converge- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"converge" Tłumaczenie Niemiecki

„converge“: intransitive verb

converge

[kənˈvəː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

demselben Ziel zustreben, zusammenlaufen, sich annähern konvergieren, sich einander nähern, sich nähern einander ähnlich analog sein werden

demselben Ziel zustreben, zusammenlaufen, sich annähern
converge

converge

konvergieren, sich einander nähern
converge mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

converge mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
sich nähern (to, toward[s]dative (case) | Dativ dat)
converge mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS approach

converge mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS approach

Przykłady

to converge to a limit

sich einem Grenzwert nähern

to converge to a limit

einander ähnlichor | oder od analog seinor | oder od werden (ohne echte Verwandtschaftsähnlichkeit)
converge biology | BiologieBIOL

converge biology | BiologieBIOL

„converge“: transitive verb

converge

[kənˈvəː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konvergieren lassen

konvergieren lassen
converge mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

converge mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "converge"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir brauchen eine neue Denkweise. Die Welt nähert sich einander an. Aber nicht die untere Milliarde.

We need a new mindset. The world is converging, but-- but-- but not the bottom billion.

Źródło: TED

Das bedeutet die Welt nähert sich einander an.

This means that the world is converging.

Źródło: TED

Es ist ein Ort im Pazifik, wo weiße Haie aufeinandertreffen.

This is a location in the Pacific where white shark converge.

Źródło: TED

Wir wissen nicht, wieso sie das dort tun, wir wissen es einfach nicht.

We don't know why they converge there, we simply don't know.

Źródło: TED

Ich spreche von Konvergenz, nicht jedoch von Deckungsgleichheit.

They should converge but not be made identical.

Źródło: Europarl

Es fehlt nicht an konvergenten Analysen.

There are plenty of converging analyses.

Źródło: Europarl

Das wird sich annähern, aber nicht auf dem Niveau von Polen, sondern eher nach oben.

These two figures will converge, but they will move up rather than down towards the level in Poland.

Źródło: Europarl

Dieser Bericht widerspiegelt den echten Willen zum gemeinsamen Aufbau einer Wissensgesellschaft.

This report reflects a real desire to converge towards a knowledge society.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "converge"