetation

• ungeschlechtlich

  vegetative asexual
  vegetative asexual

Przykłady

• vegetative reproduction

  vegetative Fortpflanzung
  vegetative reproduction

• passiv, unwillkürlich

  vegetative passive: metabolismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vegetative passive: metabolismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vegetativ, passiv

  vegetative passive, inactive: lifestyle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vegetative passive, inactive: lifestyle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vegetative“: noun

vegetative

[ˈvedʒiteitiv; -dʒə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tət-]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pflanze

---

• Pflanzefeminine | Femininum f

  vegetative
  vegetative

„approachableness“

approachableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• approachableness → zobaczyć „approachability“
  approachableness → zobaczyć „approachability“

„blind approach“: noun

blind approach

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blindanflug

---

• Blindanflugmasculine | Maskulinum m

  blind approach aviation | LuftfahrtFLUG
  blind approach aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• blind approach beacon

  Blindlandefeuer
  blind approach beacon
• blind approach beam system

  impulsgesteuerte Navigationsbake (zum Ansteuern der Landebahn)
  blind approach beam system

„integrative“: adjective

integrative

[ˈintigreitiv; -tə-; -grə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergänzend, vervollständigend, Ergänzungs…

---

• ergänzend, vervollständigend, Ergänzungs…

  integrative
  integrative

Przykłady

• integrative approach psychology | PsychologiePSYCH

  integrativer Ansatz
  integrative approach psychology | PsychologiePSYCH

„tallow“: noun

tallow

[ˈtælou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Talg, Unschlitt Schmiere Talg-, Unschlittkerze

---

• Talgmasculine | Maskulinum m

  tallow

  Unschlittmasculine | Maskulinum m

  tallow
  tallow

Przykłady

• vegetable tallow

  Pflanzentalg
  vegetable tallow

• Schmierefeminine | Femininum f

  tallow engineering | TechnikTECH
  tallow engineering | TechnikTECH

• Talg-, Unschlittkerzefeminine | Femininum f

  tallow candle
  tallow candle

„tallow“: transitive verb

tallow

[ˈtælou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mästen, fett machen eintalgen, fetten, schmieren

---

• (ein)talgen, (ein)fetten, schmieren

  tallow
  tallow

• mästen, fett machen

  tallow rare | seltenselten (fatten: animals)
  tallow rare | seltenselten (fatten: animals)

„tallow“: intransitive verb

tallow

[ˈtælou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Talg liefern

---

• selten Talg liefern

  tallow
  tallow

„tallow“: adjective

tallow

[ˈtælou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Talg…, aus Talg

---

• Talg…, aus Talg

  tallow
  tallow