eintönig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"eintönig" Tłumaczenie Angielski

„eintönig“: Adjektiv

eintönig

[-ˌtøːnɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monotonous monotonous, drab, humdrum, dull, tedious monotonic

monotonous (attributiv, beifügend | attributive useattr)
eintönig Gesang etc

eintönig Gesang etc

Przykłady

mit eintöniger Stimme

in a monotonous voice

mit eintöniger Stimme

monotonous
eintönig Arbeit etc

drab
eintönig Arbeit etc

humdrum
eintönig Arbeit etc

dull
eintönig Arbeit etc

tedious
eintönig Arbeit etc

eintönig Arbeit etc

Przykłady

eine eintönige Landschaft

a monotonous landscape

eine eintönige Landschaft
ein eintöniges Leben

a dull (oder | orod humdrum) life

ein eintöniges Leben

monotonic
eintönig Musik | musical termMUS

eintönig Musik | musical termMUS

„eintönig“: Adverb

eintönig

[-ˌtøːnɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monotonously

monotonously
eintönig

eintönig

Przykłady

eintönig sprechen (oder | orod lesen)

to speak (oder | orod read) in a monotone

eintönig sprechen (oder | orod lesen)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "eintönig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

She says her life is monotonous.

Sie sagt, dass ihr Leben eintönig ist.

Źródło: Tatoeba

Reporting became blander and blander.

Die Berichterstattung wurde immer eintöniger.

Źródło: News-Commentary

Think how monotonous Europe would have looked if the distribution had been equal everywhere.

Wie eintönig wäre Europa geworden, wenn die Verteilung überall gleich gewesen wäre.

Źródło: Europarl

The laugh was repeated in its low, syllabic tone, and terminated in an odd murmur.

Wiederum ertönte das leise, eintönige, schaurige Lachen, es endigte mit einem seltsamen Gemurmel.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "eintönig"