Grenzwert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Grenzwert" Tłumaczenie Angielski

„Grenzwert“: Maskulinum

Grenzwert

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

limit, limes, lim limiting value, liminal value, threshold limiting value ambient standard

limit
Grenzwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

limes
Grenzwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

lim
Grenzwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Grenzwert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

sich einem Grenzwert nähern

to approach (oder | orod converge to) a limit

sich einem Grenzwert nähern
einem Grenzwert zustreben

to tend to a limit

einem Grenzwert zustreben

limiting value
Grenzwert Zoologie | zoologyZOOL Schwellenwert

liminal value
Grenzwert Zoologie | zoologyZOOL Schwellenwert

threshold
Grenzwert Zoologie | zoologyZOOL Schwellenwert

Grenzwert Zoologie | zoologyZOOL Schwellenwert

limiting value
Grenzwert Technik | engineeringTECH

Grenzwert Technik | engineeringTECH

ambient standard
Grenzwert in der Umwelttechnologie

Grenzwert in der Umwelttechnologie

Przykłady

Grenzwert für Belastung, Grenzwert für Gefahrstoffe

exposure limit to hazardous substances

Grenzwert für Belastung, Grenzwert für Gefahrstoffe

Przykładowe zdania dla "Grenzwert"

Annäherung an einen Grenzwert

convergence toward(s) a limit

Annäherung an einen Grenzwert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Grenzwert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In the first two cases, limit values were sought and were duly enshrined in the directives.

Bei den ersten beiden sind Grenzwerte angestrebt worden und sind auch darin verankert.

Źródło: Europarl

As a result, the higher standards are somewhat questionable.

Damit werden die strengeren Grenzwerte im Grunde genommen wieder in Frage gestellt.

Źródło: Europarl

These should show how Greece intends to achieve the limit values by 2005.

Aus diesen sollte hervorgehen, wie Griechenland die Grenzwerte bis 2005 zu erreichen beabsichtigt.

Źródło: Europarl

We believe that these new and extended limits are premature.

Unserer Ansicht nach ist die Zeit für diese neuen und erweiterten Grenzwerte noch nicht reif.

Źródło: Europarl

They are concerned about this 50-megawatt threshold for eligibility.

Der für die Förderfähigkeit festgelegte Grenzwert von 50 Megawatt gibt jedoch Anlass zu Besorgnis.

Źródło: Europarl

I welcome the fact that this directive will lower the exposure limit values for asbestos.

Ich freue mich, dass diese Richtlinie die Grenzwerte für die Asbestexposition absenkt.

Źródło: Europarl

I should like to have seen a lower limit, which is something I also proposed.

Ich hätte mir gern einen niedrigeren Grenzwert gewünscht, und dies hatte ich auch vorgeschlagen.

Źródło: Europarl

With your planned limit value for seed, this value is not achievable.

Mit Ihrem geplanten Grenzwert für Saatgut ist dieser Wert nicht erreichbar!

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Grenzwert"